Règlement du jeu-concours Tel and Com n°143211 Lot principal gagné : 5 tablettes Samsung Galaxy Tab (549 euros), 1 Notebook (359 euros), 2 smartphones LG Optimus Black (349 euros), 5 smartphones Sony Ericsson X10 Mini (250 euros), 5 casques Monster (179 euros), 100 pcohettes universelles pour smartphones (10 euros).

1

REGLEMENT COMPLET
JEU-CONCOURS “Ma surprise à moi ! »
Du 1 er décembre au 24 décembre 2011


ARTICLE 1 - ORGANISATEUR

La société Tel and Com, société anonyme à conseil d’administration, au capital de
3.348.602,00€, dont le siège social se trouve au 681 Avenue de la République, 59800 LILLE,
(ci-après « la Société Organisatrice »), immatriculée au RCS de Lille B 419 782 883, organise
sur Internet du 1er décembre au 24 décembre 2011 jusqu’à minuit inclus, un jeu concours
gratuit sans obligation d’achat intitulé «Ma surprise à moi ! » (Ci-après « le Jeu »), via l’URL
suivante : www.jeudenoel.telandcom.com, ci-après dénommé « la Page du Jeu ».

ARTICLE 2 – CONDITIONS RELATIVES AUX PARTICIPANTS

2.1. La participation au Jeu est exclusivement ouverte à toute personne physique majeure,
résidant en France métropolitaine, à l’exclusion de la Corse (ci-après le « Participant »).

Sont exclues de toute participation au Jeu :

- le personnel de la Société Organisatrice ainsi que,
- les membres de l’étude d’huissiers auprès de laquelle le présent règlement est
déposé et,
- de façon plus générale, toutes les personnes ayant participé directement ou
indirectement à l’élaboration du Jeu, ainsi que, pour chacune des catégories de
personnes susvisées, les membres de leur famille en ligne directe, ainsi que les
personnes vivant sous le même toit.

La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toutes vérifications qu’elle jugera
utile relatives notamment à l’identité et à l’adresse de chaque Participant, en vue de faire
respecter les stipulations du présent article. A cet égard, toute indication portée dans le
formulaire d’inscription visé à l’article 3 ci-après, qui serait incomplète, erronée, falsifiée, ne
permettrait pas d’identifier un Participant ou ses coordonnées, ou contreviendrait à l’une
quelconque des stipulations du présent règlement entraînera l’annulation de sa
participation.

2.2. La participation au Jeu se fait exclusivement par internet, à l’exclusion de tout autre
moyen, notamment par voie postale. Le Jeu est ainsi accessible sur la Page du Jeu.

2.3. La participation au Jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent
règlement en toutes ses stipulations, des règles de déontologie en vigueur sur internet
(étiquette, charte de bonnes conduites,…), ainsi que des lois et règlements applicables aux
Jeux/Jeu-Jeu en vigueur en France.


2

ARTICLE 3 - PARTICIPATION ET DEROULEMENT DU JEU

3.1 Modalités de Participation et déroulement du Jeu

3.1.1 Pour jouer, chaque Participant devra :

- Se connecter à Internet puis se rendre sur la Page du Jeu (via l’Url suivante :
www.Jeudenoel.telandcom) ;
- Compléter le formulaire de participation, ou en cas de participation précédente au
Jeu, simplement indiquer son adresse e-mail afin de s’identifier ;
- Cliquer sur le calendrier de l’Avent en sélectionnant la date du jour (les offres du jour
se débloquent à partir de minuit à la date du jour, les autres dates sont bloquées) ;
- Répondre à la question qui s’affiche (liste des questions en fin de document)
- Les résultats (bonne ou mauvaise réponse) sont affichés via une pop up
- En cas de bonne réponse, le Participant gagnera un cadeau (cadeau promotionnel de
la marque Tel&Com) ou l’accès à une offre promotionnelle et participera au tirage au
sort final afin de gagner l’offre du jour. Il recevra un email de confirmation de gain lui
confirmant également sa participation au tirage au sort final ;
- En cas de mauvaise réponse, le Participant gagnera quand même un cadeau mais ne
sera pas inscrit au tirage au sort et recevra un mail de confirmation de gain ;


3.1.2 Sur la Page du Jeu, chaque Participant validera sa participation au Jeu en remplissant
le formulaire de contact et après avoir lu et accepté le règlement du Jeu. En effet, le
Participant sera tenu de cocher la case suivante : « j’ai lu et j’accepte le règlement du Jeu »
pour que sa participation puisse être acceptée par la Société Organisatrice.

Le Participant aura rendez-vous dans les 6 semaines après la fin du jeu pour les résultats du
Jeu .

Toute indentification incomplète, inexact, au Jeu sera considéré comme nul.

3.2 Désignation des gagnants

3.2.1 Les noms des gagnants au tirage au sort, seront désignés par Me Da Silva, huissier de
justice à Rennes, en fonction des listes des personnes fournies par la Société
Organisatrice. Etant entendu que cette liste correspondra avec le nom des personnes
qui auront correctement répondu aux questions.

Les noms des gagnants seront transmis au siège social de la Société Organisatrice par Me
Da Silva, huissier de justice à Rennes, à l’adresse suivante :



Société Tel and Com,
3e
Etage Service web
681 Avenue de la République 3

95800 LILLE

L’huissier désignera en fonction des listes qui lui seront fournies un gagnant par jour:

Si le premier Gagnant décline le lot, celui-ci sera définitivement perdu.

3.3. Fraude

Le personnel de la Société Organisatrice ainsi que le personnel de la Société Organisatrice,
les membres de l’étude d’huissiers auprès de laquelle le présent règlement est déposé et, de
façon plus générale, toutes les personnes ayant participé directement ou indirectement à
l’élaboration du Jeu, ainsi que, pour chacune des catégories de personnes susvisées, les
membres de leur famille en ligne directe, ainsi que les personnes vivant sous le même toit,
ne peuvent participer à ce Jeu, toute participation de leur part sera déclarée nulle.

Il appartient aux Participants de bien s’assurer que leur adresse électronique fonctionne
normalement. Aucune réclamation ne pourra être acceptée si le Participant a indiqué une
adresse électronique incorrecte ou temporaire, ou si le Participant est empêché pour une
quelconque raison de lire son courrier électronique.

Il est entendu que tout autre mode de participation que via le réseau Internet est exclu.
Toute participation incomplète et/ou non-conforme aux conditions énoncées ci-dessus, non
validée et/ou enregistrée hors délai ne sera pas prise en considération et sera considérée
comme nulle.

A ce titre, les Participants autorisent la Société Organisatrice à procéder à toutes les
vérifications utiles relatives à leur identité et/ou leur domicile. Toute communication ou
tentative de communication d’informations fausses et/ou erronées entraînera l’élimination
automatique du Participant ainsi que la perte immédiate de son gain, le cas échéant. La
Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler tout ou partie du présent Jeu s’il apparaît
que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, dans le cadre de la
participation au Jeu ou de la détermination des gagnants. La Société Organisatrice se
réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou
de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.


ARTICLE 4 - DOTATIONS

4.1 Il y a au total 119 dotations à gagner. Il y aura donc 119 Gagnants.

4.1.1 Sont mises en jeu les dotations suivantes pour le tirage au sort :
- 5 tablettes SG Galaxy Tab (549€ l’une)
- 5 smartphones SE X10 mini (250€ l’un)
- 2 LG Optimus Black (349€ l’un)
- 1 mini PC SG N150 Blanc (339€)
- 1 SG Notebook 15,6’’ R530 Silver (359€)
- 5 casques Monster (179€ l’un)
- 100 Pochettes universelles SG pour smartphones (10€ l’une) 4

4.1.2 De même, les personnes ayant correctement ou mal répondu, à la question du jour
recevront un e-mail, leur indiquant qu’ils ont gagné un goodies d’une valeur 1€.
Les gagnants pourront récupérer leur cadeau /offre en magasin Tel and Com, jusqu’à
épuisement des stocks disponibles muni de l’email de confirmation de gain.


LISTE DES DOTATIONS DES QUESTIONS / REPONSES

Les cadeaux / goodies :
- mobile cleaner
- yoyos
- balles anti stress
- souris pour pc
- raquettes de plage
- pochettes
- freesbees
- bonbons
- tours de cou
- lampes torches
- mug
- porte sac
- stylos

Les offres :
Offre 1 :
Tel and Com vous offre 1 téléphone portable pour toute souscription à un forfait Orange ou
Bouygues Telecom. (1)*
(1)* Pour toute souscription à un forfait OR supérieur à 49€ ou à un forfait BT (Eden
Smartphone 3h et plus + Eden Relax 3h et plus) : 1 téléphone BT ou OR ou NRJ ou VIRGIN
offert sur une sélection de produits. Dans la limite des stocks disponibles

Offre 2 :
Tel and Com vous rembourse 40€ sur l’achat d’un Sony Ericsson Ray pour toute souscription
à un forfait M6 Mobile. (2)*
(2)* Offre de remboursement différé soumise à conditions et valable en France
métropolitaine, avec un engagement de 24 mois : souscription à un compte bloqué Orange
M6 Mobile 1h30 ou 2h. Voir conditions sur le coupon disponible en magasin.

Offre 3 :
Tel and Com vous offre un téléphone fixe pour toute souscription à un forfait Open ou Ideo.
(3)*
(3)* Offre valable dans votre magasin Tel and Com dans la limite des stocks disponibles.

Offre 4 :
Tel and Com vous offre 30€ de reprise supplémentaire sur la valeur de votre ancien
téléphone. (4)*
(4)* Offre de remboursement différé valable pour toute souscription à un forfait Orange
supérieur à 49€, un réengagement Orange ou à la souscription aux forfaits BT (Eden
Smartphone 3h et plus + Eden Relax 3h et plus). Offre soumise à la reprise de votre ancien
téléphone (valeur minimum de reprise supérieur à 1€) cumulable avec les offres de bonus
Samsung ou à toute offre promotionnelle. Voir coupon en magasin pour le détail des
conditions de l’offre. 5


Offre 5 :
Tel and Com vous offre 50% de remise sur le prix d’achat de votre téléphone en utilisant vos
points fidélité Orange . (5)*
(5)* Offre valable pour tout réengagement 12 ou 24 mois chez Orange avec un minimum de
2000 points et limitée à 30€.


4.2 La Société Organisatrice informera chacun des gagnants des offres du jour (un
gagnant par offre du jour) désigné par l’huissier après tirage au sort. Ils seront
informés par e-mail à l’adresse électronique que ces derniers auront indiqué lors de
leur inscription au Jeu dans un délai de 6 semaines.

Toute coordonnée incomplète ou inexacte sera considérée comme nulle et ne
permettra pas au gagnant désigné par l’huissier, d’obtenir sa dotation. De manière
générale, les participations au Jeu seront annulées si elles sont incomplètes,
erronées, contrefaites ou réalisées de manière contrevenante au présent règlement.

A toutes fins, il est précisé qu’en aucune façon, les Participants qui n’auront pas été
désignés comme Gagnants, ne seront informés par e-mail ni par quelque autre
moyen que ce soit.

4.3 Il ne sera attribué qu’une (1) seule dotation par foyer (même nom, même adresse
postale) pendant toute la durée du Jeu.

4.4 L’attribution des cadeaux /offres ne sera, quant à elle, pas limitée par foyer (même
nom, même adresse postale), les Participants au Jeu pourront donc venir en magasin
récupérer leur cadeau / offre jusqu’à épuisement des stocks disponibles en magasin.

4.5 Les dotations ne pourront être attribuées sous une autre forme que celle prévue au
présent Règlement. Il ne sera attribué aucun autre lot ou valeur en espèces, en
échange des lots gagnés. La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer les
lots mis en Jeu par des lots de même valeur et de caractéristiques proches si les
circonstances l’exigent, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait.

Toute fraude et non respect du présent règlement pourra donner lieu à l’exclusion de son
auteur, la Société Organisatrice se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son
encontre des poursuites judiciaires.

Toute contestation relative au Jeu devra obligatoirement être formulée par écrit à l’adresse
suivante :
Société Tel and com,
3e
étage Service Web
681 Avenue de la République
95800 LILLE


ARTICLE 5 - DEPOT CHEZ HUISSIER 6


Le présent Règlement est déposé chez Me Da Silva, huissier de justice Rennes, à l’adresse
suivante :

SCP JAGU DA SILVA
17 quai de lamartine
35000 RENNES

Un exemplaire du Règlement complet est diffusé gratuitement sur le site
www.Jeudenoel.telandcom.


ARTICLE 6– REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION

La participation au Jeu est totalement gratuite.

Par conséquent, les Participants pourront se faire rembourser les frais de connexion à
internet fixe nécessaires à la participation au Jeu et à la consultation du Règlement sur la
base de vingt (20) minutes de communication téléphonique locale en heure pleine depuis un
poste fixe, en adressant la facture correspondante sur la quelle sera surlignée les connexions
correspondants à la participation au Jeu, accompagnée d’un RIB ou RIP et des coordonnées
complètes du demandeur, le tout envoyé au plus tard le 15/01/2012, cachet de la poste
faisant foi, à l’adresse suivante :

Société Tel and com,
Service Web
681 Avenue de la République
95800 LILLE

En dehors des demandes d’envoi du Règlement, il ne sera répondu à aucune autre demande
écrite ou téléphonique de renseignement concernant l’interprétation, l’application du
Règlement ou l’identité des Gagnants.

ARTICLE 7- RESPONSABILITE

La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être mise en cause, si, en cas de force
majeure ou d’événements indépendants de sa volonté (notamment problèmes
techniques...) perturbant l’organisation et la gestion du Jeu, elle était amenée à écourter,
proroger, reporter, modifier ou annuler le Jeu.


ARTICLE 8- PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

Les informations collectées sont destinées exclusivement à la Société Organisatrice aux fins
de gestion des participations.
7

Conformément aux dispositions de la loi Informatique et Liberté du 06/01/1978 modifiée par
la loi du 6 août 2004, toute personne dont les données sont collectées dans le cadre de sa
participation au Jeu, bénéficie d’un droit d’accès, de rectification ou de suppression portant
sur les données personnelles collectées par les sociétés organisatrices.
Ces droits pourront être exercés sur simple demande écrite à l’adresse du Jeu :

Société Tel and com,
3e
étage Service web
681 Avenue de la République
95800 LILLE

La collecte des données personnelles des participants est obligatoire pour participer au Jeu.
Par conséquent, les personnes qui exerceront le droit de suppression des données les
concernant avant la fin du Jeu seront réputées renoncer à leur participation dans la mesure
où l'acheminement des gains sera rendue impossible.


ARTICLE 9 - LOI APPLICABLE

Le Jeu ainsi que le présent règlement sont soumis à la loi française.


























8







Annexe 1 LISTE DES QUESTIONS :

1) Traditionnellement, l’arbre de Noël est…
Un palmier
Un sapin
Un baobab

2) Quel personnage met-on en dernier dans la crèche ?
Le Renne
L’enfant Jésus
Le père Noel

3) Comment dit-on « Joyeux Noël » en finnois, la langue du Père Noël ?
Hyvää Joulua !
Mazeltov
Lorem ipsum

4) Quel est l’intrus ?
Saint Nicolas
Père Noel
Le dernier des mohicans

5) Dans les pays anglophones, sous quel nom est connu le Père Noël ?
Santa Cruz
Santa Claus
Santa Barbapapa

6) Lequel des chants ci-dessous n’est pas un chant de noel ?
« Mon beau sapin »
« La macarena »
« Douce nuit »

7) Traditionnellement, quel animal accompagne le bœuf dans la crèche de Noël ?
Un raton laveur
Un âne
Un mammouth

8) Combien de jours dure l’avent ?
24 jours
7 jours
30 jours

9) Laquelle des propositions suivantes désignent le dessert traditionnel de Noël ?
Le tronc
La souche 9

La bûche

10) Traditionnellement, de quelles couleurs est le bonnet du Père Noël ?
Rouge et vert
Rouge et blanc
Rose à pois jaunes


11) Traditionnellement, quelles créatures aident le Père Noël à préparer ses cadeaux ?
Des gnomes
Des orques
Des lutins

12) À bord de quel véhicule a-t-on coutume de voir voyager le Père Noël ?
Un traîneau
Un yacht
Un jet-ski


13) Traditionnellement, quelle figure décorative accroche-t-on au sommet de l’arbre de Noël ?
Un ours
Une étoile
Un coq


14) Comment se prénomment les Rois Mages ?
Athos, Porthos et Aramis
Gaspard, Melchior et Balthazar
Croquignol, Filochard et Ribouldingue


15) Qui fut le premier interprète de la célèbre chanson « Petit Papa Noël » ?
Dario Moreno
Tino Rossi
Marilyn Manson

16) Au départ, le Père Noël n'était pas vêtu de rouge. Il était vêtu de. . .
Vert
Rose fluo
Bleu

17) Quels animaux tirent le traîneau du Père Noël ? Ce sont…
Des rennes
Des mules
Des lucioles

18) Quel objet rempli de cadeaux le Père Noël porte-t-il traditionnellement sur son dos ?
Un sac à dos
Un menhir
Une hotte

19) Comment dit-on « Noël » en anglais ? 10

No Hell
Christmas Day
Independence Day

20) Quel plat est traditionnellement préparé pour le réveillon de Noël ?
La tarte aux quetsches
Le corned-beef
La dinde

21) Traditionnellement, pour déposer ses cadeaux, le Père Noël passe par…
La porte du garage
La cheminée
Le pont d’avignon

22) Lequel de ces noms ne désigne pas l’un des rennes du Père Noël ?
Tornade
Tonnerre
Tord-Boyaux

23) Sous quel titre français connaît-on le célèbre chant de Noël traduit de l’allemand « O
Tannenbaum » ?
« Mon Beau Sapin »
« Douce nuit, Sainte Nuit »
« Vive le vent »

24) Dans le film « Le Père Noël est une ordure », quel acteur porte un costume du Père Noël ?
Christian Clavier
Gérard Jugnot
Thierry Lhermitte