Article 1 – Organisateur du jeu
La société Lixir SAS, située 44 avenue du Capitaine Glarner 93 585 SAINT OUEN CEDEX, au capital de 900 000€, immatriculée au RCS de Bobigny sous le n° 393 611 561 00035, et désignée ci-après comme « la société organisatrice », organise un jeu Internet gratuit et sans obligation d’achat par tirage au sort du 15/12/2011 au 30/01/2012 inclus, intitulé : « Jeu The Balvenie Fin d’Année ».
Article 2 – Conditions de participation
Le jeu est annoncé sur le site Internet www.thebalvenie.com.
Ce jeu gratuit, sans obligation d’achat, est ouvert à toute personne physique majeure au 15/12/2011, inscrite au club The Balvenie Warehouse 24 et ayant coché la case de participation au jeu avant le 30/01/2012, résidant en France métropolitaine, (Corse comprise) à l’exception du personnel de la société organisatrice et des sociétés gestionnaires et de contrôle, et de leur famille. Il n’est autorisé qu’une seule participation par personne et un seul gagnant par foyer (même nom, même adresse) pendant la période du jeu.
Article 3 – Identification des gagnants
Pour participer au tirage au sort final qui déterminera les gagnants, il suffit d’être inscrit au jeu The Balvenie Warehouse 24 tel que défini à l’article 2 du présent règlement. Le tirage au sort aura lieu au plus tard le 28/02/2012. Il sera effectué par Maître Bianchi, huissier de justice à Aix-en-Provence (13), et désignera le gagnant de la dotation définie dans l’article 4.
Article 4 – Définitions et valeurs des dotations
Est mis en jeu : 1 Week-End en Ecosse pour 2 personnes d’une valeur unitaire de 1702€ TTC (valeur définie en date du 25/11/2011) à valoir sur la période de mars à octobre 2012 (3 jours / 2 nuits, départ le vendredi de l’aéroport Roissy Charles de Gaulle). La date du séjour sera définie dans un délai de 4 semaines à compter du moment où le gagnant aura pris connaissance de son gain afin que l’agence en charge de l’organisation du voyage puisse établir les réservations en relation avec le gagnant.
Validité de l’offre et conditions:
1Le voyage devra s’effectuer durant la période de mars à octobre 2012, sous réserve de disponibilité des vols et des hébergements.
2Le voyage gagné ne pourra être reporté ni transmis à une autre personne.
3En cas d’indisponibilité du gagnant durant la période au cours de laquelle le voyage devra s’effectuer, aucun dédommagement ni remboursement ne pourra être effectué. Une fois les réservations effectuées, le voyage n’est ni modifiable, ni échangeable, ni remboursable.
Le prix comprend par personne :
Les frais de dossier, les taxes aériennes, le vol Paris/Aberdeen/Paris sur Air France, la mise à disposition d'un véhicule en kilométrage illimité durant 2 jours, incluant l'assurance responsabilité civile, la CDI, la TP et les taxes locales (Type Opel Corsa/Renault Clio …), 2 nuits d'hébergement en hôtel 3* en chambre double, 2 petits déjeuners Ecossais ou continentaux), la visite de la distillerie The Balvenie et une dégustation privée avec la présence de David Mair – Brand Ambassadeur de la distillerie The Balvenie durant la journée du samedi.
Ce prix ne comprend pas :
1Les assurances optionnelles (rapatriement et annulation).
2Les assurances complémentaires sur la location du véhicule.
3Les franchises applicables en cas d'accident ou de vol du véhicule.
4Les déjeuners, les dîners, les boissons, les visites et les dépenses personnelles.
5Les suppléments et options.
Informations complémentaires :
- Le pré acheminement et post acheminement à l’aéroport de départ seront remboursés à hauteur de 360€TTC sur justificatifs transmis postérieurement à la société de gestion.
- Le coût du carburant du véhicule de location mis à disposition sera remboursé à hauteur de 80€TTC sur l’ensemble du séjour sur justificatifs transmis postérieurement à la société de gestion.
Conditions de location du véhicule à la date du dépôt du règlement du jeu :
Conditions d'application :
Le conducteur doit être âgé d'au moins 23 ans et détenir un permis de conduire valable depuis plus d'un an et une carte de crédit internationale acceptée par AVIS à son nom (pas de carte Electron, Maestro ou Kyriel).
Les passagers devront avoir une carte d’identité ou un passeport en cours de validité (pour les ressortissants français).
Ces dotations pourront être remplacées par d’autres dotations de valeur équivalente ou de caractéristiques proches à la discrétion de la société organisatrice.
Article 5 – Attribution du lot
Le lot est attribué au gagnant à l’adresse postale indiquée lors de l’inscription à The Balvenie Warehouse 24. Toute connexion interrompue sera considérée comme nulle. Les coordonnées incomplètes, contrefaites ou réalisées de manière contrevenante au présent règlement entraînent la disqualification du joueur et l’annulation de sa participation et de son gain. Le gagnant recevra son lot dans un délai de 6 semaines environ après la date du tirage au sort à l’adresse postale qu’il aura préalablement indiqué lors de l’inscription au jeu.
Dans l’hypothèse où pour une raison indépendante de la volonté des organisateurs, le gagnant ne pouvait bénéficier de sa dotation, cette dernière sera définitivement perdue et ne sera pas réattribuée. Dans cette hypothèse, aucune indemnité de quelque nature que ce soit ne sera due au gagnant. Le lot ne pourra donner lieu à aucune contestation, ni à la remise de sa contre-valeur en numéraire, ni à leur échange ou remplacement. En cas de force majeure ou de toute autre circonstance indépendante de sa volonté, la société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de nature et de valeur équivalente. Les frais de déplacement, d’assurance, de transport, etc., inhérents à la jouissance de la dotation mais non expressément prévus dans les dotations resteront à la charge du gagnant. Les photographies ou représentations graphiques présentant les lots sont communiquées à titre d'illustration uniquement et ne peuvent en aucun cas être considérées comme étant contractuelles.
Article 6 – Responsabilité
S’agissant du lot, la responsabilité de la société organisatrice est strictement limitée à la délivrance du lot effectivement et valablement gagné. D’une manière générale, la société organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et accidents qui pourraient survenir à un gagnant pendant la jouissance du lot. La société organisatrice se dégage de toute responsabilité relative à une éventuelle insatisfaction du gagnant concernant leur lot.
La société organisatrice rappelle aux participants les caractéristiques et les limites du réseau et décline toute responsabilité liée aux conséquences de la connexion des participants à ce réseau via le site.
La société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au site du fait de tout défaut technique ou de problème lié notamment à l’encombrement du réseau.
La société organisatrice du jeu ne saurait être tenue responsable si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté, elle était amenée à annuler le présent jeu, à l’écourter, à le prolonger, à le différer ou à le modifier. Sa responsabilité ne serait être engagée de ce fait.
Article 7 – Conditions de remboursement des frais
La participation au jeu est strictement gratuite. Les participants peuvent obtenir le remboursement des frais de connexion à Internet nécessaires à leur participation sur la base forfaitaire de 3 minutes de connexion hors forfait ADSL (soit un forfait de 0, 36 euros) sur simple demande écrite faite avant le 15/01/2012 (cachet de La Poste faisant foi), et envoyé à l’adresse suivante : The Balvenie Warehouse– Opération n° 2719 – 13 766 Aix en Provence Cedex 3. La demande devra présenter les coordonnées complètes (nom, prénom, adresse) et être accompagnée d’un Relevé d’Identité Bancaire (IBAN – BIC) ainsi que la photocopie de la dernière facture à son nom prouvant qu’il est facturé à la connexion et non au forfait.
Les frais de participation seront limités à raison de 1 remboursement par foyer (même nom, même adresse) sur toute la période du jeu. Les frais de timbre engagés dans ce cadre seront également remboursés au tarif lent en vigueur (base 20 g) sur demande écrite conjointe. Le remboursement interviendra par virement bancaire ou postal dans un délai de 6 semaines à compter de la réception de la demande.
Les accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourront donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est contracté pour le compte de l'internaute et/ou pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Article 8 – Autorisation des gagnants
La société organisatrice est la seule destinataire des informations nominatives.
Sauf avis contraire des participants, leurs noms et coordonnées pourront faire l’objet d’un traitement informatique. Les participants autorisent la société organisatrice à utiliser et diffuser leur nom, prénom et adresse, sur tout support, pour les communications concernant le jeu sans que cette utilisation ne puisse ouvrir droit à une rémunération ou à un avantage quelconque.
Article 9 – Dépôt & obtention du règlement
Le présent règlement est déposé chez Maître Bianchi, huissier de justice, immeuble le Grassi – impasse le Grassi - 13100 Aix en Provence, et peut être obtenu gratuitement sur simple demande écrite à l’adresse suivante : The Balvenie Warehouse– Opération n° 2719 – 13 766 Aix en Provence Cedex 3. Le timbre pourra être remboursé au tarif lent en vigueur base 20g. Il sera limité à 1 remboursement par foyer (même nom, même adresse) sur simple demande écrite à l’adresse de l’opération accompagnée d’un Relevé d’Identité Bancaire (IBAN – BIC), avant le 15/01/2012 (cachet de La Poste faisant foi). Le règlement complet est accessible également sur le site Internet gratuitement.
Article 10 – Acceptation du règlement
Le fait de participer à ce jeu implique l’acceptation sans réserve du présent règlement complet ainsi que des modalités de déroulement du concours.
Article 11 – Loi « Informatique & Libertés »
La participation à ce jeu donne lieu à l’établissement d’un fichier automatisé pour le compte de la société organisatrice et ce, conformément à la loi « Informatique & Libertés » du 6 janvier 1978. La réponse aux informations demandées est nécessaire à la prise en compte de la participation au jeu.
Chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification ou de radiation des informations le concernant et qu’il peut exercer sur simple demande à l’adresse suivante : The Balvenie Warehouse– Opération n° 2719 – 13 766 Aix en Provence Cedex 3
