Règlement du jeu-concours Thiriet n°146891 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) Chaque jour : 1 bon d'achat Thiriet de 30 euros, 2 bons d'achat de 20 euros, 9 bons d'achat de 10 euros.

1
RÈGLEMENT DU JEU
« Nouvel an chinois »
ARTICLE 1er - OBJET :
La Société GLACES THIRIET, SAS au capital de 12.000.000 €, inscrite au RCS d’Epinal sous le n° 343
838 306, ayant son siège social à ELOYES (88510) – Zone Industrielle, organise du 16 janvier (08 h 00)
au 29 janvier 2012 inclus (23 h 59) un jeu-concours en ligne intitulé :
" Nouvel an chinois".
Ce jeu, sans obligation d’achat, est proposé exclusivement à partir d’une application en ligne du
réseau social Facebook®.
Facebook® n’est ni instigateur, ni organisateur, ni le parrain, et ne saurait en aucune manière être
responsable de ce jeu.
ARTICLE 2 – CONDITIONS D’ACCES AU JEU
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Corse
comprise), disposant d’un accès Internet et ayant accepté le présent règlement à l’exception de toute
personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, à la réalisation ou à la gestion
du jeu.
Le simple fait de participer au jeu entraîne pour les participants l'acceptation complète et entière du
présent règlement.
Le participant déclare satisfaire aux conditions d’accès et de participation au jeu et respecter le présent
règlement.
Toute fraude qui pourrait nuire au bon déroulement du jeu et/ou aux modalités d’attribution des lots,
ou de manière générale, tout non-respect des conditions de participation énoncées au présent
règlement, entraînera l’exclusion du participant et le privera du lot qu’il aura pu éventuellement
gagner. La Société Organisatrice se réserve le droit de demander à tout participant de justifier des
conditions ci-dessus. Le refus de réponse du participant entraînera automatiquement son exclusion du
jeu.
Il ne sera attribué qu’un seul lot par foyer pour toute la durée du jeu.
ARTICLE 3 – MODALITES DE PARTICIPATION
La participation au présent jeu est limitée à trois participations par jour sur toute la période du jeu par
personne titulaire d’un compte Facebook®.
Pour participer au jeu, il suffit de :
- Première participation :
1. Accéder à la Page Facebook® THIRIET ;
2. Devenir « Fan » de la page Facebook® THIRIET en cliquant sur le bouton « J’aime » si le
participant ne l’est pas déjà ;
3. Rejoindre l’application « Nouvel an chinois » en cliquant sur l’onglet correspondant.
2
Le participant devra autoriser l’application à accéder aux informations de son profil.
En cliquant sur le bouton « autoriser », le participant autorise (opt-in) la Société organisatrice
à :
- avoir accès à ses informations de base Facebook
- pouvoir lui envoyer des messages électroniques
4. Cliquer sur « Croquez »

Si le « croc » est perdant, un message en informera le participant. Il pourra alors retenter sa
chance deux fois de plus en cliquant sur le bouton « Rejouer », le nombre de participations
étant limité à trois par jour par personne titulaire d’un compte Facebook.

Si le « croc » est gagnant, un message en informera instantanément le participant. Il sera
ensuite contacté par mail par la société organisatrice pour convenir des modalités de remise
du lot correspondant à cet instant gagnant conformément à l’article 7 « Remise des lots » du
présent règlement.
Le participant peut faire découvrir le jeu à ses amis en cliquant sur le bouton « Inviter mes amis »
ou publier le résultat de sa participation en cliquant sur le bouton « Publier sur mon mur ».
- Participations suivantes (dans la limite de trois participations par jour par personne titulaire d’un
compte Facebook) :
Pour cela, il suffit au participant de :
1. S’identifier sur son compte Facebook®,
2. Accéder à la page Facebook® THIRIET,
3. Rejoindre l’application « Nouvel an chinois » en cliquant sur l’onglet correspondant,
4. Cliquer sur « Croquez »
ARTICLE 4 – DESIGNATION DES GAGNANTS
Ce jeu est basé sur le principe d’instants gagnants définis à l’avance. Chaque instant gagnant débute et
se termine à des instants précis prédéterminés.
Il y a 12 (douze) instants gagnants par jour, soit 168 (cent soixante-huit) sur toute la durée du jeu.
Chaque instant gagnant a une durée variable.
Le premier participant à être enregistré par le serveur pendant la durée de l’instant gagnant, gagne et
est informé immédiatement de son lot par un message instantané.
Si aucun participant ne se connecte pendant la durée de l’instant gagnant, le lot correspondant à cet
instant gagnant ne sera pas attribué et ne sera pas remis en jeu.
La liste complète des instants gagnants et des lots associés est déposée auprès de Maître VERITTI,
Huissier de Justice associé à la «SCP VERITTI - GASSMANN», domicilié à 88200 REMIREMONT – 12,
Boulevard Thiers avant le début du jeu.
Il est rappelé qu’il ne sera attribué qu’un seul lot par foyer sur toute la durée du jeu.
ARTICLE 5 – RESULTATS
Les gagnants seront avertis immédiatement après avoir « croqué » le fortune cookie, de leur gain.
3
ARTICLE 6 – NATURE DES LOTS
Ce jeu est doté de 168 bons d’achat à valoir dans le réseau THIRIET (magasins et livraison à domicile)
jusqu’au 31 mai 2012.
Ces bons sont répartis de la manière suivante :
- 14 bons d’un montant de 30 € ;
- 28 bons d’un montant de 20 € ;
- 126 bons d’un montant de 10 €.
La répartition des 12 bons à gagner chaque jour est la suivante :
- 1 bon d’un montant de 30 € ;
- 2 bons d’un montant de 20 € ;
- 9 bons d’un montant de 10 €.
Les bons ne sont ni négociables en monnaie, ni échangeables et ne peuvent faire l’objet d’aucun rendu
monnaie.
ARTICLE 7 - REMISE DES LOTS
Pour permettre la remise des lots, les gagnants devront communiquer leurs coordonnées complètes
(nom, prénom et adresse postale) à la Société organisatrice lorsque celle-ci les leur demandera par
mail.
Il est expressément convenu que les gagnants ne pourront prétendre à leurs lots s’ils n’ont pas
communiqué leurs coordonnées avant le 19 février 2012 ou ont communiqué des coordonnées
incomplètes ou inexactes.
L’expédition des lots se fera par envoi postal, à l’adresse que les gagnants auront communiquée au
plus tard le 11 mars 2012.
Les dotations qui n’auront pas pu être expédiées aux gagnants avant le 11 mars 2012 pour quelque
motif que ce soit (mauvaise saisie de coordonnées par exemple) seront considérées comme restant la
propriété de la Société organisatrice et aucune réclamation ne pourra être acceptée.
ARTICLE 8 – INFORMATIONS NOMINATIVES
En participant à ce jeu, les gagnants autorisent par avance et sans contrepartie financière, la Société
organisatrice à pouvoir utiliser leurs nom et commune de résidence sur ses supports de
communication (notamment Facebook, Internet, papier…).
Il est rappelé que par application de la loi « Informatique et Liberté » du 6 janvier 1978 modifiée, les
participants au jeu disposent d’un droit d’accès, de modification, de rectification ou de suppression
des données qui les concernent qui peut être exercé par courrier auprès de : GLACES THIRIET SAS –
Madame le Directeur commercial – BP 4 - 88510 ELOYES Cedex.
ARTICLE 9 – REGLEMENT : MODIFICATION – CONSULTATION - DEPOT
La Société organisatrice se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, tout ou partie
des stipulations du présent règlement.
Celui-ci est gratuitement disponible :
- à partir de la page Facebook® THIRIET ;
4
- sur simple demande écrite à l’adresse suivante : GLACES THIRIET SAS - Service marketing - BP 4 -
88510 ELOYES Cedex (les frais postaux de demande de règlement seront remboursés sur simple
demande sur la base du tarif lent en vigueur).
Il est également déposé auprès de Maître VERITTI, Huissier de Justice associé à la «SCP VERITTI -
GASSMANN», domicilié à 88200 REMIREMONT – 12, Boulevard Thiers.
ARTICLE 10 - LIMITE DE RESPONSABILITE
La Société organisatrice se réserve le droit, en cas de force majeure, de reporter, modifier ou annuler ce
jeu.
Elle ne sera par ailleurs en aucun cas tenue responsable de toute défaillance technique, informatique
ou relative au réseau de communication électronique qui pourrait survenir.
ARTICLE 11 - LITIGES
Tout litige pouvant intervenir sur l’interprétation et/ou l’application du présent règlement sera, à
défaut d’accord amiable, porté devant les tribunaux compétents d’EPINAL (Vosges).
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite relative aux modalités du jeu ou à
l’interprétation du présent règlement.
Fait à Eloyes
Le 12 janvier 2012
Christiane BERTONCINI
Directeur Commercial