Règlement du jeu-concours Tempo Joya n°133508 Lot principal gagné : Chaque semaine : 1 montre Fizz Color.

REGLEMENT DU JEU-CONCOURS

« Votre avis sur Tempojoya nous intéresse, gagnez une montre Fizz »

« DU 22 JUILLET AU 31 AOUT 2011 »
ORGANISE PAR LA SARL M.G.H.

La SARL MANUFACTURE GENERALE HORLOGERE (MGH), société à responsabilité
limitée dont le siège social est Avenue de la Gare 32700 LECTOURE inscrite au RCS d’AUCH
sous le numéro B443768452 représentée par son gérant Monsieur Jean Luc BERNERD organise,
à l’occasion du lancement de son nouveau site internet www.tempojoya.fr un jeu concours intitulé
« Votre avis sur Tempojoya nous intéresse, gagnez une montre Fizz »
du 22 JUILLET 2011 à 00h00 au 31 AOUT 2011 à minuit.

Article 1 : Participation
Le présent jeu-concours est ouvert gratuitement et sans obligation d’achat à toutes personnes
ayant reçu une invitation par courriel à cet effet, ainsi qu’à toutes personnes physiques majeures
résidant en France métropolitaine et en corse , à l’exception du personnel de la société MGH, des
membres de leurs familles et de toutes personnes ayant participé directement ou indirectement à la
mise en place du jeux concours.

Une seule participation par personne est autorisée (même nom et prénom).
La participation à ce jeu implique obligatoirement l’acceptation sans aucune réserve de
l’intégralité du présent règlement, de l’application de la législation française, du respect des règles
déontologiques liées à l’utilisation d’internet.

Article 2 : inscription
Pour participer, les candidats doivent:
1- Se connecter sur le site www.tempojoya.fr et cliquer sur l’icône
2- « GAGNEZ UNE MONTRE FIZZ»
3- Inscrire leurs coordonnées et compléter le formulaire.

Article 3 : exclusion
Les participants doivent obligatoirement inscrire leurs coordonnées à l’emplacement prévu à cet
effet afin de valider leur inscription.

En cas de dualité ou pluralité de participation par la même personne, celle-ci sera exclue du jeu.
Toute participation dont les coordonnées seraient incomplètes ou mensongères serait invalidée.
Une attribution de lot ne saurait être réclamée dans ces cas.

Article 4 : dotation Le présent jeu concours est ainsi doté :
1- Une montre de marque Fizz par semaine parmi les différents modèles sur notre site tempjoya.fr

Article 5 : Détermination des gagnants
Le présent jeu comportera un gagnant par semaine, se voyant attribuer une montre de marque
Fizz parmi les différents modèles sur notre site tempjoya.fr

Les gagnants seront tirés au sort tous les lundis en présence de Monsieur Jean Luc BERNERD,
Gérant de la société MGH.

Article 6 : Information-communication
Chaque gagnant est informé de son résultat par courriel, à l’aide de l’adresse qu’il a lui-même
communiqué lors de sa participation.

Les gagnants recevront leur lot par voie postale sous leurs responsabilités.
La communication à MGH par les gagnants de leurs coordonnées postales est indispensable pour
l’envoi des lots.

Aucune information sur les résultats n’est donnée, même sur demande, aux participants qui ne
sont pas déclarés gagnants.

Du fait de l’acceptation de leur prix, les gagnants autorisent la société organisatrice à diffuser leur
image, à utiliser leur nom, prénom, adresse postale ou courriel dans le délai de deux ans à compter
de la diffusion des résultats, afin de promouvoir le présent jeux- concours et ses résultats, sans
aucune autre contrepartie que le gain attribué.

Cette autorisation entraîne la renonciation expresse de tout recours ou actions sur ces points.

Article 7 : Frais de participation
Le présent règlement est adressé à titre gratuit à toute personne en faisant la demande écrite avant
la clôture du jeux, cachet de la poste faisant foi, auprès de :
SARL MGH Avenue de la Gare 32700 LECTOURE France.

Le règlement est également disponible gratuitement sur le site internet : www.tempojoya.fr
Le remboursement des frais de participation - connexion (coût d’une communication locale
téléphonique française d’une durée maximale de cinq minutes) et des frais de timbres engagés
pour les demandes d’envoi de règlement et de remboursement peut être obtenu, avant la clôture du
jeu, cachet de la poste faisant foi, sur demande écrite auprès de :
SARL MGH Avenue de la Gare 32700 LECTOURE France.
Les frais de connexion seront remboursés exclusivement par virement.
Les frais d’affranchissement seront remboursés par l’envoi de timbres, sur la base du tarif en
vigueur de La Poste pour le courrier non prioritaire jusqu’à 20 grammes.
La demande devra obligatoirement être effectuée sur papier libre indiquant, aux fins de
vérification : nom, prénom, adresse postale et électronique du participant, ainsi que le date et
heures exactes de participation et le support utilisé pour participer (internet, wap, I-mode...).
Cette demande devra être accompagnée de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique, quel
que soit le support utilisé pour jouer, ainsi que d’un RIB ou RIP.
La demande ne sera examinée que si elle émane d’un participant au présent jeux-concours. Il ne
sera opéré qu’un seul règlement par participant.
Toute demande incomplète, erronée, adressée à une mauvaise adresse ou par un autre moyen que
celui ci-dessus indiqué sera écarté.
Ne pourront être remboursés que les débours effectivement engagés, sous peine de poursuites.
Les participants ne sauraient être fondés à demander notamment un remboursement de connexion
effectuée au moyen d’un abonnement en accès libre de type ADSL, câble, ou de toute autre
technique permettant une connexion gratuite à internet.


Article 8: Dépôt légal
Le présent règlement est déposé en la SELARL CLERICO BURLET BOUYER, Huissiers de
Justice Associés BP 33, 71 rue Nationale 32700 LECTOURE.



Article 9 : Contestations
La participation au présent jeux-concours implique l’acceptation pleine, entière et sans réserve du
présent règlement et de toutes les modalités qui en découlent. Les participants renoncent à toute
contestation.

La société organisatrice se réserve le droit de poursuivre en justice les fraudeurs, tricheurs et tout
ceux qui, par leur comportement auront troublé le bon déroulement des opérations.
Ces personnes seront de plein droit déchues de tout droit à l’obtention d’un lot.



Article 10 : Limitation de responsabilité
La participation au présent jeu-concours implique la connaissance et l’acceptation des
caractéristiques et des limites techniques d’internet et de tous les risques inhérents à son
utilisation, en particulier en ce qui concerne les conséquences de virus ou défaillances techniques,
défaillances matérielles, pertes de données, dommages au matériel, données non protégées.
La société organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu
d’une interruption, suspension ou dysfonctionnement de connexion quelle qu’en soit l’origine.
La participation au jeu se fait sous l’entière responsabilité des participants.
La société MGH se réserve le droit, en cas de force majeure, d’annuler le jeu ou d’en modifier les
conditions, sans que sa responsabilité puisse être recherchée de ce fait.



Article 11 : Loi applicable.
Les participants sont soumis à la législation française pour le déroulement du présent jeu et ses
suites.

Il est convenu que, sauf erreur manifeste, les informations contenues dans les systèmes
informatiques de la société MGH , concernant le présent jeu, ont force probante et pourront être
produits à l’appui de toute procédure contentieuse ou autre, et pourront ainsi être opposables,
recevables et valables avec la même force probante que tout document établi, signé et conservé
par écrit.



Article 12 : Informatique et libertés. Les informations nominatives collectées au cours du présent concours donnent lieu à
l’établissement d’un fichier.

Les participants disposent d’un droit d’accès de rectification ou de radiation des données.
Les participants sont informés que les données nominatives qui les concernent pourront être
éventuellement transmises aux partenaires commerciaux de la société MGH.
Cependant, ils peuvent s’opposer à ce que celles-ci soient cédées ou communiquées à des tiers,
uniquement par demande écrite adressée à la société MGH, Avenue de la Gare 32700
LECTOURE.