Règlement du jeu-concours Tourisme Avoriaz (74) n°557881 Lot principal gagné : 1 lot comprenant 1 séjour de 7 nuits pour 2 à 4 personnes à Avoriaz (hébergement 2 pièces) du 24 au 31 janvier 2026 + 1 forfaits de ski pour 4 personnes et location de matériel (≈2 000 €).

Mentions légales – Avoriaz Quest : La Chasse aux Trésors
Jeu gratuit et sans obligation d’achat, organisé par Avoriaz Office du Tourisme et
Poppr.
Du 27 octobre au 12 décembre 2025 inclus .
Ouvert aux personnes majeures résidant dans l’Union européenne, en Suisse ou au
Royaume-Uni.
Trouvez les 5 objets cachés dans la visite virtuelle d’Avoriaz pour participer au tirage au
sort et tenter de gagner des lots offerts par Avoriaz, Oakley, Burton et Elan Skis (séjour
pour 4 personne,masques, lunettes, goodies et skis).
Un seul gagnant par foyer.
Règlement complet disponible sur : www.avoriaz.com
Règlement du jeu-concours “Avoriaz Quest – La Chasse aux Trésors”
Article 1 – Organisation
Le présent jeu-concours, intitulé « Avoriaz Quest – La Chasse aux Trésors », est
organisé par Avoriaz Office du Tourisme, 74110 Avoriaz, France, en partenariat avec
Poppr (https://www.poppr.be/en), agence spécialisée dans les expériences interactives
et immersives.
Le jeu est accessible gratuitement en ligne sur la visite virtuelle d’Avoriaz Hiver à
l’adresse suivante :
https://visitevirtuelle.avoriaz.com/fr/hiver/village/vue-densemble
Le jeu se déroulera du 27 octobre 2025 au 12 décembre 2025 inclus, dates
susceptibles de modification sans préavis par les organisateurs.
Le tirage au sort aura lieu entre le 15 et 17 décembre et l’annonce des gagnants au
même moment
Article 2 – Conditions de participation
Le jeu est gratuit et sans obligation d’achat.
Il est ouvert à toute personne physique majeure (18 ans et plus) résidant dans l’Union
européenne, en Suisse ou au Royaume-Uni, à l’exclusion :
• Des employés, prestataires ou représentants d’Avoriaz Office du Tourisme, de
Poppr, ou des sociétés partenaires du jeu ;
• Ainsi que de leurs familles (conjoints, ascendants et descendants directs).
Une seule participation est autorisée par personne et par foyer (même nom, même
adresse postale ou e-mail).
Toute participation incomplète, frauduleuse ou ne respectant pas les conditions du
présent règlement sera considérée comme nulle.
Article 3 – Modalités du jeu
Le jeu consiste à retrouver cinq (5) objets cachés dans la visite virtuelle d’Avoriaz
Hiver, dans les catégories “Village” et “Ski”.
1. Le participant explore la visite virtuelle et recherche les objets cachés.
2. Lorsqu’un objet est trouvé, un pop-up de validation s’affiche.
3. Une fois les cinq objets découverts, le participant accède à un formulaire
d’inscription qu’il doit remplir pour valider sa participation au tirage au sort.
Toute tentative de fraude ou d’utilisation de procédés automatisés entraînera
l’exclusion immédiate du participant.
Aucune réclamation ne sera acceptée en cas de participation non conforme.
Article 4 – Désignation des gagnants
Un tirage au sort sera effectué par Avoriaz Office du Tourisme à la fin de la période du
jeu, parmi les participants ayant rempli le formulaire après avoir trouvé les cinq objets.
Les gagnants seront contactés par e-mail à l’adresse indiquée lors de leur inscription.
Sans réponse dans un délai de quinze (15) jours, le lot pourra être attribué à un autre
participant.
Un seul lot sera attribué par foyer.
Article 5 – Dotations
Le jeu “Avoriaz Quest – La Chasse aux Trésors” met en jeu plusieurs lots offerts par
Avoriaz, Oakley, Burton et Elan Skis, parmi lesquels :
• Grand lot : Un séjour tout compris pour 2 à 4 personnes à Avoriaz,
comprenant:
o l’hébergement (2 PIÈCES) sur des dates fixes non modifiables (24 au 31
janvier 2026),
o les forfaits de ski,
o la location de matériel de ski ou snowboard pour 4 personnes.
Le séjour est valable uniquement pour les dates communiquées au gagnant.
Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
La capacité maximale du logement est de quatre (4) personnes.
• Autres lots :
Des produits et accessoires offerts par Oakley, Burton et Elan Skis, comprenant
notamment :
o Lunettes et masques de ski Oakley, goodies Oakley,
o goodies et accessoires Burton,
o 1 paire de skis Elan (modèle Ripstick); goodies Elan
Les lots sont personnels et non cessibles, et ne peuvent donner lieu à aucun échange,
remboursement ou contrepartie financière, sauf décision contraire de l’organisateur en
cas de force majeure. Les éventuelles taxes ou droits liés à la réception d’un lot, selon
la législation du pays de résidence du gagnant, restent à la charge exclusive de ce
dernier.
Article 6 – Données personnelles (RGPD)
Les informations recueillies (nom, prénom, e-mail, pays de résidence) sont nécessaires
à la gestion du jeu et à la remise des lots.
Elles sont traitées par Avoriaz Office du Tourisme, responsables, conformément au
Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés.
Les données seront :
• Utilisées pour la gestion du jeu et la communication avec les gagnants, et
destinées aux services marketing, communication et commercial.
• Conservées pour une durée maximale de trois (3) ans après la clôture du jeu,
sauf consentement explicite du participant pour recevoir des informations
ultérieures.
Les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition,
d’effacement et de portabilité de leurs données, à exercer par e-mail à :
info@avoriaz.com
Article 7 – Responsabilité
Les organisateurs ne sauraient être tenus responsables :
• d’un dysfonctionnement du site ou d’Internet,
• de pertes de données,
• de participations incomplètes ou non enregistrées,
• ou de toute fraude ou tentative de triche portant atteinte à l’intégrité du jeu.
Avoriaz Office du Tourisme et Poppr se réservent le droit de modifier, reporter, écourter
ou annuler le jeu en cas de force majeure ou d’événements indépendants de leur
volonté.
Article 8 – Acceptation du règlement
La participation au jeu “Avoriaz Quest – La Chasse aux Trésors” implique l’acceptation
pleine et entière du présent règlement.
Aucune contestation relative à l’interprétation ou à l’application du règlement ne sera
recevable.
Le présent règlement complet est consultable en ligne sur le site d’Avoriaz Tourisme et
peut être adressé sur demande écrite à :
Avoriaz Office du Tourisme – 74110 Avoriaz, France.
Legal Notice – Avoriaz Quest: The Treasure Hunt
Free contest without purchase requirement, organised by Avoriaz Office de Tourisme
and Poppr.
From 27 October to 12 December 2025 inclusive.
Open to adults residing in the European Union, in Switzerland or in the United Kingdom.
Find the 5 hidden objects in the virtual tour of Avoriaz to take part in the draw and try to
win prizes offered by Avoriaz, Oakley, Burton and Elan Skis (a stay for 4 people, goggles,
sunglasses, goodies and skis). One winner per household.
Full rules available at: www.avoriaz.com
Article 1 – Organisation
This contest, entitled “Avoriaz Quest – The Treasure Hunt”, is organised by Avoriaz
Office de Tourisme, 74110 Avoriaz, France, in partnership with Poppr
(https://www.poppr.be/en), an agency specialised in interactive and immersive
experiences.
The game is accessible free of charge online via the “Avoriaz Winter” virtual tour at the
following address:
https://visitevirtuelle.avoriaz.com/fr/hiver/village/vue-densemble
The contest will run from 27 October 2025 to 12 December 2025 inclusive, dates which
may be changed without prior notice by the organisers.
The draw will take place between 15 and 17 December and the announcement of
winners at the same time.
Article 2 – Conditions of participation
The contest is free and without purchase obligation.
It is open to any natural person aged 18 or over residing in the European Union, in
Switzerland or in the United Kingdom, excluding:
• Employees, service providers or representatives of Avoriaz Office de Tourisme,
Poppr, or sponsoring/trading companies of the game;
• Their families (spouses, direct ascendants and descendants).
One participation only per person and per household (same name, same postal
address or e-mail).
Any incomplete, fraudulent participation or one not in compliance with these
rules will be considered null.
Article 3 – Game mechanics
The game consists of finding five (5) hidden objects in the “Village” and “Ski” categories
of the “Avoriaz Winter” virtual tour.
The participant explores the virtual tour and searches for the hidden objects.
When an object is found, a validation pop-up appears.
Once all five objects are discovered, the participant accesses a registration form which
must be completed to validate their entry in the draw.
Any attempt at fraud or use of automated means will result in immediate exclusion of
the participant. No claim will be accepted in case of non-compliant participation.
Article 4 – Winner selection
A draw will be made by Avoriaz Office de Tourisme at the end of the contest period,
among the participants who completed the form after finding the five objects.
Winners will be contacted by e-mail at the address used during registration.
If no reply is received within fifteen (15) days, the prize may be awarded to another
participant.
One prize only per household.
Article 5 – Prizes
The “Avoriaz Quest – The Treasure Hunt” game offers several prizes donated by Avoriaz,
Oakley, Burton and Elan Skis, including:
Grand prize: A fully-inclusive stay for 2 to 4 people in Avoriaz, including:
• Accommodation (2-ROOM apartment) on fixed, non-modifiable dates (24 to 31
January 2026),
• Ski passes,
• Ski or snowboard equipment rental for 4 people.
The stay is valid only for the dates communicated to the winner.
Pets are not allowed.
Maximum occupancy of the lodging is four (4) persons.
Other prizes:
Products and accessories offered by Oakley, Burton and Elan Skis, including, in
particular:
• Oakley ski goggles and sunglasses,
• Oakley goodies and accessories,
• Burton goodies and accessories,
• One pair of Elan skis (Ripstick model); Elan goodies.
Prizes are personal and non-transferable, and cannot be exchanged for cash or
substituted, unless otherwise decided by the organiser in case of force majeure.
Any taxes or duties related to receipt of a prize, under the legislation of the
winner’s country of residence, are the sole responsibility of the prize-winner.
Article 6 – Personal data (GDPR)
The information collected (last name, first name, e-mail, country of residence) is
necessary for the game management and prize distribution.
They are processed by Avoriaz Office de Tourisme, data controller, in accordance with
Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the French “Informatique et Libertés” law.
Data will be:
• Used for game management and communication with winners, and intended for
the marketing, communication and commercial services.
• Stored for a maximum period of three (3) years after the end of the contest,
unless the participant gives explicit consent to receive further information.
Participants have the right of access, correction, opposition, deletion and
portability of their data, to be exercised by e-mail at: info@avoriaz.com
Article 7 – Liability
The organisers cannot be held responsible for:
• Site or Internet malfunctions,
• Data loss,
• Incomplete or unrecorded entries,
• Any fraud or cheating attempt affecting the integrity of the game.
Avoriaz Office de Tourisme and Poppr reserve the right to modify, postpone,
shorten or cancel the contest in case of force majeure or events beyond their
control.
Article 8 – Acceptance of the rules
Participation in “Avoriaz Quest – The Treasure Hunt” entails full and unconditional
acceptance of these rules.
No dispute concerning the interpretation or application of the rules will be admissible.
The full rules are available online on the Avoriaz Tourism website and may be sent on
written request to:
Avoriaz Office de Tourisme – 74110 Avoriaz, France.