Réglements Officiels
1.Éligibilité : La promotion est ouverte à tous les résidents de France âgés d'au moins 18 ans à l'exception des employés de la Commission canadienne du tourisme et leur proches (y compris leurs parents, frères et sœurs, enfants & conjoints quelque soit l'endroit où ils résident), leurs agents ou toute personne associée avec cette promotion sur un plan professionnel. Une preuve d'identité pourrait être demandée.
2.Pour participer: Rendez-vous sur www.facebook.com/Explorezsansfin, cliquez sur l'onglet Café de Flore et suivez les instructions à l'écran pour remplir le formulaire d'inscription puis cliquez sur le bouton d'envoi pour compléter votre participation à la promotion gratuite.
3.Toutes les inscriptions devront être reçues au plus tard à 23h59 (GMT) le 17 février, 2012.
4.Pour garantir un tirage transparent, les gagnants seront sélectionnés au hasard parmi toutes les inscriptions valides reçues avant la date de clôture et le tirage sera effectué par PromoVeritas, le service de vérification indépendant pour les promotions.
5.Le tirage aura lieu dans les 5 jours ouvrables suivant la date de clôture et sous réserve de la vérification, les gagnants seront avisés par e-mail dans les 7 jours de la date du tirage sur la base des informations soumises au moment de l'inscription. Les gagnants qui ne pourraient pas être contactés par les voies habituelles dans les 7 jours ou qui ne répondraient pas à l'avis seront disqualifiés et un autre gagnant sera sélectionné conformément à la procédure susmentionnée.
6.Aucun achat nécessaire.
7.Le Prix: Séjour de vacances de 1 x 7 nuits vol/autotour pour 2 adultes au Québec, Canada, comprenant :
a.Les vols aller-retour en classe économique au départ de Paris à Montréal.
b.7 jours de location d’une voiture de classe standard, y compris l’assurance-collision sans franchise. Une carte de crédit est nécessaire pour garantir une caution.
c.7 nuits dans un hôtel 3 étoiles, avec petit déjeuner.
d.Un guide routier de Montréal, Saint Anne des Monts et la ville de Québec.
8.Conditions supplémentaires relatives au prix :
a.Le voyage doit s’effectuer entre le 1er mai 2012 et le 20 octobre 2012, en excluant la période du 8 au 10 juin 2012 et du 28 juin au 7 juillet 2012.
b.Le prix ne comprend pas les trajets vers et à partir du domicile des gagnants à l’aéroport de Paris, les autres frais de voyage, nourriture et boissons, l'essence ou les frais de nature personnelle, sauf indication contraire.
c.Tous les voyages doivent être réservés par l'agence de voyage désignée du Promoteur, au moins 4 semaines avant le départ.
d.Au moins un des participants doit être âgé de plus de 18 ans. Pour la location de voiture, il doit être en possession d’un permis de conduire valable et satisfaire aux contrôles habituels en matière de crédit. Une carte de crédit sera nécessaire pour garantir une caution pour la voiture.
e.Le gagnant et son invité(e) sont seuls responsables de l'obtention de passeports valables, d’une assurance voyage (obligatoire) et des autres documents nécessaires pour voyager.
9.Aucun échange en espèces. Sauf s'il en a été autrement convenu par écrit par le promoteur, les prix seront uniquement remis directement aux gagnants.
10.En cas de circonstances imprévues, l'organisateur se réserve le droit de substituer le prix par un prix de valeur égale ou supérieure.
11.Une seule inscription par personne ou adresse e-mail est autorisée. Toutes les inscriptions doivent être soumises directement par le participant. Aucune inscription groupée, effectuée par un tiers ou par un groupe organisé ne sera acceptée. S'il apparaît qu'un participant utilise un ou des ordinateur(s) pour contourner cette exigence, par exemple, en utilisant une ''macro-commande'', ''une attaque en force'' ou toute autre méthode automatisée, son inscription sera disqualifiée et toute remise de prix sera déclarée nulle et non avenue.
12.Les participants peuvent s'ils le désirent soumettre des photos pour accompagner leur participation. Toutes les photos proposées seront soumises à approbation. Le Promoteur se réserve le droit d'accepter toute participation, ou de télécharger ou de ne pas télécharger toute photo et de retirer toute photo déjà téléchargée ou supprimer ou modifier n'importe quel nom ou commentaire de participation sans donner les raisons de sa décision. Enfin, ces mesures peuvent comprendre les éléments suivants :
a.La photo n'est pas d'origine ou non créé par le participant
b.L'utilisation de toute personne qui est ou paraît être âgée de moins de 18 ans.
c.L’utilisation de photos à contenu diffamatoire ou malveillant.
d.L’utilisation de photos à contenu susceptible de choquer pour des raisons raciales, religieuses, sexuelles ou d’autres motifs.
e.L'utilisation de photos à contenu de nature sexuelle ou contraire aux bonnes mœurs.
f.L’utilisation de photos à contenu montrant la consommation d'alcool ou de comportement ivres ou lubriques.
g.L’utilisation d'autres marques commerciales ou de marques de manière significative, y compris mais non limité à d'autres bières ou autres dispositifs de marque.
h.L’inclusion d’un quelconque mot qui constituerait une violation de l'un des points plus haut, que ce mot se trouve dans la section commentaires, dans le nom de participation ou à tout autre endroit du site.
13.Bien que, le Promoteur prenne les mesures raisonnables pour s'assurer que les supports matériels et tous les commentaires associés sont conformes à ces critères, il ne peut être tenu responsable des contenus qui sont rendus visibles via le site, que ce soit des images ou des commentaires associés. Dans le cas où un observateur estime que des éléments ont été inclus et ne sont pas appropriés, veuillez contacter le Promoteur à l'adresse ci-dessous et une action immédiate sera prise en considération.
14.Le promoteur se réserve le droit, et ce à son entière discrétion, de disqualifier toute inscription ou participation qui serait jugée inappropriée, indécente, diffamatoire, illégale ou pour toute(s) autre(s) raison(s).
15.Aucune responsabilité n'est acceptée pour la perte d'inscription ou des inscriptions corrompues ou retardées du fait d'une panne quelconque de réseau, de matériel informatique ou de logiciel.
16.Conformément au droit français portant sur la collecte et le traitement des données personnelles, les inscrits disposent du droit d’accès à leurs données personnelles, de les modifier et de les retirer. Ils jouissent en outre, et dans certaines circonstances, du droit de s’opposer à la collecte de leurs données personnelles. Pour exercer ce droit, il est nécessaire d’écrire à l’Organisateur qui est le contrôleur sur ces données et en est le responsable. Vos données ne seront en aucun cas transférées hors des frontières de l’Union Européenne.
17.L’Organisateur remboursera aux personnes inscrites, sur simple demande écrite, les frais de connexion Internet qui auront été engagés en vue de leur inscription. La somme remboursée aux inscrits a été évaluée à un montant forfaitaire de un Euro. Pour toute demande de remboursement, veuillez envoyer à l’Organisateur votre demande accompagnée de tout justificatif nécessaire. Il peut être demandé aux personnes inscrites de fournir des justificatifs de ces frais engagés. Les frais d’affranchissement engagés pour cette demande pourront également être remboursés sur demande écrite à cette même adresse. Les demandes doivent être reçues au plus tard 28 jours après la date de participation.
18.Dépôt : Ce règlement officiel a été déposé auprès de Maître Tricou, huissier, 60/62 rue du Maréchal Foch – 78000 Versailles et pourra être envoyé gratuitement à toute personne qui en fait la demande auprès de l’Organisateur dont l’adresse figure ci-dessous. Les frais d’affranchissement au tarif normal pour l’envoi de cette demande pourront faire l’objet d’un remboursement sur demande envoyée à la même adresse.
19.Le promoteur utilisera les informations personnelles fournies uniquement à des fins administratives pour le tirage de la promotion et pour aucun autre but à moins que vous n'en ayez consenti mais lesdites informations personnelles pourraient être transférées hors de l'UE pour des raisons opérationnelles. Reportez-vous à notre politique sur la vie privée http://fr.canada.travel/politique-sur-la-protection-de-la-vie-privee .
20.Cette promotion n'est en aucun cas sponsorisée, endossée ou administrée par, ou associée avec Facebook. Toutes les données personnelles que vous transmettez le sont au promoteur et non pas à Facebook.
21.Les gagnants pourraient être sollicités pour participer à une campagne publicitaire raisonnable découlant de la promotion et il pourrait leur être demandé d'autoriser l'utilisation de leur nom dans les futures brochures promotionnelles et publicitaires du promoteur.
22.Le promoteur ne pourra en aucun cas être tenu responsable en cas de pertes ou dommages à l'exception des circonstances de mort ou blessures physiques causées pendant la participation du gagnant à la promotion et du fait de la négligence du promoteur ou de ses agents en conséquence de la participation à la promotion de vacances.
23.En participant à cette action promotionnelle, tous les participants sont considérés comme ayant accepté et étant liés par les présentes modalités et conditions.
24.Cette promotion est régie par le droit anglais et la juridiction des tribunaux anglais.
25.Promoteur: Canadian Tourism Commission, c/o PO Box 95, Leigh, Lancs, WN7 1WS.
