Règlement du jeu-concours Tourisme Catalogne n°126441 Lot principal gagné : 16 séjours (1 à 2 nuits) pour 2 personnes en Catalogne (100 à 618 euros).

REGLEMENT DES JEUX-GRATUITS AGÈNCIA CATALANA DE TURISME
À L’OCCASION DE L’ANNÉE DE LA CATALOGNE A MONTPELLIER SUR LE BLOG ENVIE
DE CATALOGNE

Article 1
L’organisme l’AGÈNCIA CATALANA DE TURISME, bureau de représentation du Gouvernement Catalan dont le
siège social est au 3 rue de la Boétie - 75008 - Paris organise à l’occasion des manifestations culturelles
catalanes pour l’Année de la Catalogne en France, 16 jeux gratuits et sans obligation d'achat, intitulé "Gagnez
des séjours en Catalogne " :

- SÉJOUR 1 : 2 nuits pour 2 personnes dans l’un des appartements du Mas Pagès à Sant Esteve de
Guialbes, Gérone, Costa Brava. Le lot comprend 4 green-fees de 18 trous au Mas Pagès Golf. Valable
jusqu’au 28 février 2012 sauf en juillet et en août. Lot d’une valeur estimée à 244 €.
- SEJOUR 2 : 2 nuits pour 2 personnes en chambre double à l’Hôtel Can Boix** de Peramola, Terres de
Lleida. PD compris. Valable en 2011 sauf août. Lot d’une valeur estimée à 258 €.
- SEJOUR 3 : 1 nuit pour 2 personnes en chambre Executive à l’Hôtel Barcelona Catedral de Barcelone.
PD compris. Valable en 2011. Lot d’une valeur estimée à 336 €.
- SEJOUR 4 : 1 nuit pour 2 personnes en chambre Privilège à l’Hôtel Sixty Two de Barcelone. PD compris.
Valable en 2011. Lot d’une valeur estimée à 419 €.
- SEJOUR 5 : 1 nuit pour 2 personnes en chambre Deluxe, vue sur la mer, à l’Hôtel Estela Barcelona
de Sitges, Costa del Garraf. PD compris. Lot d’une valeur estimée à 140 €.
- SEJOUR 6 : 1 nuit pour 2 personnes en chambre double à l’Hôtel Món à Sant Fruitós de Bages,
Catalunya Central. PD compris. Le lot comprend les visites guidées du monastère de Sant Benet de
Bages : « Mille ans d’histoire d’un monastère » et « Un jour dans la vie de Ramon Casas ». Valable
jusqu’au 31 mars 2012. Lot d’une valeur estimée à 260 €.
- SEJOUR 7 : 2 nuits pour 2 personnes en chambre supérieure à l’Hôtel Empordà de Figueres, Costa
Brava. PD compris. Le lot comprend l’entrée aux musées de la ville de Figueres : Museu de l’Empordà,
Museu de la Tècnica de l’Empordà et Museu del Joguet de Catalunya. Le transport de Montpellier à
Figueres en 1ère classe est inclus. Valable en 2011 sauf du 21 au 25 avril, du 15 juillet au 25 août et le
31 décembre. Lot d’une valeur estimée à 474 €.
- SEJOUR 8 : 1 nuit pour 2 personnes à l’Hôtel Figueres Parc de Hostalets de Llers, Costa Brava. PD
compris. Le transport de Montpellier à Figueres en 1ère classe est inclus. Valable jusqu’au 31 août 2011.
Lot d’une valeur estimée à 335 €.
- SEJOUR 9 : 1 nuit pour 2 personnes en chambre double à l’Hôtel Europa de Figueres, Costa Brava.
PD compris. Le transport de Montpellier à Figueres en 1ère classe est inclus. Valable jusqu’au 15 juillet
2011. Lot d’une valeur estimée de 310 €.
- SEJOUR 10 : 1 nuit pour 2 personnes en chambre standard avec balcon à l’Hôtel Ronda* de Figueres,
Costa Brava. PD compris. Le lot comprend l’entrée aux musées de la ville de Figueres : Museu de
l’Empordà, Museu de la Tècnica de l’Empordà, Museu del Joguet de Catalunya et visite guidée au
Castell de Sant Ferran. Le transport de Montpellier à Figueres en 1ère classe est inclus. Valable en mai
et juin 2011. Lot d’une valeur estimée à 367 €.
- SEJOUR 11 : 1 nuit pour 2 personnes en chambre double supérieure à l’Hôtel-Restaurant Bon Retorn*
de Figueres, Costa Brava. PD compris. Le lot comprend l’entrée aux musées de la ville de Figueres :
Museu de l’Empordà, Museu de la Tècnica de l’Empordà, Museu del Joguet de Catalunya et visite
guidée au Castell de Sant Ferran. Le transport de Montpellier à Figueres en 1ère classe est inclus.
Valable jusqu’au 30 décembre 2011 sauf juillet et août. Lot d’une valeur estimée à 382 €.
- SEJOUR 12 : 1 nuit pour 2 personnes en chambre double au monastère d’Avellanes à Os de Balaguer,
Terres de LLeida. PD compris. Le lot comprend la visite guidée du monastère (disponible seulement le
samedi après-midi). Valable jusqu’au 30 novembre 2011. Lot d’une valeur estimée à 100 €.
- SEJOUR 13 : 2 nuits pour 2 personnes en chambre double à la pension de la Gavina à S’Agaró, Costa
Brava. PD compris. Le lot comprend l’accès au circuit thermal du Spa & Beauty Club. Valable du 20 avril
au 12 octobre 2011 sauf juillet et août. Lot d’une valeur estimée à 618 €.
- SEJOUR 14 : 1 nuit pour 2 personnes en chambre double dans un hôtel ** à l’Estartit, Costa Brava. PD
compris. Le lot comprend 1 excursion maritime aux Îles Medes avec bateau à fond de verre et 1 sortie
guidée snorkelling aux Îles Medes. Valable en 2011 sauf Pâques, Ascension, Pentecôte, juillet et août.
Lot d’une valeur estimée à 155 €.
- SEJOUR 15 : 1 nuit pour 2 personnes à l’Agritourisme Can Coll de Garriguella, Costa Brava. PD
compris. Le lot comprend un repas pour 2 personnes au restaurant K La Gina, un lot de charcuteries d’Alt Empordà et la visite des caves Gelamà avec dégustation de vins. Valable en 2011 sauf à Pâques,
du 15 juin au 15 septembre et à Noël. Lot d’une valeur estimée à 208 €.
- SEJOUR 16 : 2 nuits pour 2 personnes au Mas del Joncar à Sant Pere Pescador, Costa Brava. PD
compris. Le lot comprend un repas pour 2 personnes au Mas Renart, l’entrée, le parking et la location
des prismatiques au Centre de Sant Pere Pescador à Castelló d’Empúries. Valable en 2011 sauf à
Pâques, du 15 juin au 15 septembre et à Noël. Lot d’une valeur estimée à 236 €.

Article 2
Pour jouer, les participants devront remplir lisiblement le bulletin de participation en ligne (un bulletin par foyer,
même nom, même adresse) sur le blog www.enviedecatalogne.fr. Début de participation : le 04 avril 2011, fin de
participation au jeu concours le 19 avril 2011.
Un tirage au sort qui aura lieu le 20 avril 2011 désignera les gagnants des séjours.
Le règlement du jeu est disponible au Centre de Promotion Touristique de l’Agència Catalana de Turisme et est
adressé, à titre gratuit, à toute personne en faisant la demande par écrit à l’adresse suivante Agència Catalana
de Turisme – 3 rue de la Boétie - 75008 Paris, les frais de timbres sont remboursés au tarif lent en vigueur.

Article 3
Participation au jeu gratuit de l’Agència Catalana de Turisme.
Les participants pourront jouer uniquement via le blog www.enviedecatalogne.fr

Article 4
Pour le jeu, les participants ne pourront envoyer qu’un seul et même bulletin de participation en cliquant sur le
bulletin « envoyer » (un bulletin par foyer, même nom, même adresse).
En cas de réponses multiples, une seule réponse sera prise en compte.
Les membres du personnel de l’AGENCIA CATALANA DE TURISME et le personnel de l’hôtel participant,
société ayant collaboré à l'organisation de ce jeu gratuit, ainsi que leur famille, ne peuvent y participer.

Article 5
La participation à ce jeu est gratuite et sans obligation d'achat.

Article 6
Les 16 gagnants seront tirés au sort parmi l’ensemble des formulaires envoyés par voie électronique après avoir
appuyé sur le bouton « envoyer ».
Les gagnants seront avisés au plus tard 30 jours calendaires à compter de la date de clôture des jeux-gratuits.

Article 7
Le nom des 16 gagnants pourra être obtenu sur simple demande à l'adresse suivante :
JEUX-CONCOURS AGENCIA CATALANA DE TURISME
3 RUE DE LA BOETIE - 75008 PARIS.
Dans le cas où la société organisatrice ou les fournisseurs modifieraient le lot mis en jeu, la responsabilité de
l’AGENCIA CATALANA DE TURISME ne pourra être engagée.
Toutefois, si la société organisatrice venait à modifier le lot mis en jeu, celle-ci s'efforcerait de le remplacer par un
prix équivalent de valeur égale ou supérieure.
Le prix ne pourra être échangé ni contre un autre prix, ni contre leur valeur en espèces. Les dates de validité du
séjour ne pourront être modifiées par les gagnants.

Article 8
Le nom des 16 gagnants seront publiés par l’AGENCIA CATALANA DE TURISME à Paris sur le blog
www.enviedecatalogne.fr.
Les gagnants seront informés individuellement (par mail ou par téléphone) de son gain et des modalités de mise
à disposition de son lot 30 jours maximum après la date du tirage au sort.
Si les gagnants ne peuvent être informés ou si les lots ne sont pas réclamés par lesdits gagnants dans un délai
de 60 jours, ces lots demeureront la propriété de la société organisatrice.
Une fois informés, les gagnants devront prendre contact eux-mêmes avec les différents organismes composant
les lots remportés afin de procéder aux réservations. L’Agència Catalana de Turisme n’agira pas en tant
qu’intermédiaire entre le gagnant et les organismes au moment de la réservation et de la consommation du lot.
Article 9
Le tirage au sort se déroulera sous le contrôle de Maître Jean-Louis Hauguel, huissier de justice, 14 rue du
Faubourg Saint-Honoré – 75008 Paris.
En cas de besoin, des compléments ou des modifications au présent règlement pourront éventuellement être
apportés pendant le déroulement du Jeu, et feront l'objet d'un dépôt auprès de Maître Hauguel.

Article 10
La société organisatrice se réserve le droit de modifier, prolonger, écourter ou annuler sans préavis le jeu-gratuit
en cas de force majeure. Aucune responsabilité ne pourrait être engagée de ce fait.

Article 11
Les gagnants autorisent par avance la société organisatrice à utiliser leur nom, adresse et photographie dans
toute manifestation publi-promotionnelle du seul fait de l'acceptation de son lot.

Article 12
Les informations nominales des participants à ce jeu-gratuit seront intégrés au fichier de l’AGENCIA CATALANA
DE TURISME et pourra être réutilisé par ses services internes et les organismes liés contractuellement à la
société, sauf opposition écrite des participants, conformément à la loi Informatique et Libertés, du 6 janvier 1978.
Le droit d'accès, de rectification et de suppression pourra être exercé à l'adresse suivante :
AGENCIA CATALANA DE TURISME
3 RUE DE LA BOETIE – 75008 PARIS

Article 13
Toute interprétation litigieuse du présent règlement, ainsi que tous les cas non-prévus, seront tranchés par la
société organisatrice.

Article 14
Le fait de participer à ces jeux-gratuits implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement.
Il ne sera répondu à aucune demande orale ou téléphonique concernant le jeu-gratuit et l'interprétation ou
l'application dudit règlement.
La participation à ces jeux-gratuits implique la renonciation à toute action de recours.
Le texte intégral du présent règlement peut être obtenu sur simple demande écrite à l'adresse suivante :
JEUX-GRATUIT AGENCIA CATALANA DE TURISME
3 RUE DE LA BOETIE – 75008 PARIS
Les frais de demande de communication du règlement seront remboursés sur demande écrite adressée à :
JEUX-GRATUIT AGENCIA CATALANA DE TURISME
3 RUE DE LA BOETIE – 75008 PARIS
Le remboursement se fera sur la base du tarif lettre, au tarif lent en vigueur (envoi de moins de 20 grammes).
La date limite à laquelle cette demande de remboursement doit être envoyée est la date de clôture du jeu gratuit,
le cachet de la Poste faisant foi.
Elle devra être jointe à la demande de communication du règlement et devra indiquer clairement le nom, prénom
et adresse de son auteur.
Il n'y aura qu'un seul remboursement par foyer.

Article 15
Le présent règlement est déposé chez Maître Jean-Louis Hauguel, huissier de justice, 14 rue du Faubourg Saint-
Honoré – 75008 Paris.

Fait à Paris, le 30 mars 2011.