REGLEMENT OPERATION NOEL 2009 TELEFUNKEN
Article 1- La société organisatrice
La société SOPEG SA, société anonyme au capital de 350 000 € ayant son siège social situé : Route de Gisy - Parc Burospace 2 - BP24 - 91571 BIEVRES Cedex, immatriculée au RCS de Evry sous le numéro 39390237400072 - organise du 16 novembre 2009 au 16 janvier 2010 un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « Opération Noël 2009 » sur le site www.telefunken-digital.fr .
Article 2 – Conditions relatives aux participants
Le jeu est exclusivement réservé à toute personne majeure résidant en France métropolitaine (Corse comprise), à l’exception :
- des personnes ayant collaboré directement ou indirectement à la conception, l’organisation et la gestion de ce lieu (personnel des sociétés Organisatrices, gestionnaires et de contrôle)
- des membres de leurs familles en ligne directe ainsi que des personnes vivant sous le même toit.
Une seule participation par foyer (même nom, même adresse e-mail, même adresse postale) chaque semaine sera prise en compte.
Article 3 – Modalités de participation et déroulement du jeu
3.1 La participation au jeu nécessite une inscription préalable sur le site www.telefunken-digital.fr. Cette inscription est gratuite.
Pour s’inscrire, le participant doit :
- se connecter sur le site www.telefunken-digital.fr;
- remplir le formulaire d’inscription qui s’affiche sur la page web prévue à cet effet en indiquant ses coordonnées personnelles suivantes : adresse électronique, prénom, nom, adresse postale, pour lui permettre de recevoir son gain par courrier.
- Valider son inscription.
Les mentions devant être obligatoirement renseignées sont marquées d’une étoile. L’inscription sur le Site est une étape indispensable pour pouvoir jouer eu jeu. Les participants n’ayant pas rempli les champs obligatoires lors de leur inscription ne pourront voir leur participation prise en compte.
3.2 Une fois inscrit ou authentifié sur le Site, le participant pourra jouer au Jeu en répondant chaque semaine à la question posée sur le Site. Chaque participant pourra jouer une seule fois, chaque semaine.
L’opération s’étendant du 16 novembre 2009 au 16 janvier 2010, une question différente sera proposée chaque semaine pendant toute la durée du jeu.
3.3 Plusieurs tirages au sort seront effectués de manière aléatoire par Maître Jean-Paul DA SILVA, huissier de justice à Rennes, pendant toute la durée du jeu selon les modalités suivantes :
- Un tirage au sort sera effectué chaque semaine, parmi les participants ayant correctement répondu à la question posée sur le Site dans la semaine précédent le tirage au sort, pour désigner 1 gagnant par semaine :
Pour une participation du 16/11/2009 au 22/11/2009, le tirage au sort aura lieu le 23/11/2009.
Pour une participation du 23/11/2009 au 29/11/2009, le tirage au sort aura lieu le 30/11/2009.
Pour une participation du 30/11/2009 au 06/12/2009, le tirage au sort aura lieu le 07/12/2009.
Pour une participation du 07/12/2009 au 13/12/2009, le tirage au sort aura lieu le 14/12/2009.
Pour une participation du 14/12/2009 au 20/12/2009, le tirage au sort aura lieu le 21/12/2009.
Pour une participation du 21/12/2009 au 27/12/2009, le tirage au sort aura lieu le 28/12/2009.
Pour une participation du 28/12/2009 au 03/01/2010, le tirage au sort aura lieu le 04/01/2010.
Pour une participation du 04/01/2010 au 10/01/2010, le tirage au sort aura lieu le 11/01/2010.
Pour une participation du 11/01/2010 au 16/01/2010, le tirage au sort aura lieu le 18/01/2010.
- Un grand tirage au sort sera effectué parmi tous les participants ayant répondu correctement à l’une des neuf questions proposées sur le Site du 16/11/2009 au 16/01/2010, à l’exclusion de ceux ayant déjà gagné un lot, pour désigner le Grand gagnant du jeu.
Article 4 – Lots
Les lots mis en jeu sont les suivants :
chaque semaine pendant toute la durée du jeu, 1 cadre photo numérique TLEFUNKEN DPF7900* d’une valeur unitaire de 59.90 € TTC
; il y aura donc 1 gagnant par semaine, soit au total 9 gagnants pour toute la durée du jeu ;
1 séjour Safari Photo pour deux personnes au Kenya , d’une valeur unitaire de 7 000 € TTC ; il y aura donc un Grand gagnant.
Descriptif du safari photo :
Séjour de 10 jours/8 nuits pour deux personnes en pension complète.
Validité : année 2010 (hors fêtes de fin d’année, soit un départ avant le 15 décembre 2010) – réservation obligatoire plus de deux mois avant la date de départ.
Description du programme :
1er JOUR : PARIS/NAIROBI: Dans la soirée départ de Paris à destination de Nairobi. Nuit à bord.
2e JOUR : NAIROBI/SAMBURU (370 km): Arrivée tôt le matin à Nairobi où vous serez accueillis par votre chauffeur guide. Départ vers la réserve de Samburu. Installation et déjeuner au lodge. Safari-photo à la recherche des espèces propres à la réserve : le zèbre de Grévy, l’autruche de Somalie, l’oryx beisa et la gazelle girafe ou « gerenuk ». Dîner et nuit au lodge.
3e JOUR : SAMBURU/MONT KENYA (215 km): Safari matinal puis départ vers la région du Mont Kenya. Arrivée à l’arbre-hôtel, lodge construit sur pilotis autour d’un point d’eau éclairé la nuit. Installation et déjeuner. Après-midi libre pour profiter du spectacle de la nature devant vos fenêtres. Dîner et nuit au lodge.
4e JOUR : MONT KENYA/LAC NAKURU/LAC NAIVASHA (255 km): Départ pour le lac Nakuru, et déjeuner à l’arrivée. Safari-photo autour du lac qui abrite l’une des plus grandes colonies de flamants roses au monde et l’une des plus grandes populations de rhinocéros du Kenya. Le parc national est aussi peuplé de cormorans, hérons, ibis et marabouts. Continuation vers le lac Naivasha. Dîner et nuit au lodge.
5e JOUR : LAC NAIVASHA/MASAI MARA (250 km): Tôt le matin, départ vers le Masai Mara où vous arriverez pour le déjeuner. Safari-photo dans la célèbre réserve riche de plus de 450 variétés d’oiseaux et de 80 espèces de mammifères (buffles, éléphants, zèbres, gnous...). Les léopards et rhinocéros seront les plus difficiles à apercevoir. Dîner et nuit au lodge.
6e JOUR : MASAI MARA: Journée consacrée à la découverte des richesses du Masai Mara par trois safarisphotos : le premier à l'aube, le meilleur moment pour observer les animaux, le deuxième dans la matinée et le troisième dans l'après-midi, jusqu'au coucher du soleil. Ceux qui le souhaitent pourront effectuer très tôt le matin un survol de la réserve en montgolfière pour une approche inoubliable de la vie sauvage (en option et à partir de 12 ans, supplément de 460 € par personne à régler avant le départ). Déjeuner, dîner et nuit au lodge.
7e JOUR : MASAI MARA/NAIROBI (310 km): Le matin, départ vers Nairobi. Déjeuner à Nairobi. Installation, diner et nuit à l’hôtel.
8e JOUR : NAIROBI/AMBOSELI: Route vers le Parc National d’Amboseli, dominé par le Kilimandjaro, le plus haut sommet d’Afrique. Arrivée pour le déjeuner au lodge. Départ pour un Safari photo en milieu d’après midi. Dîner et nuit au lodge.
9e JOUR : AMBOSELI: Votre journée s’articulera autour de trois safaris-photos: le premier tôt le matin, le second en milieu de matinée, et le dernier en fin d’après-midi, pour voir gnous, impalas, gazelles, zèbres, girafes et peut-être lions, guépards, léopards, rhinocéros et buffles. Déjeuner, dîner et nuit au lodge.
10e JOUR : AMBOSELI/NAIROBI: PARIS Dernier safari dans la matinée. Retour au lodge pour le petit déjeuner, puis départ pour Nairobi. Déjeuner pique nique en cours de route. Visite de la maison où vécut Karen Blixen. Dîner au restaurant Le Carnivore à Nairobi, réputé pour ses spécialités de viandes. Dans la soirée, envol pour Paris. Nuit à bord.
11e JOUR : PARIS: Arrivée dans la matinée.
Hébergement :
SAMBURU : Samburu Lodge * (1 nuit)
ABERDARE : Serena Mountain Lodge ** (1 nuit)
LAC NAIVASHA : Naivasha Simba Lodge (1 nuit)
MASAI MARA : Mara Simba Lodge ou Keekorok Lodge (2 nuits)
NAIROBI : Holiday Inn * (1 nuit)
AMBOSELI : Oltukaï Camp ** (2 nuits)
Pour des raisons de sécurité et de calme, les arbres hôtels n’accueillent les enfants qu’à partir de 8 ans.
Le séjour comprend :
- Les trajets Paris/Nairobi/Paris sur vol direct Kenya Airways (départ le vendredi et retour le dimanche)
Les départs de septembre à décembre 2010 seront opérés par Swiss via Zurich (départ le vendredi et retour le dimanche matin)
- Les taxes aéroports à la date de cette offre
- Le safari en minibus (6 passagers maximum) et les transferts mentionnés
- Les services d’un chauffeur-guide local parlant français
- L’hébergement en chambre double en lodges et hôtels 3 et 4 étoiles (norme locale)
- Le safari en pension complète du petit déjeuner du 2e jour au dîner du 9e jour
- 2 bouteilles d’eau (50 cl) offertes par jour et par personne pendant le safari
- Les droits d’entrée dans les réserves
- Les taxes variables susceptibles de modifications incluses dans les prix publiés (surcharge carburant, taxe aérienne de sécurité, taxes aéroports et taxe de solidarité)
- Les frais de visa
Le séjour ne comprend pas :
Toutes les dépenses personnelles et les prestations non mentionnées au programme.
Le trajet domicile - aéroport aller-retour
- Ces cadres photo numériques sont vendus par la société TELEFUNKEN - Route de Gisy - Parc Burospace 2 - BP24 - 91571 BIEVRES Cedex
Ce voyage est organisé par Euro RSCG Incentive – 2 allée de Longchamp – 92281 SURESNES Cedex
Article 5 – Remise des lots
5.1 Les gagnants d’un cadre photo numérique recevront leur gain, par lettre recommandée avec accusé de réception, à l’adresse postale qu’ils auront indiquée lors de leur inscription sur le Site dans un délai de 15 jours à compter de la date du tirage au sort les ayant désignés gagnants.
5.2 Le gagnant du séjour Safari photo sera prévenu de son gain, par lettre recommandée avec accusé de réception, lui indiquant les modalités pour en bénéficier, dans un délai de 15 jours à compter de la date du tirage au sort l’ayant désigné gagnant.
5.3 Tout lot qui n’aura pas été distribué, quel que soit le motif (adresse erronée, incomplète,…) redeviendra de plein droit propriété de la Société Organisatrice qui pourra en disposer librement.
L’acheminement des dotations, bien que réalisé au mieux de l’intérêt des gagnants, s’effectuera aux risques et périls des destinataires. La Société Organisatrice ne saurait être retenue responsable de toute perte ou dommage occasionné lors de l’envoi du lot. Les réclamations devront être envoyées en recommandé avec accusé de réception, directement auprès de l’établissement responsable de l’acheminement du courrier.
Il ne sera attribué qu’une seule dotation par participant (même nom, même adresse postale. Une seule adresse électronique par participant) pendant toute la durée du jeu.
Les dotations ne pourront être attribuées sous une autre forme que celle prévue au présent règlement. Il ne sera attribué aucun autre lot ou valeur en espèces, en échange des lots gagnés.
La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer les lots mis en jeu par des lots de même valeur et de caractéristiques proches si les circonstances l’exigent, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait.
Article 6 – Limite de responsabilité
La Société Organisatrice informe en outre que, compte tenu des caractéristiques du réseau Internet, comme la libre captation des informations diffusées et la difficulté, voire l’impossibilité de contrôler l’utilisation qui pourrait en être faite par des tiers, elle ne saurait être tenue pour responsable d’une quelconque mauvaise utilisation de ces informations.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable de l’utilisation frauduleuse des droits de connexion ou d’attribution des lots d’un participant, sauf à ce que l’on démontre l’existence d’une faute lourde de la société organisatrice.
La Société Organisatrice se dégage de toute responsabilité en cas de défaillance technique, anomalie, matérielle et logicielle de quelque nature (virus, bug…) occasionnée sur le système du participant, sur son équipement informatique et sur les données qui y sont stockées.
La Société Organisatrice décline également toute responsabilité quant aux conséquences pouvant découler sur le participant dans son activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être mise en cause, si, en cas de force majeure ou d’évènements indépendants de sa volonté (notamment problèmes techniques…) perturbant l’organisation et la gestion du jeu, elle était amenée à écourter, proroger, reporter, modifier ou annuler le jeu.
Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé. La Société Organisatrice ne saurait donc être tenue pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au jeu et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants au réseau via le Site.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable en cas de dysfonctionnements du réseau Internet, notamment dus à des actes de malveillance, qui empêcheraient le bon déroulement du jeu.
En outre, la responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes d’acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique.
La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue pour responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au Site ou à y jouer du fait de tout problème ou défaut technique lié notamment à l’encombrement du réseau.
Toute fraude informatique, par quel que procédé technique que ce soit, permettant de fausser le bon déroulement du jeu est proscrite. La violation de cette règle entraîne l’élimination immédiate de son auteur au jeu.
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
Article 7 – Exploitation de l’image des gagnants
Par leur simple participation, les participants autorisent dès à présent et gracieusement la société organisatrice à faire toutes communications et toutes diffusions que la société organisatrice jugera opportunes à propos du jeu, de son déroulement, des participants, des gagnants, par tous moyens (photographies, reportages, articles de presse,…), y compris en citant leurs noms et prénoms.
Article 8 – Remboursement des frais de participation
Le règlement peut être adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande à l'adresse EURO RSCG 360 - 16 boulevard de la prairie au duc, 44200 NANTES. Un seul remboursement par foyer (personnes vivant sous le même toit) des frais de connexion nécessaires à la participation au Jeu au tarif forfaitaire de 0.40 euros TTC calculé sur la base de 10 minutes de communication téléphonique locale en heure pleine depuis un poste fixe, selon les tarifs France Télécom en vigueur (soit à ce jour 0,40 euros TTC au total, équivalant à 10 minutes de connexion au prix de 0,091 euros TTC la première minute et 0,033 euros/min TTC pour les minutes suivantes en France métropolitaine) et des frais d’affranchissement de la demande de règlement, au tarif lent en vigueur base 20g, sur simple demande (accompagnée obligatoirement d’un RIB) à l’adresse EURO RSCG 360 - 16 boulevard de la prairie au duc, 44200 NANTES.
Article 9 – Protection des données à caractère personnel
Pour s’inscrire et participer au jeu, les participants doivent fournir certaines informations personnelles les concernant. Ces informations seront sauvegardées et feront l’objet d’un traitement automatisé déclaré auprès de la Commission Française Nationale Informatique et Libertés.
Conformément aux dispositions de la loi Informatique et Liberté du 06/01/1978 modifiée par la loi du 6 août 2004, toute personne dont les données sont collectées dans le cadre de son inscription au jeu, bénéficie d’un droit d’accès, de rectification ou de suppression portant sur les données personnelles collectées par la Société Organisatrice. Ces droits pourront être exercés sur simple demande par courrier électronique adressé à l’adresse suivante :
SOPEG SA - Route de Gisy - Parc Burospace 2 - BP24 - 91571 BIEVRES Cedex
La collecte des données personnelles des participants est obligatoire pour participer au jeu ainsi que l’inscription sur le Site. Par conséquent, les personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du jeu seront réputées renoncer à leur participation.
Article 10 – Dépôt du règlement
10.1 Le règlement est déposé chez Maître DA SILVA, Huissier de Justice à RENNES (35000), 17 Quai Lamartine.
Le règlement complet est consultable gratuitement sur le Site.
10.2 La participation à ce jeu implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement. La Société Organisatrice se réserve le droit d’exclure tout participant qui ne respecterait pas le présent règlement. Cette exclusion pourra se faire à tout moment et sans préavis.
Article 11 – Loi applicable
Le Jeu ainsi que le présent règlement sont soumis à la loi française.
