Le voyage de votre vie | Règlement du tirage au sort
Le présent règlement établit les règles d’attribution du prix correspondant au Tirage au sort Le voyage de votre vie.
SOCIÉTÉ ORGANISATRICE DU TIRAGE AU SORT
L’Agence catalane de tourisme (ci-après, « la Société organisatrice »), dont le numéro d’identification fiscale (NIF) est le S0800470G et le siège social est situé à Passeig de Gràcia, 105, 3e étage, Barcelone, est la Société organisatrice de cette combinaison aléatoire à des fins promotionnelles de la destination touristique de Catalogne à l’échelle internationale (ci-après, « la Promotion » ou « le Tirage au sort »).
L’Agence catalane de tourisme se réserve le droit d’annuler, de suspendre ou de modifier le présent règlement, ainsi que l’organisation ou la gestion de cette Promotion, à condition qu’il existe des raisons dûment justifiées. Par raisons dûment justifiées, on entend toujours les restrictions qui pourraient être imposées par les pays en rapport avec le COVID-19.
Ces modifications seront publiées sur ce même site Internet. https://cestchezvous.catalunya.com/le-voyage-de-votre-vie/
CHAMP D’APPLICATION TERRITORIAL
Le champ d’application du présent Tirage au sort couvre l’ensemble du globe, puisqu’il est effectué par l’intermédiaire d’Internet et que toute personne, quelle que soit sa nationalité ou son lieu de résidence, peut y participer.
CONDITIONS DE PARTICIPATION
Peuvent participer à ce Tirage au sort toutes les personnes physiques âgées de plus de 18 ans, de toute nationalité ou résidence, qui n’ont pas été impliquées d’une manière ou d’une autre dans la définition du présent Tirage au sort. Cette règle concerne, entre autres, les employés de l’Agence catalane de tourisme et, le cas échéant, des entreprises collaboratrices, ainsi que leurs conjoints, ascendants, descendants et autres parents par le sang ou par affinité jusqu’au premier degré de toutes les personnes susvisées. Le non-respect de cette règle entraînera la perte du prix obtenu.
La participation au Tirage au sort est gratuite et le fait de participer implique la pleine et entière acceptation des présentes conditions, qui pourront en tout état de cause être consultées par les participants. L’obtention du prix est subordonnée au respect de toutes les conditions énoncées dans le présent document.
DURÉE DE LA PROMOTION
La Promotion aura lieu du 23 novembre à 00h00 (UCT+1) au 21 décembre à 23h59 (UCT+1), tous deux inclus.
L’Agence catalane de tourisme se réserve le droit de prolonger la date de fin de la Promotion en la publiant sur le site Internet de participation.
DESCRIPTION DU PRIX
Le prix comprend :
Le transport (aller), pour le gagnant et un accompagnateur, de l’aéroport ou de la gare la plus proche de la ville européenne de résidence du gagnant jusqu’à Barcelone ; et le transport (retour) jusqu’à la ville d’origine (européenne).
L’Agence catalane de tourisme choisira le moyen de transport en fonction de la ville de résidence du gagnant.
Si le gagnant ne réside pas sur le continent européen, il devra choisir une ville européenne disposant d’une liaison aérienne ou ferroviaire directe avec Barcelone.
Hôtel : 3 nuitées avec petit-déjeuner dans un hôtel 4* situé au centre-ville
Repas de midi les deux jours d’excursion
Excursions, 2 propositions avec guide parlant l’espagnol, le français, l’anglais ou l’allemand selon la langue du gagnant
Les billets d’entrée aux sites spécifiés et inclus dans le programme.
Le transport privé avec chauffeur pour les activités au départ/ à destination de l’hôtel
Assurance assistance voyage (la police sera envoyée avec la remise du prix)
Les détails sont précisés ci-dessous :
*Le programme du prix peut être modifié pour des raisons indépendantes de la volonté de l’ACT. Cela n’entraînera en aucun cas une réduction du contenu du programme.
Jour 1 Arrivée :
Trajet jusqu’à Barcelone (en avion ou en train)
Transfert de l’aéroport à l’hôtel
Hébergement en chambre double
Jour 2 Activité :
Petit-déjeuner à l’hôtel
Prise en charge avec transfert et guide pour réaliser l’activité choisie par les participants parmi celles indiquées au point suivant
Déjeuner à midi
Retour à l’hôtel en fin de journée
Jour 3 Activité :
Petit déjeuner à l’hôtel
Prise en charge avec transfert et guide pour réaliser l’activité choisie par les participants parmi celles indiquées au point suivant
Déjeuner à midi
Retour à l’hôtel en fin de journée
Jour 4 Check-out et retour :
Petit déjeuner à l’hôtel
Transfert à l’heure convenue à l’aéroport ou à la gare pour le retour à la ville d’origine, au départ de l’hôtel.
ACTIVITÉS :
Le gagnant pourra choisir deux activités parmi les suivantes :
PENEDÈS
Visite de la cave familiale MontRubí.
Départ à 9 h 30-10 h 00, à 1 h 15 min de Barcelone.
Dans le village de L’Avellà, découverte de l’hôtel Casa Gran 1771 et du Xalet, joyaux architecturaux. Dégustation menu de 8 plats au restaurant de la cave, accompagné de 9 vins bio spéciaux. Après cette expérience de 4 heures, retour à l’hôtel avec chauffeur et guide.
Durée estimée : 7 h
DELTA DE L’EBRE
Visite de l’Écomusée dans le Parc national du delta de l’Ebre.
A 10 h 30, début de la visite guidée, suivie d’une passionnante promenade en bateau jusqu’à l’embouchure de l’Ebre, autour de l’île de Buda.
À 13 h 30, un festin de plats typiques du delta, dont un délicieux riz.
Après le déjeuner, à 15 h 30, cap sur la Llacuna de la Tancada pour observer les oiseaux, y compris les flamants roses, dans ce sanctuaire naturel.
L’excursion se termine à 19 h 00 avec retour à Barcelone.
Durée estimée : 12 h
BARCELONE TOUR GAUDÍ
Tout d’abord, visite guidée de la Casa Batllò, puis parcours du Passeig de Gràcia pour admirer des joyaux architecturaux tels que La Pedrera et la Casa Fuster. Ensuite, découverte du Park Güell. Dégustation d’un déjeuner méditerranéen et visite de la Sagrada Familia avec guide l’après-midi. En fin de journée, retour à l’hôtel en voiture.
Durée estimée : 5 h
FIGUERES et CADAQUÈS
Départ de Barcelone en voiture et avec guide en direction de Figueres pour découvrir le musée Dalí. Le billet d’entrée est inclus. Explications détaillées pendant la visite. Ensuite, cap sur Cadaqués, dans l’Alt Empordà pour découvrir l’histoire de cette ville de charme et explorer ses recoins pittoresques. Déjeuner dans un restaurant proposant un menu local à base de poisson. En fin de journée, retour à Barcelone.
Durée estimée : 11 h
LLEIDA
Visite de la Seu Vella et du château de Gardeny.
Transfert privé de l’hôtel à la gare AVE. A l’arrivée à la gare de Lleida, visite guidée de la zone piétonne et de la Seu Vella, de la cathédrale Nova, du Palau de la Paeria, entre autres.
Déjeuner dans un restaurant local, puis rendez-vous au château de Gardeny, offrant des vues imprenables. Retour à la gare pour prendre le train à grande vitesse AVE vers Barcelone à 17 h 55. A l’arrivée à la gare de Sants, retour en voiture à l’hôtel.
Durée estimée : 11 h 30
VALL DE NÚRIA
Départ à 8 h 30 de l’hôtel avec guide en direction de Ribes de Freser.
À l’arrivée, emprunt du train à crémaillère jusqu’au sommet de la Vall de Núria.
Si la neige est au rendez-vous, location de matériel de ski, d’un forfait et d’une assurance (en fonction de l’épaisseur de la neige, le ski sera remplacé par des raquettes dans plusieurs circuits établis).
S’il n’y a pas de neige, emprunt du téléphérique jusqu’à Coma del Clot pour une randonnée le long des itinéraires balisés de la vallée, visite de la basilique et de l’exposition.
Dans les deux cas, le déjeuner est garanti au restaurant buffet de l’hôtel.
En fin de journée, descente en train à crémaillère jusqu’à Ribes et de là retour à Barcelone en voiture avec chauffeur. Toutes ces activités sont soumises aux conditions de neige. Plaisir garanti !
Durée estimée : 11 h
REUS
Départ de l’hôtel à 9 h 00 en direction de Reus en voiture et avec chauffeur.
Visite guidée d’environ 4 heures des principales places, monuments et bâtiments, avec billets d’entrée inclus des sites tels que la Casa Navas, la Casa Gasull et l’Institut Pere Matas. Ensuite, rendez-vous au seul musée du vermouth au monde, pour découvrir son histoire, sa production et les différentes variétés et usines de Reus.
Déjeuner dans le restaurant situé à l’intérieur du musée. Une fois le déjeuner terminé, retour à Barcelone.
Durée estimée : 9 h
La valeur du prix dépendra du lieu de résidence du gagnant et sera au maximum et au minimum celle indiquée dans le tableau suivant :
Le prix est évalué à un montant maximum d’environ 7 260 €, répartis comme suit :
(le prix est destiné au gagnant et à son accompagnateur)
Valeur maximale du prix pour les résidents d’Espagne ou du continent européen
Transport + transfert + assurance 1 760 €
Hébergement + petit déjeuner 1 000 €
Activités 4 500 €
TOTAL 7 260 €
Le prix est évalué à un montant minimum d’environ 5 240 €, répartis comme suit :
(le prix est destiné au gagnant et à son accompagnateur)
Valeur minimum du prix pour les résidents d’Espagne ou du continent européen
Transport + transfert + assurance 1 760 €
Hébergement + petit déjeuner 1 000 €
Activités 2480 €
TOTAL 5 240 €
Non inclus dans le prix :
Les dépenses autres que celles mentionnées ci-dessus, telles que le voyage jusqu’à l’aéroport ou la gare du pays d’origine ou le voyage de retour de l’aéroport ou de la gare au domicile, ou les repas autres que ceux prévus dans les détails du prix (ni goûter ni dîner), ainsi que les autres dépenses supplémentaires non prévues dans le prix, ne sont pas incluses.
Dates de jouissance du prix :
Le prix pourra être utilisé du 15 février 2024 au 2 juin 2024 inclus.
A l’exclusion :
La période allant du 26 février 2024 au 03 mars 2024, tous deux inclus.
La période allant du 13 mars 2024 au 17 mars 2024, tous deux inclus.
la période allant du 23 mars 2024 au 1er avril 2024, tous deux inclus.
La période allant du 20 mai 2024 au 24 mai 2024, tous deux inclus.
L’Agence catalane de tourisme et, le cas échéant, les entreprises collaborant à cette Promotion ne seront en aucun cas responsables des dommages de toute nature, directs, indirects ou circonstanciels, immédiats ou différés, pouvant survenir à l’occasion ou en conséquence du prix ou du Tirage au sort correspondant. La participation à ce Tirage au sort implique l’acceptation expresse de cette condition.
Le prix faisant l’objet de ce Tirage au sort est soumis aux obligations requises par la réglementation fiscale en vigueur, ce qui inclut la pratique des acomptes appropriés dans chaque cas. À cet effet, avant la jouissance du prix, l’Agence catalane de tourisme demandera aux bénéficiaires d’accréditer leur résidence fiscale (aux fins des effets de la convention de double imposition).
Le prix faisant l’objet de ce Tirage au sort est soumis aux obligations et déductions fiscales légalement établies. L’Agence catalane de tourisme délivrera un certificat indiquant la valeur du prix et de l’acompte versé.
Le prix ne pourra en aucun cas être échangé contre sa valeur en espèces.
PARTICIPATION AU TIRAGE AU SORT
Les personnes souhaitant participer au Tirage au sort doivent remplir le formulaire hébergé à l’adresse https://cestchezvous.catalunya.com/le-voyage-de-votre-vie/ en indiquant leurs coordonnées.
Les participants recevront une confirmation de leur participation par le biais du même site Internet de participation.
Chaque participant se verra attribuer un code d’identification qui sera utilisé pour le Tirage au sort.
Une seule inscription par personne est autorisée pour le Tirage au sort.
Toute inscription supplémentaire au même Tirage au sort sera jugée nulle.
Toute fraude ou tentative de fraude, notamment la fourniture d’informations erronées ou la falsification d’adresse ou d’identité, le non-respect du présent règlement ou toute tentative de perturber le déroulement du Tirage au sort entraînera l’élimination automatique du ou des participants concernés et d’éventuelles poursuites judiciaires de la part de la Société organisatrice.
Si le gagnant altère le déroulement du Tirage au sort de l’une des manières décrites ci-dessus, il perdra le droit de recevoir son lot. Les participants, et en particulier le gagnant, acceptent et consentent expressément à toute action éventuelle visant à vérifier leur identité. L’illisibilité, l’incohérence ou la fausseté de l’identité ou de l’adresse du participant entraînera l’élimination automatique de sa participation et l’annulation du prix gagné.
MODALITÉS DU TIRAGE AU SORT ET NOTIFICATION DU PRIX
Le Tirage au sort aura lieu dans un délai maximum de 30 jours ouvrables à compter du dernier jour de participation à la Promotion (21 décembre 2023) – parmi tous les participants ayant rempli leurs coordonnées conformément aux dispositions du présent règlement.
Le Tirage au sort sera effectué via la plateforme Easypromos selon la modalité décrite dans ce lien.
La sélection des gagnants et des suppléants se fera de manière aléatoire par le biais de la plateforme Easypromos. Easypromos est une plateforme qui garantit la transparence du résultat du Tirage au sort et qui, pour preuve, délivre un certificat de validité pour chacun de ses tirages au sort, dont les résultats sont inaltérables par la Société organisatrice du Tirage au sort ou par tout utilisateur participant.
Le Tirage au sort désignera un gagnant et deux suppléants.
Le résultat du Tirage au sort sera notifié au gagnant dans un délai maximum de 5 jours ouvrables, à compter de l’exécution du Tirage au sort, via l’adresse électronique fournie sur le formulaire.
Le gagnant devra accepter le prix dans les 5 jours ouvrables suivant la réception du courriel de notification du prix. Cette acceptation devra être communiquée à la Société organisatrice au moyen du document d’acceptation qui lui sera fourni et qui devra être signé et envoyé à l’adresse électronique suivante : publicitat.act@gencat.cat.
Le gagnant devra communiquer les dates du voyage et les coordonnées des bénéficiaires au moins 10 jours ouvrables avant la réalisation du voyage et au plus tard avant le 15 mars 2024.
Si, pour une raison indépendante de la volonté de l’Agence catalane de tourisme, le gagnant ne peut être contacté ou n’accepte pas le prix, il sera réputé renoncer au prix et celui-ci sera attribué au premier suppléant, qui devra également accepter le prix dans un délai de 5 jours ouvrables. La même procédure sera suivie jusqu’à ce que tous les suppléants soient épuisés.
Si ni le gagnant ni les suppléants n’acceptent le prix, un nouveau Tirage au sort sera effectué avec le reste des participants par le biais de la même plateforme Easypromos et conformément à la modalité établie dans la présente section.
Si ce second tirage ne permet pas de désigner une personne gagnante, le prix sera déclaré nul.
L’Agence catalane de tourisme est exonérée de toute responsabilité liée à d’éventuelles erreurs dans les données fournies par les lauréats, rendant impossible leur identification.
Remise du prix :
Le prix sera remis par l’Agence catalane de tourisme dans un délai maximum d’un mois à compter du jour où le gagnant aura communiqué à l’Agence catalane de tourisme les dates du voyage et les coordonnées des bénéficiaires.
Les documents de voyage et les réservations seront envoyés au gagnant par courrier électronique, accompagnés du programme de voyage.
Le prix est nominatif. L’utilisation et la jouissance du prix sont réservées au gagnant et à la personne qu’il désigne expressément comme son accompagnateur. Le gagnant ne peut en aucun cas transférer ou échanger le prix avec une autre personne, ni faire l’objet d’une compensation.
Le gagnant a exclusivement droit à la jouissance du prix obtenu en tant que tel, sans pouvoir en aucun cas demander une quelconque contrepartie économique pour y renoncer.
ACCEPTATION DU RÈGLEMENT ET RECLAMATIONS
La participation au Tirage au sort implique la pleine et entière acceptation de toutes les clauses contenues dans le présent règlement, ainsi que la soumission expresse aux décisions interprétatives prises par l’Agence catalane de tourisme en tant que Société organisatrice du Tirage au sort.
Les réclamations relatives à ce Tirage au sort peuvent être adressées à l’Agence catalane de tourisme à l’adresse électronique suivante : publicitat.act@gencat.cat, dans un délai de 30 jours à compter de la date de clôture de la Promotion.
PROTECTION DES DONNÉES
L’Agence catalane de tourisme est responsable du traitement des données des participants conformément à l’article 26 du Règlement général sur la protection des données.
La Société organisatrice traitera les données personnelles des personnes concernées afin de gérer leur participation au Tirage au sort, ainsi que de gérer le prix et de les tenir informées de tout ce qui concerne leur participation. De même, si la personne concernée y consent expressément, ses données seront également utilisées pour lui envoyer des offres commerciales et des bulletins d’information liés au tourisme en Catalogne et que l’Agence catalane de tourisme considère de son intérêt.
Pour réaliser le Tirage au sort désignant le gagnant et les suppléants, il est fait appel aux services de l’entreprise Easypromos, qui agit en tant que responsable du traitement des données et avec laquelle a été conclu l’accord correspondant régissant son statut de responsable du traitement des données, qui légitime l’accès à ces données à cette fin pour le compte de l’Agence catalane de tourisme, sans que ces données ne soient utilisées à d’autres finalités.
La Société organisatrice peut conserver les données des lauréats dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution de ses obligations légales ou de ses fonctions, ou pour préserver ses intérêts légitimes et conformément à la réglementation applicable en matière d’archivage.
Les participants peuvent exercer leurs droits d’accès aux données, de rectification, d’effacement, de portabilité, de limitation du traitement et/ou d’opposition en écrivant au délégué à la protection des données à l’adresse suivante : lopd.act@gencat.cat. Si vous n’avez pas reçu de réponse satisfaisante dans l’exercice de vos droits, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle correspondante : Autorité catalane de protection des données (www.apd.cat).
DROIT À L’IMAGE
L’Agence catalane de tourisme et, le cas échéant, les entreprises collaboratrices, avec le consentement exprès du gagnant, pourront reproduire et utiliser son nom et son prénom et autres données, ainsi que son image, dans toute activité publicitaire ou promotionnelle liée au Tirage au sort auquel il a participé, sans que cette utilisation puisse ouvrir droit à aucune rémunération ou avantage quelconque au profit du gagnant, à l’exception de l’attribution du prix gagné.
RESPONSABILITÉ
L’Agence catalane de tourisme décline toute responsabilité en cas de maladie, d’accident ou de toute autre circonstance nécessitant une assurance voyage. Le prix comprend l’assistance voyage auprès de la compagnie d’assurance CASER.
L’Agence catalane de tourisme ne saurait être tenue responsable de toute réclamation, perte, dommage, coût ou dépense résultant d’une blessure, d’un accident ou d’un décès, d’un dommage, d’une perte ou d’un retard de bagages ou d’autres biens, d’un inconvénient, d’une perte de rémunération, d’un danger ou d’une frustration, qu’ils soient physiques ou mentaux, résultant, mais sans s’y limiter, de ce qui suit : 1 – Pannes mécaniques, actions gouvernementales, grèves, fermetures forcées dues à la guerre, aux intempéries, aux catastrophes naturelles, aux actes de terrorisme ou à d’autres facteurs indépendants de notre volonté ; 2 – Actes de vandalisme, piraterie aérienne, terrestre ou maritime, vol, accident, incendie, blessure, agression ou tout autre dommage physique à vos biens ou à votre personne ; 3 – Votre propre manquement à suivre les instructions, y compris celles relatives aux passeports et aux visas.
LÉGISLATION APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE
Le présent règlement est régi par la loi espagnole.
Tout litige né de la validité, de l’interprétation ou de l’application du présent règlement est expressément soumise à la juridiction des tribunaux correspondant au lieu d’exécution de l’obligation, qui est le lieu de jouissance du prix.
Mentions Légales
