Règlement du jeu-concours Thiriet n°200706 Lot principal gagné : 1 séjour de 4 jours en Scandinavie pour 2 adultes et 2 enfants (3 873 €).

1
RÈGLEMENT DU JEU
« Thiriet fait pétiller Noël ! »
ARTICLE 1er - OBJET :
La Société GLACES THIRIET, SAS au capital de 12.000.000 €, inscrite au RCS d’Epinal sous le n° 343
838 306, ayant son siège social à ELOYES (88510) – Zone Industrielle, organise du 02 décembre 2013
(09 h 30) au 25 décembre 2013 inclus (23 h 59) un jeu en ligne intitulé :
" Thiriet fait pétiller Noël ! "
Ce jeu, sans obligation d’achat, est proposé exclusivement à partir d’une application en ligne sur le
réseau social Facebook®.
Facebook® n’est ni instigateur, ni organisateur, ni le parrain, et ne saurait en aucune manière être
responsable de ce jeu.
ARTICLE 2 – CONDITIONS D’ACCES AU JEU
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Corse
comprise), disposant d’un accès Internet à l’exclusion de toutes les personnes ayant directement ou
indirectement participé à la conception, à la réalisation ou à la gestion du jeu, de même que les
membres de leur famille vivant sous le même toit.
Le participant n’est pas autorisé à participer au présent jeu à partir de plusieurs comptes Facebook
différents. S’il est constaté qu’un participant n’a pas respecté cette règle, la Société organisatrice se
réserve la possibilité d’annuler tout ou partie de ses participations et/ou de ses gains.
Le simple fait de participer au jeu entraîne pour les participants l'acceptation complète et entière du
présent règlement.
Le participant déclare satisfaire aux conditions d’accès et de participation au jeu et respecter le présent
règlement.
Toute fraude qui pourrait nuire au bon déroulement du jeu et/ou aux modalités d’attribution des lots,
ou de manière générale, tout non-respect des conditions de participation énoncées au présent
règlement, entraînera l’exclusion du participant et le privera du lot qu’il aurait pu éventuellement
gagner.
La Société Organisatrice se réserve le droit de demander à tout participant de justifier des conditions
exposées dans le présent règlement (notamment celles relatives à leur identité et leur domicile) sans
toutefois avoir à vérifier systématiquement l'ensemble des participations, cette vérification pouvant
être limitée aux participations des gagnants potentiels. Le refus de réponse du participant entraînera
automatiquement son exclusion du jeu.
Il ne sera attribué qu’un seul lot par foyer (personnes vivant sous le même toit) pour toute la durée du
jeu (hors lot du second niveau de jeu).
Si un participant devait remporter plus d’un instant gagnant sur toute la période de jeu, seul le lot
ayant la valeur la plus importante lui sera attribué. Les autres lots n’ayant pas été attribués,
demeureront la propriété de la Société organisatrice.
2
ARTICLE 3 – INSCRIPTION ET PARTICIPATION AU JEU
Pour participer au jeu, il suffit de :
- Première participation :
1. Accéder à la Page Facebook® THIRIET ;
2. Devenir « Fan » de la page Facebook® THIRIET en cliquant sur le bouton « J’aime » si le
participant ne l’est pas déjà ;
3. Rejoindre l’application " Thiriet fait pétiller Noël ! " en cliquant sur le bouton correspondant.
Le participant devra autoriser l’application à accéder aux informations de son profil.
En cliquant sur le bouton « autoriser », le participant autorise (opt-in) la Société organisatrice
à :
- avoir accès à ses informations de base Facebook
- pouvoir lui envoyer des messages électroniques
4. Cliquer sur « Jouez »
- Participations suivantes :
Il suffira au participant de :
1. S’identifier sur son compte Facebook®,
2. Accéder à la page Facebook® THIRIET,
3. Rejoindre l’application " Thiriet fait pétiller Noël ! " en cliquant sur le bouton correspondant,
4. Cliquer sur « Jouez »
ARTICLE 4 – PRINCIPE DE JEU(X) - MODALITES DE PARTICIPATION - DESIGNATION DES
GAGNANTS
Ce jeu se déroulera sur deux niveaux :
- Un 1er niveau constitué d’instants gagnants accessibles après avoir correctement répondu à
l’énigme quotidienne;
- Un 2nd niveau où le participant ayant répondu correctement à au moins une énigme du 1er niveau
de jeu pourra participer à un tirage au sort.
1er niveau de jeu :
Le 1er niveau de jeu est basé sur le principe d’instants gagnants quotidiens définis à l’avance.
Pour accéder à ces instants gagnants, le participant doit préalablement répondre correctement à
l’énigme du jour, étant précisé que le nombre d’essais pour fournir la bonne réponse n’est pas limité.
Chaque jour une nouvelle énigme, permettant d’accéder aux instants gagnants de la journée, sera
proposée. Chaque bonne réponse enregistrée (dans la limite d’une bonne réponse par jour et par
compte Facebook) permettra au participant d’être ajouté une fois de plus dans la base servant au
tirage au sort (jeu de 2nd niveau) et donc d’avoir plus de chances d’être tiré au sort.
Chaque instant gagnant a une durée variable et débute et se termine à des instants précis
prédéterminés.
Il y a 7 (sept) instants gagnants par jour, soit 168 (cent soixante-huit) sur toute la durée du jeu.
Chaque participant dispose, pour chaque journée de jeu, de 3 (trois) chances pour participer aux
instants gagnants.
3
Outre les 3 chances quotidiennes allouées du 02 au 25 décembre 2013, le participant peut gagner :
- 1 chance supplémentaire en se connectant au site www.thiriet.com/noel-petillant/jedecouvre.
html?utm_source=facebook&utm_medium=application&utm_campaign=noel-2013 (via le
bouton correspondant dans l’application) pour composer son menu de Noël ; Ce crédit
supplémentaire est limité à une chance supplémentaire sur toute la durée du jeu.
- 1 chance supplémentaire par ami invité à participer au jeu et ayant accepté l’invitation en
cliquant sur le bouton correspondant dans l’application ; Le nombre d’amis invités par jour est
limité à 50 (cinquante).
Le premier participant à être enregistré par le serveur pendant la durée de l’instant gagnant, gagne et
est informé immédiatement de son lot par un message instantané.
Chaque gagnant doit alors remplir intégralement le formulaire de coordonnées afin que la Société
organisatrice puisse procéder à l’envoi des lots.
Si aucun participant ne se connecte pendant la durée de l’instant gagnant, le lot correspondant à cet
instant gagnant ne sera pas attribué et ne sera pas remis en jeu.
2nd niveau de jeu :
Tout participant ayant correctement répondu à au moins une des 24 énigmes proposées se voit
attribuer une participation au tirage au sort permettant de gagner le lot du 2nd niveau de jeu désigné à
l’article 5.
Il est rappelé que chaque bonne réponse enregistrée aux énigmes du 1er niveau de jeu (dans la limite
d’une bonne réponse par jour et par compte Facebook) permet au participant d’être ajouté une fois de
plus dans la base servant au tirage au sort et donc d’avoir plus de chances d’être tiré au sort.
Le tirage au sort sera effectué, au plus tard le 10 janvier 2014, au siège administratif de la Société
organisatrice, sous le contrôle de Me VERITTI, Huissier de Justice ou de l’un des associés de la « SCP
VERITTI – GASSMANN – PEPE », domicilié à 88200 REMIREMONT – 12, Boulevard Thiers.
La méthode détaillée permettant de procéder au tirage au sort via une programmation informatique
est déposée chez l’Huissier.
La liste complète des instants gagnants et des réponses aux énigmes du 1er niveau de jeu est déposée
auprès de Maître VERITTI, Huissier de Justice associé à la «SCP VERITTI – GASSMANN – PEPE »,
domicilié à 88200 REMIREMONT – 12, Boulevard Thiers en même temps que le présent règlement.
ARTICLE 5 – NATURE DES LOTS
Lots du 1er niveau de jeu :
Les instants gagnants sont dotés de 168 bons d’achats pour toute la durée du jeu, soit 7 par journée de
jeu, à valoir dans le réseau THIRIET (magasins et livraison à domicile) jusqu’au 21/03/2014 selon les
conditions ci-après visées.
Ces bons sont répartis de la manière suivante :
- 24 bons d’achat pour un menu de fêtes d’une valeur de 40,05 € consistant en un lot de cakes salés
(cf. ci-dessous pour la composition), une « Gourmandise de la mer » et un « Instant précieux » ;
- 48 bons d’achat pour un plat de fêtes d’une valeur de 15,90 € consistant en une « Gourmandise de
la mer » (réf. : 88803) ;
- 48 bons d’achat pour un dessert de fêtes d’une valeur de 12,95 € consistant en un « Instant
précieux » (réf. : 60658) ;
- 48 bons d’achat pour un apéritif de fêtes d’une valeur de 11,20 € consistant en un lot de 3 cakes
salés : cake chèvre/tomates (réf. : 70450) + cake saumon fumé (réf. : 70490) + cake jambon/olives
vertes (réf. : 70460).
4
La répartition des 7 bons à gagner lors de chaque journée de jeu est la suivante :
- 2 bons d’achat pour un « apéritif » ;
- 2 bons d’achat pour un « plat » ;
- 2 bons d’achat pour un « dessert ».
- 1 bon d’achat pour un « menu »
Les bons d’achat ne sont ni négociables en monnaie, ni échangeables et ne peuvent faire l’objet
d’aucun rendu monnaie. Les produits composant chaque bon ne peuvent pas non plus être modifiés.
La Société organisatrice pourra, si des circonstances indépendantes de sa volonté l'y obligent,
remplacer les lots du 1er niveau de jeu par un lot de nature et de valeur équivalente.
Lot du 2nd niveau de jeu :
Le participant désigné par tirage au sort gagnera un séjour de 4 jours/3 nuits en Scandinavie pour 2
adultes et 2 enfants d’une valeur de 3 873 € TTC.
Ce séjour se déroulera, au choix du gagnant, entre janvier et mars 2014 sous réserve de disponibilité
lors de la réservation. Il appartiendra donc au gagnant d’effectuer rapidement sa réservation afin de
s’assurer qu’il pourra bénéficier du séjour aux dates souhaitées.
Le départ se fera depuis Paris.
Le programme prévu pour ce séjour est le suivant, étant toutefois précisé que l’ordre des activités, le
planning et le lieu d’hébergement peuvent être modifiés par l’Agence :
· 1er Jour : Vol Paris/Suède sur compagnie régulière – Transfert vers Hôtel – Installation –
Verre de bienvenue - Dîner
· 2ème Jour : Petit-déjeuner – Safari Motoneige (3 h comprenant un temps pour l’explication de
la conduite des motoneiges, recommandations des règles de sécurité, 2
personnes/motoneige, les enfants de moins de 12 ans sont installés dans un
traîneau tiré par une motoneige) – Déjeuner spécial en plein air autour d’un feu ou
sous un kota – Pêche blanche sur un lac gelé (environ 2 h selon l’intérêt) - Dîner
· 3ème Jour : Petit-déjeuner – Traîneau de chiens (5 kms) – les voyageurs assistent à la
préparation des attelages puis partent en randonnée en traîneau de chiens –
Déjeuner – Randonnée libre en raquettes (plusieurs circuits de 2 à 4 heures selon
niveau et intérêt) - Dîner
· 4ème Jour : Petit-déjeuner – Transfert vers l’aéroport et envol dans la journée.
Ce séjour comprend (sur une base de 2 adultes + 2 enfants) :
· Les vols aller-retour Paris-Stockholm et Stockholm-Paris sur compagnie régulière en classe
économique ;
· Les transferts de l’aéroport de Stockholm à l’hôtel et de l’hôtel à l’aéroport de Stockholm, ainsi que
tous les transferts pendant les activités ;
· L’hébergement pour 3 nuits au sein de l’hôtel ORBADEN KOFERENS & SPA de VALISTA (Suède)
avec un accès libre au sauna, à la piscine et au jacuzzi extérieur ;
· La pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour (boissons non
comprises) ;
· Les activités mentionnées dans le programme ci-dessus ;
· L’assurance responsabilité civile, l’assistance médicale et rapatriement, les assurances annulation
et garantie bagages (selon les conditions générales d’ELVIA – MONDIAL ASSISTANCE
disponibles en agence).
Ce lot ne comprend pas les autres dépenses non expressément prévues ci-dessus et notamment les
frais de transport du lieu de résidence du gagnant vers l’aéroport (et vice versa), les soins et activités
optionnelles, les dépenses personnelles…
D'autres informations sur les prestations du séjour pourront être communiquées par l'agence de
voyage.
5
Le séjour devra être confirmé auprès de l'agence de voyage qui sera indiquée au gagnant par THIRIET
étant précisé que le gagnant devra IMPERATIVEMENT contacter l’agence au plus tard le 14 janvier
2014 (notamment pour lui communiquer l’identité des quatre voyageurs sur la base de 2 adultes et 2
enfants).
Jusqu’à cette date, le gagnant aura la possibilité de céder son lot à la personne de son choix sous
réserve d’avoir obtenu au préalable l’accord écrit de la société organisatrice qui sera libre dans sa
décision.
La valeur de ce séjour est déterminée au moment de la rédaction du présent règlement et ne saurait
faire l'objet d'une contestation quant à son évaluation.
Ce séjour n’est ni négociable en monnaie, ni échangeable.
ARTICLE 6 – RESULTATS
Pour les instants gagnants, les gagnants seront avertis du résultat immédiatement après avoir joué. La
liste des gagnants sera également disponible dans l’application. Celle-ci sera mise à jour par la Société
Organisatrice en cas de gains multiples d’un participant au jeu de 1er niveau pour ne tenir compte que
du gain ayant la valeur la plus importante.
Pour le tirage au sort final, les résultats seront annoncés au choix de la Société organisatrice : sur la
page Facebook® THIRIET et/ou par e-mail et/ou par courrier.
ARTICLE 7 - REMISE DES LOTS
Pour permettre la remise des lots, chaque gagnant doit communiquer ses coordonnées complètes
(nom, prénom, adresse postale et e-mail) à la Société organisatrice :
- Soit dans le formulaire correspondant s’il a remporté l’un des instants gagnants mis en jeu ;
- Soit lorsque la Société organisatrice le lui demandera par mail suite au tirage au sort.
Il est expressément convenu que les gagnants ne pourront pas prétendre à leurs lots s’ils n’ont pas
communiqué leurs coordonnées avant le 08/01/2014 ou ont communiqué des coordonnées
incomplètes ou inexactes.
Pour les lots du 1er niveau de jeu, l’expédition se fera par courrier, à l’adresse que les gagnants auront
communiquée via le formulaire, au plus tard le 31/01/2014.
Pour le séjour, le gagnant recevra un courrier électronique ou postal lui précisant la démarche à suivre
pour bénéficier de son lot auprès de l’agence de voyage, étant rappelé qu’il devra confirmer sa date de
séjour auprès de cette dernière au plus tard le 14/01/2014.
Les dotations qui n’auront pas pu être expédiées aux gagnants avant ces échéances, pour quelque
motif que ce soit (mauvaise saisie de coordonnées par exemple), seront considérées comme restant la
propriété de la Société organisatrice et aucune réclamation ne pourra être acceptée.
ARTICLE 8 – INFORMATIONS NOMINATIVES
En participant à ce jeu, les gagnants autorisent par avance et sans contrepartie financière la Société
organisatrice à pouvoir utiliser leurs nom et commune de résidence sur ses supports de
communication (notamment Facebook, Internet, papier…).
Il est rappelé que par application de la loi « Informatique et Liberté » du 6 janvier 1978 modifiée, les
participants au jeu disposent d’un droit d’accès, de modification, de rectification ou de suppression
des données qui les concernent qui peut être exercé par courrier auprès de : GLACES THIRIET SAS –
Madame le Directeur commercial – BP 4 - 88510 ELOYES Cedex.
6
ARTICLE 9 – REGLEMENT : MODIFICATION – CONSULTATION - DEPOT
La Société organisatrice se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, tout ou partie
des stipulations du présent règlement.
Celui-ci est gratuitement disponible :
- à partir de la page Facebook® THIRIET ;
- sur simple demande écrite à l’adresse suivante : GLACES THIRIET SAS - Service marketing - BP 4 -
88510 ELOYES Cedex (les frais postaux de demande de règlement seront remboursés sur simple
demande sur la base du tarif lent en vigueur).
Il est également déposé auprès de Maître VERITTI, Huissier de Justice associé à la « SCP VERITTI –
GASSMANN – PEPE », domicilié à 88200 REMIREMONT – 12, Boulevard Thiers.
ARTICLE 10 - LIMITE DE RESPONSABILITE
La Société organisatrice se réserve le droit, en cas de force majeure, de reporter, modifier ou annuler ce
jeu.
Elle ne sera par ailleurs en aucun cas tenue responsable de toute défaillance technique, informatique
ou relative au réseau de communication électronique qui pourrait survenir.
ARTICLE 11 - LITIGES
Tout litige pouvant intervenir sur l’interprétation et/ou l’application du présent règlement sera, à
défaut d’accord amiable, porté devant les tribunaux compétents d’EPINAL (Vosges).
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite relative aux modalités du jeu ou à
l’interprétation du présent règlement.
Fait à Eloyes
Le 28 novembre 2013
Christiane BERTONCINI
Directeur Commercial