RÈGLEMENT OFFICIEL DU “Concours Cosmic Camp ”
VF International SAGL (dénommée la "Société de l'Offre") dont le siège social est situé Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Suisse (TVA CHE-111. 650.898), organise un Concours donnant lieu à un Prix appelé " Cosmic Camp” (le "Concours").
La participation au Concours est gratuite (à l'exception des coûts externes liés à la connexion Internet, à l'accès à l'Internet sans fil et/ou à d'autres frais de connexion pour l'inscription au Concours et pour la soumission des documents de candidature, essentiels à la participation au Concours, ci-après dénommé "documents de candidature") et aucun achat n'est nécessaire.
En s'inscrivant au Concours, les participants acceptent de se conformer au Règlement de ce Concours
Durée de l'Offre
le Concours a lieu du 16/01/2023 à 12 h CET (CET) au 03/02/2023 à 23 h 59 (CET) (nommée ci-après la "Durée de l'Offre").
Éligibilité :
La participation à ce Concours est réservée aux personnes résidant légalement au en France, âgées d'au moins dix-huit (18) ans (ci-après dénommés “les Participants”) et membres du programme de fidélité XPLR Pass de The North Face.
Informations sur le Concours :
Le Concours permet aux Participants d'être sélectionnés comme "Authentiques alpinistes/skieurs" en partageant leur profil de alpiniste/skieur qui sera évalué (ci-après dénommé le “Concours”).
Comment participer
La Société de l'Offre organise ce Concours pour les personnes inscrites au Programme de fidélité XPLR Pass. Les Participants peuvent s'inscrire gratuitement au Programme de fidélité XPLR Pass sur www.thenorthface.com. Pour prendre part au Concours, les Participants doivent envoyer un e-mail dans la boîte mail des organisateurs (xplr_pass@vfc.com) en expliquant pourquoi ils désirent être choisis et en attachant des documents de candidature qui prouvent leur expérience en alpinisme/ski (photos, vidéo, profil sur les réseaux, documents...). Veuillez noter le niveau requis :
Niveau d'escalade en tête: 5b
Niveau de ski: être capable de skier en tout terrain et toute condition
Être autonome dans les manipulations de corde basiques (assurage, rappel)
Être capable de monter 1200m de dénivelé positif
Ces Documents de Candidature au Concours ne doivent PAS inclure de données personnelles AUTRES QUE vos propres données, à moins que vous n'ayez obtenu la permission de le faire de la part de l'autre ou des autres personnes concernées. Tous les Participants ont la possibilité de s'inscrire au Concours en envoyant un (1) e-mail pendant la Durée de l'Offre. Tous les Participants doivent avoir un accès internet pour prendre part au Concours. Les Participants peuvent être tenus de remplir, signer et renvoyer une décharge de responsabilité et une décharge de publicité (lorsque cela est légal), et peut-être d'autres documents (par exemple, la confirmation de l'octroi des droits sur la photo et le titre) dans un délai indiqué.
Mode d'attribution des prix :
Pour la France la Société de l'Offre sélectionnera parmi toutes les candidatures valides reçues: vingt (20) finalistes et vingt (20) deuxièmes finalistes qui seront sélectionnés parmi ceux ayant communiqué à la Société de l'Offre les documents de candidature mentionnés ci-dessus montrant leurs aptitudes à l’alpinisme/ski et une brève lettre de motivation expliquant pourquoi le jury doit les choisir (ci-après dénommée " la Candidature "). Toutes les Candidatures seront évaluées par un jury (dont un membre indépendant) sélectionné par la Société de l'Offre (ci-après dénommé le "Jury"). Les Candidatures seront évaluées en fonction des critères suivants pondérés de manière égale (ci-après dénommés les "Critères de sélection") : Les aptitudes à l’alpinisme des Participants, l'adhésion aux valeurs de The North Face et l'originalité. Le Jury choisira également vingt (20) deuxièmes finalistes dans l'ordre de préférence selon les Critères de sélection. Un deuxième finaliste ne pourra être appelé seulement si le gagnant ne réclame pas son prix en accord avec ce Règlement du concours ou est disqualifié du Concours pour une quelconque raison. En France vingt (20) Candidatures ayant récolté le meilleur score en se fondant sur les Critères d'évaluation seront déclarées gagnantes du Concours (un total de 5 gagnants et 5 deuxièmes finalistes en France). La sélection par le Jury pour la France aura lieu autour du 07/02/2023. La sélection des gagnants est définitive et ne peut pas être contestée. Un deuxième finaliste ne pourra être appelé seulement si un gagnant ne réclame pas son prix en accord avec ce Règlement du concours ou est disqualifié du Concours pour une quelconque raison. Si le nombre de participants est insuffisant pour attribuer tous les prix, la Société de l'Offre se réserve le droit de ne pas attribuer ces prix.
Restrictions :
Les Participants ne peuvent soumettre qu'une (1) candidature pendant la Période de l'Offre. Aucun Participant ne peut gagner plus d'un (1) prix. Les Participants qui ne résident pas légalement en France ne seront pas autorisés à participer à ce Concours. Les employés de la Société de l'Offre et du Sponsor, les employés de toutes les sociétés gérées, affiliées ou gérantes de la Société de l'Offre et du Sponsor, et les autres personnes impliquées dans l'organisation et la gestion du Concours ne peuvent pas participer au Concours, mais peuvent s'inscrire au programme de fidélité XPLR Pass. Restrictions relatives aux documents soumis : Les Documents de Candidature soumis seront déclarés nuls et ne donneront pas droit à une Participation au Concours si la Société de l'Offre détermine, à sa seule discrétion, que les Documents de Candidature soumis : violent ou enfreignent les droits de toute partie (y compris les droits d'auteur, les marques commerciales, le droit à la vie privée, le droit à la publicité) ; sont inappropriés, obscènes, haineux ou autrement impropres à la publication ; préconisent la consommation d'alcool ou de drogues, des actes de violence ou un comportement illégal ; ne sont pas véridiques à tous égards importants ou impliquent l'utilisation du produit de la Société de l'Offre ou du Sponsor d'une manière qui est en conflit avec les consignes d'utilisation qui le régissent ; ne sont pas pertinents pour le thème du Concours ; ou dénigrent ou endommagent la bonne volonté et/ou la réputation commerciale de la Société de l'Offre ou du Sponsor. Les Participants sont autorisés à utiliser la marque de la Société de l'Offre ou du Sponsor uniquement dans le but de participer au Concours conformément au présent Règlement officiel, à condition que la marque THE NORTH FACE soit toujours utilisée de manière appropriée avec tous les avis de marque correspondants pendant la Durée de l'Offre. Cet octroi limité de droits sur la marque THE NORTH FACE prendra fin automatiquement à la fin de la Durée de l'Offre, sauf si une autorisation est expressément accordée par écrit par un représentant autorisé de THE NORTH FACE. À TOUT MOMENT, ENTRE LE PARTICIPANT ET THE NORTH FACE, THE NORTH FACE CONSERVE TOUS LES DROITS DE PROPRIÉTÉ SUR LA MARQUE THE NORTH FACE ; ET, RIEN DANS LES PRÉSENTES NE CONSTITUE UN TRANSFERT DE DROITS DE PROPRIÉTÉ DE THE NORTH FACE SUR LA MARQUE THE NORTH FACE.
Les prix :
Vingt (20) prix seront attribués dans le cadre du Concours: les vingt (20) gagnants sélectionnés par le Jury gagneront l’expérience “Cosmic Camp” qui aura lieu en montagne en compagnie de guides de haute montagne. La valeur approximative de ce prix est de 1500€. L'expérience Cosmic Camp comprend :
Cours et expériences avec l'équipe The North Face et 9 guides de haute montagne pendant 3 jours - 2 nuits au Refuge des Cosmiques
Billets de remontées mécaniques
Repas
Un cadeau The North Face (un bonnet)
L'expérience Cosmic Camp ne comprend pas :
Vols, train, voiture, taxi ou tout autre frais de transport pour rejoindre Chamonix
Soins médicaux
Le pique nique du midi le premier jour
Assurance
Vêtements et matériel alpin que les gagnantes doivent apporter (DVA / pelle / sonde, Skis de randonnée, peaux de phoque, chaussures de ski de randonnée, chaussures d’alpinisme hivernales, crampons, 2 piolets techniques, baudrier)
Dépenses personnelles
Chaque gagnant devra apporter son propre matériel et équipement pour l'activité. Les gagnants sélectionnés doivent être disponibles entre le 2 mars et le 4 mars 2023 ou le Prix sera annulé et pourra être attribué à un autre gagnant. En cas de mauvais temps, la Société de l'Offre se réserve le droit de reporter la date du séjour. La Société de l'Offre n'est pas responsable des retards, des annulations ou des événements imprévus liés aux transports aériens et au voyage. La société de l'Offre n'est pas responsable si l'évènement est retardé, reporté ou annulé en raison d'événements échappant à son contrôle raisonnable, auquel cas cette partie du prix est perdue dans son intégralité et aucune substitution ne sera proposée, sauf à la seule discrétion de la Société de l'Offre. Dans ce cas, la Société de l'Offre aura la possibilité, à sa seule discrétion, de remplacer le prix par une autre activité. Les gagnants participent à l'activité dans le cadre du prix à leurs propres risques. Avant de participer au Concours, il est fortement recommandé aux Participants de consulter leur médecin ou un professionnel de la santé pour confirmer qu'ils sont en bonne condition physique pour y prendre part. En prenant part au Concours, les Participants comprennent et acceptent que la course de trail comporte un risque inhérent de blessure ou, dans le pire des cas, de décès. En prenant part au Concours, les Participants comprennent et acceptent que la Société de l'Offre n'est pas responsable de tout préjudice subi dans le cadre du Concours TNF Run the Alps. Il est conseillé aux Participants qui ont des doutes quant à leur capacité à participer au Concours de ne pas y prendre part. Tous les gagnants acceptent que les mesures sanitaires contre le COVID soient respectées et, en tout état de cause, ils acceptent de respecter toutes les mesures sanitaires que la Société de l'Offre juge opportun d'appliquer. La valeur au détail approximative (" VDA ") de tout prix indiqué est sujette à des fluctuations de prix sur le marché en fonction, entre autres, de tout écart de temps entre la date à laquelle la VDA est estimée aux fins du présent Règlement du Concours et la date à laquelle le prix est attribué ou échangé. Si le prix d'achat réel d'un prix est inférieur à la VDA indiquée dans les présentes, le gagnant du prix n'aura pas droit à un chèque, à des espèces ou à une autre forme de paiement pour la différence de prix. Les Prix (le cas échéant) seront expédiés aux gagnants dans les 60 jours suivant la notification de leur gain. L'ensemble des coûts de livraison des Prix (par exemple, les frais d'envoi, les frais de douane et la TVA à l'importation) seront pris en charge par la Société de l'Offre. Aucun prix de substitution. Le Prix n'est pas remboursable ni échangeable contre des espèces ; le prix n'a aucune valeur en espèces. Aucun transfert du droit de réclamer le Prix. Toute taxe sur la valeur du prix est à la charge exclusive du gagnant. Toutes les dépenses non spécifiées encourues en rapport avec l'acceptation et l'utilisation du prix sont également à la charge exclusive du gagnant. Les prix ne peuvent être ni cédés à des tiers, ni convertis en argent ou en Gold Token.
Notification des gagnants sélectionnés pour le prix Cosmic Camp
Tous les gagnants de chaque pays seront avertis de leur sélection par e-mail à l'adresse e-mail qu'ils auront fournie lors de l'inscription, deux (2) jours ouvrables après la sélection des gagnants Le gagnant disposera de trois (3) jours à compter de sa notification pour répondre à l'avis de gain en acceptant le prix et en fournissant toutes les informations demandées par la Société de l'Offre. Si, dans les trois (3) jours suivant la première tentative de notification, un gagnant ne peut être contacté, ne fournit pas les informations demandées, si une notification de sélection est retournée comme non distribuable, si le finaliste rejette sa chance d'être sélectionné comme gagnant, ou en cas de non-respect du présent Règlement et des exigences du Concours, ce prix sera annulé et pourra être réattribué à un deuxième finaliste. Le premier deuxième finaliste ayant obtenu le meilleur score sera contacté de la même manière que celle décrite ci-dessus et, si nécessaire, le processus sera répété jusqu'à ce que le prix soit finalement attribué à un deuxième finaliste. Dans le cas où, après avoir suivi le processus d'attribution décrit ci-dessus, un prix ne peut être attribué à un gagnant ou à un deuxième finaliste, la Société de l'Offre se réserve le droit de ne pas attribuer ledit prix. En cas de renonciation au prix, aucune compensation ne sera accordée. La Société de l'Offre se réserve le droit de demander au gagnant de fournir une pièce d'identité valide prouvant son âge et son identité avant de recevoir son prix. Tout document de vérification d'identité produit doit être au nom de la personne qui a participé au Concours. La Société de l'Offre ne sera pas tenue responsable de tout gagnant avec lequel le contact et/ou la livraison ne peuvent être établis en raison de : (i) des détails incorrects ou incomplets ont été fournis lors de l'inscription ; ou (ii) la boîte aux lettres du gagnant potentiel est pleine, sur une liste noire ou n'est plus active ; ou (iii) l'e-mail de notification est considéré comme un spam et n'atteint donc pas le compte e-mail du gagnant potentiel ou est dirigé vers le dossier de courrier indésirable du compte e-mail du gagnant potentiel.
Données personnelles :
Toutes les informations, y compris les données personnelles, fournies par un Participant lors de son inscription au Concours (ou fournies d'une autre manière pendant le Concours) seront conservées et utilisées par la Société de l'Offre, les sociétés appartenant à son groupe, ses fournisseurs et/ou sous-traitants nécessaires à la gestion du Concours, conformément à la politique de confidentialité de la société de l'Offre : https://www.thenorthface.co.uk/help/privacy.html (la “Politique de confidentialité”).
En prenant part au Concours, les Participants acceptent que la Société de l'Offre collecte et utilise leurs informations personnelles pour l'administration du Concours et reconnaissent avoir lu et accepté la Politique de confidentialité de la Société de l'Offre. Les Participants seront invités à choisir de recevoir d'autres communications de la part de la Société de l'Offre ou de certains partenaires du Concours. En donnant leur accord, les Participants acceptent de recevoir des courriers électroniques et/ou des communications commerciales concernant les produits, services et événements des sociétés susmentionnées. La décision des participants d'accorder ou de refuser leur consentement à l'utilisation de leurs informations à des fins de marketing n'affectera pas la sélection du gagnant.
Communiqués :
Lorsque cela est légal, en acceptant le prix, le gagnant accepte (et confirmera par écrit sur demande) l'utilisation par la Société de l'Offre et/ou le sponsor et ses représentants de son nom, de son image, de sa photo, de sa voix, de ses informations biographiques, de son image et de tout autre indice sur sa personnalité, ainsi que de toute autre personne figurant dans les documents de candidature soumis, à des fins de publicité, de communication ou de commerce, sans autre compensation ou avis. En prenant part, le Participant accepte le présent Règlement officiel et déclare et garantit que tout Document de Candidature soumis à la Société de l'Offre et/ou au Sponsor n'enfreint aucun droit de propriété d'un tiers sur le contenu de ce document.
Généralités :
La société de l'Offre se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de terminer, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Concours ou le présent Règlement du concours si (à sa seule discrétion) un virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du Concours. Dans ce cas, la société de l'Offre peut sélectionner le(s) gagnant(s) parmi toutes les participations admissibles reçues avant et/ou après (le cas échéant) l'action prise par la société de l'Offre. Dans la mesure où la loi le permet, en cas de suspension ou d'annulation, la société de l'Offre ne peut être tenue responsable des dépenses engagées ou des dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou sans conséquence, et la société de l'Offre n'est pas tenue d'organiser un autre concours ou d'offrir un autre prix. La preuve de l'envoi ne sera pas considérée comme une preuve de réception par la société de l'Offre et celle-ci n'accepte aucune responsabilité pour la non-réception ou la réception tardive des participations en raison d'une défaillance du réseau ou de la connexion Internet ou pour les coûts associés pour les participants. Toute tentative par un participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des comptes de messagerie, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode, annulera les inscriptions de ce participant et celui-ci pourra être disqualifié. L'utilisation de tout système automatisé pour soumettre les inscriptions est interdite et entraînera la disqualification du participant. En cas de litige concernant une inscription, le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique utilisée pour l'inscription sera considéré comme le Participant. Il pourra être demandé à chaque gagnant de prouver qu'il est le titulaire autorisé du compte. Le non-respect de la limite de participation pourra entraîner l'annulation du compte XPLR Pass, l'interdiction de participer à de futurs tirages au sort/concours/offres de la Société de l'Offre et peut-être la poursuite de sanctions légales par la Société de l'Offre et/ou le Sponsor. Les inscriptions générées par script, macro, robot, programme ou tout autre moyen similaire sont interdites et seront disqualifiées. En cas de litige sur l'identité d'un Participant, la participation sera considérée comme ayant été soumise par le titulaire autorisé du compte de courrier électronique fourni au moment de l'établissement de l'inscription au programme de fidélité XPLR Pass, à la date de participation. Titulaire de compte autorisé : personne physique à qui une adresse électronique est attribuée par un fournisseur d'accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation chargée d'attribuer des adresses électroniques pour le domaine associé à l'adresse électronique fournie. La société de l'Offre peut interdire à un participant de participer au Concours ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, elle détermine que ledit participant tente de compromettre le fonctionnement légitime du Concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou a l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou représentant de la société de l'Offre. La société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines qui peuvent entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'une soumission, ni de la destruction ou de l'altération des inscriptions et des participations au concours, ou de l'accès non autorisé à celles-ci. La société de l'Offre se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des participants (y compris l'identité, l'âge et le lieu de résidence d'un participant) et de disqualifier tout participant qui soumet une soumission qui n'est pas conforme au présent Règlement du concours. Sauf en cas de négligence de la part de la société de l'Offre et dans la mesure permise par la loi, la société de l'Offre ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du concours, en conséquence directe ou indirecte de la participation à ce concours et/ou de l'acceptation d'un prix. Les coûts de participation au Concours sont entièrement à la charge du participant, à l'exclusion de tous les coûts que la Société de l'Offre a accepté de prendre en charge en relation avec les prix. En aucun cas, le participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de l'Offre. Les gagnants seront seuls responsables de toutes les taxes fédérales, étatiques ou locales relatives à leur prix. La décision de la Société de l'Offre est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants pour les informer qu'ils ont gagné et pour leur remettre les Prix. Les Prix indiqués sont soumis à la disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou indépendantes de la volonté de la Société de l'Offre, cette dernière se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce Concours et/ou de ce Prix par un autre arrangement de valeur égale ou supérieure. La société de l'Offre décline toute responsabilité si l'expérience TNF Run the Alps est retardée, reportée ou annulée en raison d'événements échappant à son contrôle raisonnable, y compris en raison des restrictions du COVID-19, ou sur les lieux de l'expérience, auquel cas un prix de substitution approprié sera attribué par la société de l'Offre (à sa seule discrétion). Les prix ne sont pas transférables, et aucune somme d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé. Le fait pour la société de l'Offre de ne pas faire valoir l'un de ses droits à un stade quelconque ne constitue pas une renonciation à ces droits. La société de l'Offre mettra le nom des gagnants des prix à disposition sur demande pendant 60 jours après la fin de la Durée de l'Offre. Si un terme du présent Règlement du concours est jugé nul ou contraire à la loi, ce terme sera considéré comme dissociable des autres termes et dispositions du présent règlement, et le reste du règlement restera en vigueur. En cas d'incohérence entre la version anglaise du présent règlement du Concours et toute autre traduction de celui-ci, la version anglaise prévaudra, régira et contrôlera à tous égards. Les participants peuvent contacter la Société de l'Offre pour connaître la liste complète des gagnants ici : xplr_pass@vfc.com
