Règlement du jeu-concours Tourisme Finistère n°160310 Lot principal gagné : Un appareil photo avec objectif (1300 euros), 1 promenade au fil de l’Odet pour 2 personnes avec 2 lots de 2 entrées pour des musées et 1 livre "Quai de la Mémoire" (100 euros), 1 promenade avec 1 catalogiue de l’exposition "Rencontres en Polynésie : Victor Segalen et l’exotisme" (89 euros), 1 lot de 2 entrées pour la Maison des vieux métiers vivants à Argol (29) avec 1 cuillère en bois + 1 sac Kig ha Farz, etc.

REGLEMENT CONCOURS PHOTO « MON FINISTERE »
ORGANISATEUR DU CONCOURS PHOTO
L’agence de développement touristique du Finistère en partenariat avec le Conseil Général du Finistère :
L’agence de développement touristique du Finistère siège au 4 rue du 19 mars 1962, 29000 Quimper
Le Conseil général du Finistère siège au 32 boulevard Dupleix, 29000 Quimper
L’agence de développement touristique du Finistère est par ailleurs propriétaire du site web
www.finisteretourisme.com.
CONDITIONS DE PARTICIPATION
Article 1
Le concours s'adresse à tout public majeur au 03 avril 2012 résidant en France métropolitaine. Le concours
se déroule du 03 avril 2012 au 03 octobre 2012.
En octobre 2012, un jury élira le grand gagnant de l’année.
Article 2
Les participants peuvent soumettre un maximum de 2 (deux) photos au format numérique.
Les photos doivent satisfaire aux exigences techniques mentionnées dans la procédure de participation.
Article 3
Les thèmes retenus sont les suivants :
LE PATRIMOINE dès lors que la prise de vue se fait du domaine public (route, rue…)
LES ACTIVITÉS DE LOISIRS dans le respect du droit à l’image
LES PARCS ET JARDINS :
• Les jardins labellisés « Jardins remarquables » : le Conservatoire botanique national de Brest, le
Domaine de Trévarez à Saint-Goazec, le jardin exotique de Roscoff, le jardin Georges Delaselle à
I’Ile de Batz, le jardin du prieuré de Locmaria à Quimper, le parc botanique de Cornouaille à Pontl’Abbé,
le parc du château de Lanniron à Quimper et les arbres du monde au Huelgoat.
• Les jardins participant à l’opération « Rendez-vous au jardin » les 1er, 2 et 3 juin 2012 : l’abbaye de
Daoulas, l’abbaye de Landévennec, l’abbaye du Relec à Plounéour-Menez, arboretum de Keracoual
à Henvic, le château de Boutiguéry à Gouesnac’h, le conservatoire botanique national de Brest, le
parc de Trévarez à Saint-Goazec, le jardin exotique de Roscoff, le jardin Georges Delaselle à I’Ile de
Batz, le Manoir de Kérazan à Loctudy, le château de Kergroadez à Brélès, le château de Kerjean à
Saint-Vougay, le manoir de Kernault à Mellac, le château de Kernevez à Saint-Pol-de-Léon, le
château de Kérouzéré à Sibiril, le château de Lanniron à Quimper, le château de Penhoat à
Plounéour-Menez, Les arbres du monde au Huelgoat, le moulin de Trevilis à Guiclan, le parc
botanique de Cornouaille à Combrit, le parc botanique de Suscinio à Morlaix, le château de
Pontborn à Carantec, le château de Trohanet à Langolen, le jardin de la retraite à Quimper, le jardin
des Explorateurs à Brest.
• Les jardins publics de ville
• Les sites du réseau Passeport culturel en Finistère
Petites et grandes demeures : écomusée des Monts d’Arrée à Commana, château de
Kerjean à Saint-Vougay, manoir de Kernault à Mellac, domaine de Trévarez à Saint-Goazec,
manoir de Kérazan à Loctudy, château de la Roche Maurice, palais des évêques de
Cornouaille.
Patrimoine maritime : écomusée des goémoniers à Plouguerneau, port-musée à
Douarnenez, musée de la Marine à Brest, sémaphore de Molène, musée de la pêche à
Concarneau, musée des phares et balises à Ouessant.
Abbayes : musée de l’ancienne abbaye de Landévennec, abbaye de Daoulas, Abbaye du
Relec à Plounéour-Menez, Site abbatial de Saint Maurice à Clohars-Carnoët.
Collections et lieux de mémoire : musée départemental breton à Quimper, domaine
départemental de Squividan à Clohars-Fouesnant, musée bigouden à Pont-l’Abbé, musée
de l’école rurale en Bretagne à Trégarvan, musée de la fraise et du patrimoine à Plougastel-
Daoulas, maison des vieux métiers vivants à Argol.
Article 4
Les photos déposées doivent obligatoirement concerner le Finistère. Elles doivent être identifiables par le
paysage, le patrimoine architectural, l’activité… et mentionner des éléments de présentation (lieu, titre). Les
organisateurs du concours se réservent le droit de supprimer les photos qu'ils jugent comme pouvant revêtir
un caractère pornographique, pédophile, raciste, discriminant ou de toute autre nature. Le participant ne
pourra aller à l'encontre de la décision du jury en cas de suppression des photos jugées irrecevables.
Lors de la période de sélection, si une anomalie était constatée (ex. : question de droit à l'image) les
organisateurs du concours se réservent le droit de supprimer la ou les photos concernée(s).
La participation implique que les photographies déposées sont des créations originales. Toute personne
présente sur les prises de vue aura au préalable donné son autorisation pour la diffusion de son image sur
les photos déposées.
Article 5
Chaque participant déclarant être l’auteur des photos déposées, reconnaît et accepte qu’en les soumettant, il
autorise l’agence de développement touristique du Finistère, le Conseil général du Finistère et Nautisme en
Finistère à utiliser ses photos, sans aucune forme de rémunération, sur une durée de 5 ans maximum à la
date anniversaire de la clôture du concours (soit le 03/10/2017) dans le cadre suivant :
- sites web et pages de réseaux sociaux existants ou futurs, édition et campagne de communication,
exposition, PLV (promotion sur lieu de vente) sur salon en France de l’ADT Finistère, du Conseil général du
Finistère et de Nautisme en Finistère.
Pour toute utilisation dans ce cadre, l’identité des auteurs des photos sera notifiée en copyright sur les
oeuvres ou dans les mentions légales. Ce sera au participant de préciser sous quelle forme d’identité il
souhaite être notifié (nom, prénom, pseudo…).
Article 6
Les organisateurs du concours ne pourront être tenus responsables relativement à tout problème lié au
déroulement du concours qu'il s'agisse d'une erreur humaine, de problème informatique, technologique ou
de quelque autre nature.
Article 7
Le participant consent à ce que les photos soumises soient déposées dans le cadre de la procédure
proposée sur le site www.finisteretourisme.com
Toutes photos transmises par d’autres moyens que ceux indiqués sur le site ne seront pas acceptées par
l’organisateur.
PROCÉDURE DE PARTICIPATION AU CONCOURS PHOTO
1 - Pour participer au concours, le participant devra se rendre sur le site www.monfinistere.fr. ou
www.finisteretourisme.com. Un bouton situé sur la page d’accueil du site www.finisteretourisme.com lui
permettra d’accéder aux différentes phases d’inscription et de dépôt des photos. Le dépôt des clichés se fait
par l’intermédiaire de « wetransfer » (service web gratuit d’envoi de fichiers volumineux), une fois les photos
déposées, aucune de vos données ne sera conservée à des fins commerciales.
2 – Je m’inscris :
a- Renseigner ses coordonnées (Nom, prénom, e-mail, nombre de photos déposées 1 ou 2),
acceptation du règlement du concours. Une fois l’inscription enregistrée, un lien permettra de se
rendre sur une interface permettant le dépôt des photos.
b- Pour déposer un maximum de deux (2) images, il faudra cliquer sur « ajouter fichiers » pour aller
chercher successivement vos deux (2) photos maximum sur votre ordinateur. Saisir l’adresse
« concours@finisteretourisme.com » dans le champ « adresse e-mail de vos amis ». Ensuite saisir
l’adresse e-mail du participant dans le champ « votre adresse e-mail » (elle doit être identique à
celle utilisée dans le formulaire d’inscription – cf « a »). Enfin dans le champ « taper votre message »
préciser le sujet des photos ainsi que les lieux où elles ont été prises. Cliquer sur « Transfert ». L’ADT
Finistère reçoit un e-mail pour télécharger les visuels et le participant reçoit un 1er e-mail indiquant
que l’envoi a bien fonctionné et un second l’informant que l’ADT Finistère a bien réceptionné les
photos.
c- Toutes les photos déposées sur www.finisteretourisme.com seront validées ou refusées par l’ADT
Finistère. Les photos validées seront présentées sur le site www.finisteretourisme.com au travers
d’une galerie Flickr ®.
SELECTION ET JURY
Article 1
Les gagnants seront désignés par un jury composé de professionnels du tourisme ainsi que des
organisateurs du concours. Les sélections des gagnants se feront après le 03 octobre 2012 sur les critères
suivants :
• esthétique visuelle,
• respect du thème,
• originalité
Les lauréats seront avertis par message électronique. Les décisions du jury seront sans appel. Les résultats
pourront être communiqués publiquement sur des supports d’éditions et web.
PRIX ET REMISE DES PRIX
Article 1
Dotations pour les gagnants :
POUR LE GRAND GAGNANT: un appareil photo avec objectif d’une valeur de 1 300 €
POUR LE 2e : Le bord de mer d’une valeur de 100,80 € comprenant :
• 1 promenade au fil de l’Odet pour 2 personnes (54 €)
• 2 entrées gratuites à Haliotika au Guilvinec (11,80 €)
• 2 entrées gratuites au Musée Bigouden de Pont l’Abbé (7 €)
• 1 livre « Quai de la Mémoire » d’après les photographies de Georges Bertré, Port-Musée de
Douarnenez (28 €)
POUR LE 3e : Escapade exotique d’une valeur de 89 € comprenant :
• 1 promenade au fil de l’Odet pour 2 personnes (54 €)
• Catalogue de l’exposition « Rencontres en Polynésie : Victor Segalen et l’exotisme » (35 €)
POUR LE 4e : Mémoire des vieux métiers d’une valeur de 74 € comprenant :
• 2 entrées gratuites à la Maison des vieux métiers vivants à Argol (10 €)
• 1 cuillère en bois (25 €)
• Sac Kig ha Farz (7 €)
• Bijou en corde (5 €)
• Hochet en jonc (15 €)
• Pomme de Touline (4 €)
• Mémo bateaux jouets (8 €)
POUR LE 5e : Les hommes et la mer d’une valeur de 63 € comprenant :
• Carnet de bord histoire du château de Brest (12 €)
• 1 puzzle bateaux jouets (20 €)
• 2 entrées gratuites pour 2 personnes au phare et à l’abbaye Saint-Mathieu (6 €)
• 2 entrées gratuites au Musée de la Fraise à Plougastel-Daoulas (10 €)
• 1 livre au « nom de la Fraise » (15 €)
POUR LE 6e : Panier culturel d’une valeur de 59 € comprenant :
• 3 ouvrages de la collection « Regard d’artiste » : R. Gross à Kernault (15 €), M. Bruneau à Kerjean
(15 €), P. Dougherty à Trévarez (15 €)
• 2 entrées gratuites « Chemins du patrimoine » (14 €)
POUR LE 7e : Catalogue « La mémoire goémonière », Écomusée de Plouguerneau d’une valeur de 35 €
POUR LE 8e : Livre « Quai de la mémoire » d’après les photographies de Georges Bertré,
Port-Musée de Douarnenez d’une valeur de 28 €
POUR LE 9e : La fraise dans tous ses états d’une valeur de 25 € comprenant :
• 1 livre « au nom de la fraise » (15 €)
• 2 entrées gratuites au Musée de la Fraise à Plougastel-Daoulas (10 €)
POUR LE 10e : Guide des collections du Musée départemental breton d’une valeur de 15 €
Les organisateurs se réservent le droit de modifier cette liste de dotations tout en garantissant une
équivalence de valeur concernant les prix. Les lots offerts sont nominatifs. Toutefois, si le gagnant le
souhaite, il peut ré-attribuer gratuitement le lot aux personnes de son choix. Les lots ne peuvent être
échangés contre d’autres prix, ni contre des espèces, ni contre tout autre bien ou service. Les lots seront
adressés aux lauréats par courrier ou par colis.
EXPOSITION PHOTO MON FINISTERE
Finistère Tourisme, agence de développement touristique réalisera une exposition itinérante avec une
sélection de photos déposées tout au long du concours (du 03 avril 2012 au 03 octobre 2012) sur
www.monfinistere.fr
Cette exposition sillonnera le Finistère et d’autres villes françaises pendant plusieurs mois.
L’exposition se déroulera soit en mode « édition », soit en mode « numérique » par l’intermédiaire d’écran ou
un cadre numérique.
DIVERS
Article 1
Le présent règlement est disponible sur le site www.finisteretourisme.com et pourra être remis gratuitement
à toute personne qui en fait expressément la demande auprès de l’Agence de développement touristique
du Finistère : 4 rue du 19 mars 1962, 29018 Quimper cedex.
Article 2
Le règlement sera déposé chez S.C.P Le Goff Ronan et Le Goff Philippe, 7 quater rue Vis, 29000 Quimper.