Règlement du jeu-concours Tourisme de la Marne n°95944 Lot principal gagné : Un baptême de l’air en montgolfière pour 2 personnes dans la Marne (380 euros), 1 séjour de 2 jours pour 2 à Reims avec City Card et un dîner au champagne (134 euros), 1 chèque cadeau Gîtes de France de 150 euros, 1 cadre photo numérique (39 euros), 1 lecteur MP4 (36 euros), 1 parapluie "Marnothérapie" (9 euros).

RÈGLEMENT DU JEU CONCOURS SUR LE SITE PORTAIL DU
COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME DE LA MARNE
« EN QUETE D’EVASION »


1. - La structure du Comité Départemental du Tourisme de la Marne situé 13 bis rue Carnot
BP 74 51006 Châlons-en-Champagne Cedex, dont le numéro de téléphone est le 03 26 68 37 52 et le numéro de
fax le 03 26 68 46 45 organise un jeu gratuit sans obligation d’achat à compter du mercredi 21 octobre au lundi 28
décembre 2009 inclus.

2. - Ce jeu est réservé aux internautes se rendant sur le site portail du Comité Départemental du Tourisme de la
Marne www.tourisme-en-champagne.com et dont la résidence est située en France métropolitaine, hors Dom Tom,
à l’exclusion du personnel du Comité Départemental du Tourisme de la Marne, et des personnes ayant participé à
l’élaboration directe ou indirecte du jeu et de leurs familles (même nom, même adresse postale). La participation à
ce jeu est gratuite et n’entraîne aucune obligation ni engagement d’achat pour les participants.

Tout participant devra être âgé d’au moins 18 ans.

La participation au jeu entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement, en toutes ses dispositions, des
règles de déontologie en vigueur sur Internet, ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux gratuits.
Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le règlement entraînera la nullité de la participation.

3. - Ce jeu est exclusivement accessible via le réseau Internet sur le site http://www.tourisme-en-champagne.com.
L’accès au site implique la présence du plug-in Flash Player 8 dans l'ordinateur du participant. Le téléchargement
est gratuit.

4. - Le jeu concours se déroule du mercredi 21 octobre au lundi 28 décembre 2009 inclus et se compose d’une
seule manche. Le tirage au sort des gagnants sera effectué après la fin du jeu par un représentant du Comité
départemental du Tourisme de la Marne dans ces locaux – 13 bis rue Carnot à Châlons-en-Champagne.
Participation : Mercredi 21 octobre au lundi 28 décembre 2009 inclus
Tirages au sort : Lundi 4 janvier 2010 à 10h30
Information des gagnants et remise des lots : les gagnants seront prévenus par email ou courrier et la remise des
gains s’effectuera par colis postal.

5. - Pour participer au jeu, il faut se connecter sur le site Internet http://www.tourisme-en-champagne.com et
cliquer sur les zones hypertextes présentes dans le corner situé en page d’accueil invitant à participer au jeu. Les
participants sont alors orientés vers les pages Internet consacrées au jeu et doivent suivre les instructions.

Étape n°1 – l’inscription
Pour jouer, l’internaute devra, avant de débuter la partie, enregistrer sa participation au jeu en remplissant le
formulaire qui comporte certains champs obligatoires après avoir découvert les gains potentiels.
Champs obligatoires : nom, prénom, adresse e mail, adresse postale, âge.
Le participant devra accepter le règlement pour pouvoir participer au jeu.
Le participant doit obligatoirement saisir tous les champs du formulaire nécessaire à son inscription.
Le participant devra remplir les champs nommés ci-dessus à chaque participation.

Condition de validation des inscriptions :
- toute inscription dont les coordonnées sont incomplètes ou inexactes ne sera pas prise en compte.
- Il est rigoureusement interdit de jouer avec plusieurs adresses email ainsi que de jouer à partir d’un compte de
joueur ouvert au bénéfice d’une autre personne qu’elle-même.
- Le non respect de ces clauses entraînera la nullité de la participation.
- L’acceptation du présent règlement est obligatoire pour pouvoir participer.


Etape n° 2 – La participation
Pour participe au jeu COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME DE LA MARNE, le joueur doit remplir un formulaire.
Sa participation sera retenue pour le tirage au sort d’ 1 gagnant de la dotation n° 1, ou pour le tirage au sort de 1
gagnant de la dotation n°2 ou pour le tirage sort de 1 gagnant de la dotation n°3 ou pour le tirage au sort des 5
gagnants de la dotation 4 ou pour le tirage au sort des 10 gagnants de la dotation 5 ou pour le tirage au sort des
10 gagnants de la dotation 6
Est considérée comme participation le fait de s’être connecté à l’aide d'une adresse e mail valide, et d’avoir rempli
tous les champs visés du formulaire.
D’autre part, si les participants utilisent l’option virale « parrainez un ami », les 50 premiers remporte l’un des gains
suivants :
- 1 stylos « La Marne, La Champagne » ou 1 étiquette bagage d’une valeur de 1 €.

Étape n°3 – Dotation et détermination des gagnants
La dotation globale de ce jeu est constituée de la dotation n° 1, dénommée « baptême de l’air en montgolfière »
qui sera attribuée au gagnant du premier tirage au sort, d’une dotation n° 2, constituée d’un lot intitulé « séjour
dans la Marne» qui sera remise au gagnant suivants et de la dotation n° 3, nommée « Chèque cadeau séjour Gîtes
de France » qui sera remise au gagnant suivant, la dotation n°4, intitulée « cadre photo numérique » qui sera
remise aux 10 gagnants suivants, la dotation n° 5 nommée « lecteur mp3/mp4 » qui sera remise au 10 gagnants
suivants et la dotation n°6 dénommée « parapluie » qui sera remise aux 10 gagnants suivants.
La dotation sera attribuée aux joueurs qui auront correctement remplit le formulaire et qui auront été tirés au sort
dans les conditions visées ci-après.
Les lots constituant cette dotation seront remis aux gagnants selon les modalités décrites ci-après.
Les tirages au sort seront effectués à partir du tirage papier de toutes les participations reçues (base de données
alimentée par les gagnants et imprimée une fois le jeu terminé)

Les gains sont les suivants:

Dotation 1 :
Un baptême de l’air en montgolfière pour 2 personnes dans la Marne (jour indéterminé + météo - hors trajet).
Valeur unitaire de cette dotation : 190 € soit 380 € pour 2 personnes.

Dotation 2 :
Un séjour dans la Marne (hors trajet), à Reims de 2 jours et 1 nuit pour 2 personnes, en chambre double
petit déjeuner (inclus ou optionnel selon les établissements), dîner au Champagne (1/2 bouteille par personne), la
Reims City Card (un passeport découverte pour visiter la ville et bénéficier de nombreuses réductions).
Valeur du séjour par personne : 97 € soit 194 € pour 2 personnes.

Dotation 3 :
Un chèque cadeau séjour sera bien d’un montant de 150 €, valable 1 an à partir de la date d’émission sur
l’ensemble des hébergements Gîtes de France commercialisés en Centrale de Réservation et selon disponibilités.

Dotation 4 :
Un cadre photo numérique d’une valeur de 39,26 €

Dotation 5 :
Un lecteur mp4 d’une valeur de 36,74 €

Dotation 6 :
Un parapluie « Marnothérapie » d’une valeur de 9,78 €

Dotation 7 :
Si le participant utilise l’option virale « parrainez un ami », il gagnera l’un des cadeaux surprise (stylos ou étiquette
bagage).

Les lots constituant la dotation n°1, n°2, n°3, n°4, n°5, n°6 et n°7 sont remis à chaque gagnant sous la forme
d’un colis comprenant chacune des dotations. Le gagnant des dotations n°1, n°2, n°3, n°4, n°5, n°6, n°7 recevra
son gain dans un délai de 4 semaines à compter du 1er
janvier 2010. La dotation ne peut être organisée qu'une
seule fois.
Le lot sera accepté tel qu’annoncé. Aucun changement pour quelque raison que ce soit ne pourra être demandé
par le gagnant.
Aucune contrepartie ou équivalent financier des gains ne pourra être demandé par le gagnant.

6. - La dotation ne pourra pas être échangée contre sa valeur en espèces ou contre tout autre dotation.
Cependant, en cas de force majeure ou si les circonstances l’exigent, le COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME
DE LA MARNE se réserve la possibilité de substituer à tout moment à la dotation proposée d’autres dotations d’une
valeur équivalente.
7. - Le gagnant s’engage à ne pas rechercher la responsabilité du COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME DE LA
MARNE en ce qui concerne la dotation notamment sa qualité ou toute conséquence engendrée par la possession
d’une dotation ou par sa mise en œuvre.

8. - Le gagnant autorise gracieusement la société organisatrice à utiliser à titre publicitaire, sur tout support, à
l’occasion de toute campagne publicitaire ou promotionnelle liée au présent jeu, son nom, prénom, sans restriction
ni réserve, rémunération, un droit ou un avantage.
Les gagnants souhaitant s’opposer à l’utilisation de leur nom devront pendant la période du concours en feront la
demande au Comité départemental du tourisme de la Marne – 13 bis rue Carnot – BP 74 – 51006 Châlons-en-
Champagne cedex.

9. - La structure organisatrice se réserve le droit pour quelque raison que ce soit, de modifier, prolonger, écourter,
suspendre ou annuler ce jeu-concours sans préavis, sans que sa responsabilité soit engagée de ce fait.

10. - La société organisatrice décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants
sur le site www.tourisme-en-champagne.com, aux dysfonctionnements du réseau « Internet » pouvant empêcher
le bon déroulement du jeu notamment dû à des actes de malveillance externe. Elle ne peut pas non plus être
tenue pour responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements
informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité
personnelle, professionnelle ou commerciale.

11. - Conformément à la loi « Informatique et libertés », les participants sont informés que les données
nominatives les concernant, enregistrées dans le cadre de ce jeu, peuvent être transmises à des tiers et qu’ils
peuvent exercer leur droit d’accès, de rectification et de radiation de ces données en écrivant à l’adresse du jeu
indiquée à l’article 1.

12. Toute fraude ou non-respect du présent règlement pourra donner lieu à l’exclusion du jeu de son auteur, la
société organisatrice se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.
Toute contestation ou réclamation relative à ce jeu devra être formulée par écrit et adressée à l’adresse du jeu et
ne pourra être prise en considération au-delà d’un délai d’un mois à compter de la clôture du jeu.

13. - Il est rappelé que le simple fait de participer implique l’acceptation pure et simple du présent règlement.
Le présent règlement est déposé chez Me DURAND Marie-Pia, Huissier de justice, à Châlons-en-Champagne
(51000), 7 quai Barbat.
Ce règlement sera adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fera la demande auprès du COMITÉ
DÉPARTEMENTAL DU TOURISME DE LA MARNE, 13 bis rue Carnot – BP 74 – 51006 Châlons-en-Champagne cedex.
Le timbre sera remboursé selon le tarif lent en vigueur. Il ne sera accepté qu’un seul remboursement par foyer
(même nom, même adresse).
Ce règlement est également accessible sur le site www.tourisme-en-champagne.com.