Conditions du tirage au sort des célébrations de la St-André – FRANCE
1. Une seule participation par foyer.
2. Tous les participants doivent être âgés de 18 ans ou plus.
3. Les prix ne sont pas transférables et ne peuvent être échangés contre de l’argent.
4. La date de clôture du concours est fixée au lundi 7 décembre 2009.
5. Les employés des organismes EventScotland, VisitScotland, visitscotland.com, VisitBritain et les membres directs de leur famille ainsi que toute autre personne liée professionnellement à ce concours n’ont pas le droit de participer.
6. Les participations ne doivent pas être envoyées par le biais d’agences ou de tiers. Si tel est le cas, elles seront rendues nulles.
7. Le ou la gagnante sera tiré(e) au sort sous surveillance indépendante et notifié(e) par téléphone et/ou par courriel dans un délai de 28 jours suivant la date de clôture.
8. Le premier concurrent tiré au sort gagnera un séjour pour deux de cinq nuits à Édimbourg, à effectuer entre le jeudi 14 janvier 2010 et le dimanche 31 janvier 2010. Les dates du séjour offert sont fixes et non modifiables.
Ce prix comprendra cinq occasions uniques de profiter des manifestations de Homecoming Scotland notamment grâce à deux billets offerts pour assister à une représentation musicale dans le cadre du festival Celtic Connections à Glasgow en janvier 2010. Le séjour s’effectuera sur la base de cinq nuits à l’APEX Waterloo Place Hotel, à Édimbourg, petit déjeuner inclus.
9. Dans des circonstances indépendantes du contrôle du promoteur, ce dernier se réserve le droit de remettre au gagnant un prix similaire ou de remplacement d’une valeur égale ou supérieure.
10. Ce tirage au sort est régi selon le droit de la concurrence britannique et aucune contrepartie en espèces ne sera offerte. En participant à ce concours, le (la) gagnant(e) et son invité(e) seront considérés comme ayant accepté et étant liés aux présentes conditions et à toute autre obligation énoncée dans le matériel publicitaire.
11. La participation au concours est sans aucune obligation d’achat.
12. Pour participer à ce concours, le candidat doit donner son nom et son adresse électronique.
13. Le (la) gagnant(e) a le droit de désigner un(e) ami(e) qui l’accompagnera lors de ce séjour en Écosse. L’ami(e) désigné(e) doit remplir toutes les conditions requises dans le présent document.
14. L’ami(e) désigné(e) doit également résider dans le même pays que le (la) gagnant(e), voyager sur les mêmes vols que le (la) gagnant(e) et partager une chambre à deux lits avec le (la) gagnant(e).
15. Pour avoir le droit de recevoir ce prix, le (la) gagnant(e) ainsi que son (sa) partenaire désigné(e) pour l’accompagner doivent tous deux être en possession d’un passeport valide et d’une assurance voyage (valable pour voyager aux dates stipulées) et doivent être disponibles pour voyager en Écosse aux dates indiquées ci-dessus.
16. Il reviendra au gagnant du prix et à son partenaire désigné de couvrir les frais de leur propre assurance voyage et des transferts depuis et en direction de l’aéroport de leur pays de départ.
17. Aucun appareil et/ou programme de participation informatisé n’est autorisé.
18. Tout gagnant potentiel devra fournir au promoteur la preuve qu’il est bien le détenteur autorisé du compte de messagerie électronique associé au courriel ayant été tiré au sort pour gagner le concours et la preuve qu’il remplit les conditions requises pour prétendre à recevoir le prix.
19. Tout gagnant potentiel devra fournir au promoteur la preuve qu’il est bien légalement connu sous le nom d’André(e) et qu’il est communément appelé par ce nom.
20. Les participants n’étant pas connus sous le nom d’André(e) peuvent être pris en considération pour le prix dans la mesure où leur partenaire désigné est légalement connu sous le nom d’André(e) et qu’il est communément appelé par ce nom. Les participants qui ne sont pas connus sous le nom d’André(e) sont invités à désigner une personne nommée André(e) en vue de participer au concours.
21. Le nom et la région/le pays des gagnants du prix seront disponibles sur demande.
22. Les gagnants peuvent se voir demander de participer à toute publicité associée à ou résultant du tirage au sort et de la remise du prix.
23. Le promoteur du tirage au sort est Homecoming Scotland 2009, EventScotland, Ocean Point One, 94 Ocean Drive, Édimbourg EH6 6JH.
