Règlement du jeu-concours Têtu n°156881 Lot principal gagné : Un séjour de remise en forme coaché par Grégory Capra pour 2 personnes à Bénodet (3 nuits en demi-pension, 2 séances de remise en forme Capra, 1 séance de massage, accès privilège à l'espace hydro-marin de la thalasso avec 3 soins complets - 694 euros).

Règlement Complet «SÉJOUR CAPRA»
Article 1
La SAS CPPD dont le siège est sis 6 bis, rue Campagne-Première 75014 Paris,
éditrice du magazine Têtu, organise un jeu-concours intitulé «Séjour Capra». Ce jeu
débute à compter du 21 mai 2012 et prendra fin le 30 juin 2012 à minuit.
Article 2
Le Jeu Têtu «Séjour Capra» consistera en un tirage au sort parmi les bulletins
numériques comportant les bonnes réponses aux trois questions posées sur
tetu.com/sejourcapra (questions et réponses en annexe).
Les participants devront répondre aux trois questions puis compléter le bulletin
numérique avant le 30 juin 2012 23h59 (heure locale de Paris) pour valider leur
participation.
Article 3
Les gagnants se verront offrir la dotation définie à l’article 4. Les gagnants seront
informés par téléphone et/ou email par l’organisateur du jeu avant le 10 juillet 2012.
Sans manifestation de la part des gagnants dans un délai de 10 jours après prise de
contact, le lot sera considéré comme perdu, ne sera pas remis en jeu et le participant
ne pourra justifier d'aucune réclamation à ce titre.
Article 4
Le lot, d’une valeur globale de 694 €, est composé de :
- Trois nuits pour deux personnes en demi-pension (dîner le soir) au Grand
Hôtel Abbatiale de Bénodet (France),
- Deux séances « remise en forme Capra » pour 2 personnes en journée
- Une séance de massage par personne par Grégory Capra
- Un accès Privilège par personne à l’espace hydro-marin de la Thalasso de
Bénodet (France), avec trois soins complets
Ces lots sont non échangeables, non remboursables.
Article 5
La dotation a été obtenue par partenariat entre le magazine Têtu et :
• Le Grand Hôtel Abbatiale dont le siège est à Bénodet (29950), 4 avenue de
l’Odet
La responsabilité du magazine ne peut en aucun cas être engagée quant à la
défectuosité du lot.
Les organisateurs se réservent le droit d’annuler ce jeu si les circonstances l’exigent.
Leur responsabilité ne peut être engagée de ce fait.
Article 6
Ce jeu gratuit et sans obligation d’achat est ouvert à toute personne physique
majeure, exception faite de tous les membres du personnel de la société CPPD
éditrice du magazine Têtu, du Grand Hôtel Abbatiale, des personnes de sociétés
tierces ayant collaboré à l’organisation du jeu, et des personnes composant leur
foyer. Une seule participation par foyer, même nom, même adresse, sera admise.
Les joueurs pourront demander à la société organisatrice le remboursement des frais
de connexion Internet occasionnés par leur participation au jeu ainsi que les frais
d'affranchissement afférents à leur demande de remboursement. Pour les joueurs,
dûment inscrits, accédant au jeu à partir de la France métropolitaine via un modem et
au moyen d'une ligne téléphonique facturée selon le temps passé - c'est à dire hors
abonnements câble, ADSL et forfaits incluant ou offrant les coûts de communication -
les coûts de connexion engagés pour la participation au Jeu seront remboursés
forfaitairement sur la base de cinq (5) minutes, soit 0,163 € TTC (cent soixante trois
millièmes d'euro toutes taxes comprises), tarif France Télécom en vigueur « heures
creuses » lors de la rédaction du présent règlement, incluant la minute indivisible
crédit temps à 0,091 €TTC (quatre vingt onze millième d'euro toutes taxes
comprises) et la minute supplémentaire à 0,018 €TTC (dix huit millièmes d'euros
toutes taxes comprises). Les frais de participation seront remboursés aux joueurs sur
présentation ou indication cumulativement :
(1) de leur nom, prénom, adresse postale,
(2) du nom du Jeu ainsi que le site sur lequel il est accessible,
(3) de la date de début et de fin du Jeu,
(4) d'une copie de la première page de leur contrat d'accès à Internet, indiquant
notamment leur identité, le nom de leur fournisseur d'accès et la description du
forfait,
(5) d'un RIB (Relevé d'Identité Bancaire) ou d'un RIP (Relevé d'Identité Postal),
(6) de la date et l'heure des communications sur le site, et plus particulièrement les
heures d'entrée et de sortie du jeu. CPPD conserve en mémoire temporairement et
dans les limites légales, les dates et heures d'entrée et de sortie sur le jeu.
Les joueurs sont informés que, étant observé qu'en l'état actuel des offres de service
et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion
gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est néanmoins expressément précisé que
tout accès au Jeu s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que
notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu
à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du
fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de
l'Internet en général et que le fait pour le joueur de se connecter au site de la CPPD
ou de ses partenaires et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou
débours supplémentaire. La demande de remboursement doit être effectuée au plus
tard quinze (15) jours après la participation au Jeu. Toute demande de
remboursement de la participation au Jeu et des frais de participation au Jeu sera
adressée par courrier postal exclusivement, à l'adresse suivante : «Jeu Séjour
Capra», 6 bis rue Campagne-Première, 75014 Paris. En tout état de cause, il ne sera
effectué qu'un seul remboursement par joueur (même nom, même adresse) et pour
toute la durée du jeu (le jeu étant limité à une participation par joueur). Les frais
postaux engagés pour la demande de remboursement seront remboursés au tarif
lent en vigueur sur simple demande écrite figurant dans la demande de
remboursement. La demande de remboursement sera traitée en moyenne sous trois
(3) mois, par virement bancaire. Toute demande n'incluant pas l'ensemble des
éléments visés ci-dessus, transmise au delà de la date mentionnée ci-dessus (cachet
de la poste faisant foi), illisible, avec des coordonnées erronées ou ne respectant pas
les conditions ci-dessus, sera automatiquement rejetée et ne recevra pas de
réponse.
Article 7
Les participants autorisent la société CPPD à exploiter le nom, les coordonnées et
éventuelles photographies des gagnants du concours, à publier dans le journal
«Têtu» ou tout autre journal que la société CPPD contrôlerait directement ou
indirectement, à reproduire sur tout support connus ou inconnus à ce jour, en tous
formats en utilisant tous rapports de cadrage, les photographies ; à représenter par
tous moyens techniques connus ou inconnus à ce jour, les photographies.
Ces autorisations sont données pour tous les pays.
Les légendes ne devront pas porter atteinte à la réputation ni à la vie privée du
gagnant qui est informé que les photographies pourront, en particulier, être publiées
aux fins d’illustrer un article sur la vie gay d’une ville, d’un pays.
L’autorisation est valable sans limite de durée et reste valable en cas de changement
de son état civil actuel et-ou de situation.
Article 8
Il ne sera répondu à aucune demande concernant l’interprétation ou l’application du
règlement ou concernant les modalités du jeu.
Article 9
Conformément à la loi informatique et liberté du 06 janvier 1978, les participants
bénéficient d’un droit d’accès et de rectification des données les concernant sur
simple demande à l’adresse suivante : «Jeu Séjour Capra», 6 bis rue Campagne-
Première, 75014 Paris.
Article 10
La participation au jeu entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement, de
toutes les décisions que pourrait prendre CPPD souverainement, et de la
renonciation à toutes poursuites éventuelles contre ladite société.
Article 11 :
Le règlement de ce jeu est déposé chez Maître F. Laval, huissier de justice à Neuilly
sur Seine (Hauts de Seine) et disponible sur simple demande écrite auprès de la
société organisatrice à l’adresse mentionnée à l’article 9. La demande s’effectue par
courrier simple, les frais y afférant, à hauteur de 0,51 centimes d’euros, seront
remboursés sur simple demande ainsi que les frais de participation (un
remboursement par foyer, même nom, même adresse).