Règlement du jeu concours Thalasseo
« Grand Hôtel Thalasso & Spa »
Article 1 : Société organisatrice
La Société TRAVELSPA, RCS n° B 509 000 899 dont le siège social est situé au 684 Avenue du Club Hippique, Le Patio Entrée B Etage 2, 13100 Aix-en-Provence, organise du 16/09/2019 à 20H00 au 29/09/2019 à 20H00 (date et heure françaises de connexion faisant foi), un jeu gratuit sans obligation d’achat ci-après désigné le « Jeu » dont le gagnant sera déterminé dans les conditions définies ci-après. L’opération (que nous appellerons aussi le Jeu) est intitulée : CONCOURS « Grand Hôtel Thalasso & Spa »
Le présent règlement détermine l’ensemble des règles applicables au dit jeu-concours.
Cette opération est accessible via le compte Facebook de Thalasseo.com (https://www.facebook.com/Thalasseo/)
Le Jeu n’est ni organisé, ni parrainé par Facebook. Les données personnelles éventuellement collectées dans le cadre du Jeu sont destinées à TRAVELSPA, la société organisatrice et non à Facebook.
Article 2 : Conditions de participation
Ce Jeu est réservé à toute personne physique majeure, résidant en France métropolitaine (Corse incluse), à l’exception :
– Des membres du personnel de TRAVELSPA,
– Des membres de leur famille (conjoints, ascendants, descendants, frères et sœurs).
La participation au jeu requiert également d’avoir un compte Facebook.
Il est autorisé plusieurs participations par personne (même nom, même prénom, même adresse IP (Internet Protocol)) pendant toute la durée du Jeu.
Si un participant ne répond pas correctement à l’ensemble des conditions de participation, sa participation ne sera pas prise en compte.
Article 3 : Acceptation du règlement
La seule participation au Jeu implique l’acceptation, par le participant, de l’intégralité du présent règlement. Toute réclamation relative au règlement du Jeu pourra être faite par écrit à TRAVELSPA à l’adresse suivante : marketing@thalasseo.com, uniquement pendant toute la durée du Jeu.
Article 4 : Modalités de participation
Afin de participer au Jeu, chaque participant doit impérativement :
– Etre “fan” du compte Facebook @thalasseo.com (https://www.facebook.com/Thalasseo/)
– Commenter la publication du jeu-concours en taguant (@…) un(e) (1) ami(e) de son choix au moins
TRAVELSPA se réserve la faculté à tout moment de procéder à toutes les vérifications qui s’imposeraient au contrôle de validité des participations au Jeu.
Les participations au Jeu seront annulées si elles sont erronées, contrefaites ou réalisées de manière contrevenante, frauduleuse au présent règlement. Toute participation devra être loyale.
Article 5 : Désignation et information du gagnant
A l’issue du Jeu et après avoir vérifié l’éligibilité des participants et le respect du présent règlement, un tirage au sort sera effectué parmi toutes les participations pour désigner le gagnant, au plus tard le 29/09/2019 20H00 (heure française).
Le gagnant sera personnellement averti par TRAVELSPA via message direct sur Facebook.
Le nom du gagnant ne sera pas communiqué sur les réseaux sociaux.
Article 6 : Dotations
Les dotations sont les suivantes :
Un (1) séjour d’une (1) nuit à l’hôtel Grand Hôtel Thalasso & Spa 5* en France pour 2 adultes (plus de 18 ans) partageant la même chambre.
Ce séjour d’une (1) nuits pour deux (2) personnes comprend l’hébergement en chambre “Supérieure Océan” + formule petit-déjeuner + accès au Spa Loreamar Sauna, hammam, piscine d’eau de mer chauffée, mur de sel rose d’Himalaya, fitness. Certains accès aux différents aménagements/services sont susceptibles de ne pas être disponibles. Certains aménagements/services sont sujets à supplément payable sur place.
La dotation n’inclut pas le transport ni le transfert.
Les autres charges, repas additionnels, boissons alcoolisées, téléphone, internet, pourboires et les autres activités restent à la charge du gagnant.
L’hôtel se réserve le droit de ne pas accepter certaines dates en fonction de la disponibilité. Supplément tarifaire pendant les vacances scolaires.
Les 2 personnes doivent voyager ensemble et partager la même chambre. Ce lot est non échangeable, non remboursable et la confirmation sera soumise aux disponibilités de l’hôtel.
Le lot est strictement nominatif et, à ce titre, ne sera ni cessible, ni échangeable, ni modifiable, ni reporté, ni vendable et non remboursable. Si le gagnant ne voulait ou ne pouvait prendre possession du lot, il n’aurait droit à aucune compensation.
Valeur commerciale de la dotation pour 2 personnes : 564,00€ TTC par personne. Ce tarif est donné à titre indicatif sur une période de moyenne saison.
Le prix de la dotation est soumis aux disponibilités, dates et taxes du jour.
TRAVELSPA agit en tant qu’intermédiaire entre le gagnant & le partenaire
TRAVELSPA se réserve la possibilité de substituer à tout moment le lot proposé par un autre lot d’une valeur équivalente.
Les lots suivants sont
Pour le deuxième lot : une (1) carte cadeau Thalasseo.com d’une valeur de 100,00€
Article 7 : Mise à disposition du lot
Si le gagnant n’envoie pas de courrier électronique pour confirmer son lot dans un délai de 15 jours à compter de l’envoi du message privé Facebook l’informant de son gain, il sera considéré comme ayant renoncé à son lot. Le lot qui ne sera pas attribué ne pourra en aucun cas être réclamé ultérieurement et restera la propriété de TRAVELSPA
Les participants doivent veiller à l’exactitude de leur adresse email communiquée par Message Privé. Il est expressément précisé que TRAVELSPA ne pourra en aucun cas être tenu responsable en cas de non-attribution du lot, suite à la communication de coordonnées invalides ou erronées.
Le lot qui ne pourra pas être attribué par suite d’une erreur ou omission dans les coordonnées du gagnant, d’une modification de ces coordonnées, sera conservé par TRAVELSPA.
Il est entendu que si TRAVELSPA se trouve dans l’impossibilité d’attribuer ou de livrer le lot pour des raisons indépendantes de sa volonté, aucune contrepartie ou équivalent financier ne peut être réclamé par le gagnant. Aucune réclamation et/ou recours relatif au lot ou à son attribution ne pourra être adressé à TRAVELSPA.
Article 8 : Dépôt et consultation du règlement
Il est possible de consulter et d’imprimer le présent règlement du Jeu à l’adresse suivante : http://blog.thalasseo.com/reglement-du-jeu-concours-thalasseo-hotel-negrecoste/
Le règlement est adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande écrite à l’adresse suivante :
TRAVELSPA
SERVICE MARKETING – COMMUNICATION
Le Patio Entrée B Etage 2
684 Avenue du Club Hippique
13100 Aix-en-Provence
France
Le timbre de la demande d’envoi du règlement pourra être remboursé à tout participant, exclusivement par chèque, en euros, sur simple demande accompagnant la demande du règlement du Jeu selon les modalités suivantes :
– Le participant devra indiquer ses coordonnées complètes et envoyer sa demande avant le 29 septembre 2019 (cachet de La Poste faisant foi) ;
– remboursement du timbre d’envoi sur la base du tarif lent « lettre » en vigueur en France pour les courriers de moins de 20g ;
– il ne sera effectué qu’un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse) ;
– toute demande de remboursement incomplète, raturée, illisible, insuffisamment affranchie ou effectuée après le 29 septembre 2019 (cachet de La Poste faisant foi), sera considérée comme nulle et ne sera pas honorée.
En dehors des demandes d’envoi du règlement, il ne sera répondu à aucune autre demande écrite ou téléphonique de renseignements concernant l’interprétation et/ou l’application du présent règlement.
Article 9 : Remboursement des frais de participation
Tout participant a la possibilité de se faire rembourser les frais de participation au Jeu. Les frais de connexion seront remboursés exclusivement par chèque, en euros, sur simple demande écrite effectuée par tout participant ayant participé au Jeu dans les conditions indiquées ci-dessous, de même que les frais d’affranchissement de cette demande.
La demande devra être faite sur papier libre et envoyée par courrier postal au plus tard dans les trente (30) jours suivant la date de fin du Jeu, le cachet de La Poste faisant foi, à l’adresse suivante :
TRAVELSPA
SERVICE MARKETING – COMMUNICATION
684 Avenue du Club Hippique
Le Patio Entrée B Etage 2
13100 Aix-en-Provence _ France
Elle comprendra impérativement :
– Le nom, le prénom, l’adresse postale et l’adresse électronique du participant,
– Une photocopie de sa carte d’identité,
– La date et l’heure de sa participation,
– Dès sa disponibilité, une photocopie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d’accès. Cette photocopie fera office de justificatif de domicile.
Il est expressément précisé qu’aucune demande de remboursement adressée par courrier électronique ne pourra être prise en compte.
Le participant en ayant effectué la demande dans les conditions telles que définies au présent article sera remboursé d’une somme forfaitaire de : 0,12 euros par minute dans la limite des 5 minutes de connexion soit de 0,60 euros. Les frais de connexion et d’affranchissement pour cette demande seront remboursés dans les trente jours (30) suivant la réception de la demande, sur la base du tarif lent « lettre » en vigueur en France et en Europe.
Toutefois, tout accès au Jeu effectué sur une base gratuite ou forfaitaire (au moyen d’une connexion par câble, ADSL, Wi-Fi ou liaison spécialisée, etc.) ne pourra donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où le fait pour le participant de se connecter à l’adresse du Jeu et de participer au Jeu ne lui aura occasionné aucun frais ou débours spécifique. Un quelconque remboursement ne peut, par définition, intervenir, que s’il y a eu un débours réel de la part du participant sous peine d’être passible de poursuites pour escroquerie.
Article 10 : Données personnelles
Dans le cadre du Jeu, TRAVELSPA, en sa qualité de responsable de traitement, collecte et traite certaines données personnelles du participant, telles que ses nom, prénom, adresse e-mail et adresse postale (ci-après dénommées ensemble, les « Données Personnelles »).
Pour l’organisation du Jeu et aux seules fins de la prise de contact avec le gagnant, TRAVELSPA aura accès aux coordonnées personnelles du participant.
TRAVELSPA pourra communiquer les données personnelles de chaque participant :
– aux autorités judiciaires
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 telle que modifiée, le participant peut à tout moment exercer son droit d’accès d’opposition de rectification et de suppression des Données Personnelles le concernant en adressant sa demande (en indiquant son adresse de courrier électronique, ses nom, prénom, et adresse postale) :
– par courrier électronique à l’adresse suivante : marketing@thalasseo.com;
– par courrier postal à l’adresse suivante : TRAVELSPA – Service Marketing – 684 Avenue du Club Hippique – Le Patio Entrée B Etage 2 – 13100 Aix-en-Provence – France
Par ailleurs, conformément à la loi Informatique et Liberté du 6 Janvier 1978 telle que modifiée, TRAVELSPA a fait son affaire des déclarations nécessaires à la collecte et au traitement de données personnelles auprès de la CNIL.
Article 11 : Propriété intellectuelle
Il est expressément précisé que tous les éléments qui constituent les éléments du Jeu, et notamment les marques, les logos, les graphiques, les dessins, les photographies, les animations et les textes, les descriptifs du Jeu, et tout autre élément, qu’il soit visuel et/ou sonore (ci-après dénommés les « Contenus »), auxquels le participant est susceptible d’avoir accès dans le cadre du Jeu, sont protégés par la législation relative à la propriété intellectuelle actuellement en vigueur en France, et ce pour le monde entier. TRAVELSPA est titulaire de l’intégralité des droits afférant à ces Contenus.
A ce titre et conformément aux dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle français, seule l’utilisation des Contenus pour un usage strictement privé au sens dudit Code et tel que prévu au présent règlement, sous réserve de dispositions différentes voire plus restrictives du Code de la Propriété Intellectuelle, est autorisée.
Toute autre utilisation est constitutive de contrefaçon et sanctionnée au titre de la Propriété Intellectuelle, sauf autorisation préalable et écrite de TRAVELSPA.
Article 12 : Responsabilité
La participation au Jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites d’Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
En conséquence TRAVELSPA ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative :
– de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement /fonctionnement du Jeu,
– de la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication,
– de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée,
– des problèmes d’acheminement,
– du fonctionnement de tout logiciel,
– des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique,
– de tout dommage causé à l’ordinateur d’un participant,
– de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système du participant.
Il est précisé qu’il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne à l’application Instagram et la participation des participants au Jeu se fait sous leur entière responsabilité.
Article 13 : Cas de force majeure
La responsabilité de TRAVELSPA ne saurait être engagée si, pour un cas de force majeure ou indépendant de sa volonté, le Jeu devrait être modifié, écourté ou annulé. Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période du Jeu et de reporter toute date annoncée.
En cas de litige ou de contestation, les participants ou le gagnant peuvent adresser leurs demandes à marketing@thalasseo.com dans un délai de 15 jours à compter de la notification par TRAVELSPA de la modification, l’annulation ou le report du Jeu.
TRAVELSPA se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura fraudé ou tenté de le faire. Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d’aucune sorte vis-à-vis des participants du fait des fraudes éventuellement commises.
Article 14 : Litige et droit applicable
Le Jeu étant organisé par une société française, celui-ci est soumis à la loi française, en vertu de la législation actuellement en vigueur.
Les dispositions du présent règlement seront exécutées et interprétées conformément au droit français. Tout différend qui pourrait naître à l’occasion de leur validité, de leur interprétation ou de leur exécution sera soumis au tribunal ayant droit, auquel compétence exclusive est attribuée.
