REGLEMENT COMPLET « JEU 50 ANS TARTARE »
Article 1 – Organisateur du jeu
La société FROMARSAC, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Périgueux sous le n° B 331260083, 86 Rue du 08 Mai la Prunerie, 24052 Périgueux Cedex 9 et désignée ci-après comme « la société organisatrice », organise du 01/06/2014 au 30/09/2014 inclus, un jeu Internet intitulé : « Jeu 50 ans Tartare » basé sur le principe de tirage au sort.
Article 2 – Principe du jeu et modalités de participation
Le jeu est annoncé sur le site www.faismoifrais.fr et sur les produits Tartare Ail et fines herbes éligibles.
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine, (Corse comprise), ainsi qu’en Guadeloupe, Guyane Française, Martinique, St Pierre & Miquelon, à l’exception du personnel de la société organisatrice et des sociétés gestionnaires et de contrôle, et de leur famille.
Le participant joue pour tenter de gagner le voyage de ses rêves. Il s’agit d’un jeu de plateau à parcourir, où le participant à la possibilité d’augmenter ses chances d’être tiré au sort en franchissant les étapes du parcours.
Pour participer, 3 possibilités :
1. S’inscrire gratuitement
Pour cela, le consommateur devra :
Se rendre et s’inscrire le module du jeu www.faismoifrais.fr
Choisir parmi 5 possibilités « le voyage de ses rêves »
Choisir son avatar (personnage)
A ce niveau du jeu, le participant est automatiquement inscrit au tirage au sort et a obtenu 1 chance d’être tiré au sort.
2. Augmenter ses chances de gagner grâce aux codes présents sur les produits Tartare
Le consommateur à la possibilité d’avancer dans le jeu en franchissant les étapes pour multiplier ses chances d’être tiré au sort, grâce aux codes présents à l’intérieur des produits Tartare Ail et fines herbes éligibles. 1 code unique renseigné = 1 étape franchie et des chances supplémentaires d’être tiré au sort.
Pour obtenir un ou plusieurs codes, il pourra acheter entre le 01/06/2014 et le 31/08/2014 des produits Tartare porteurs de l’offre :
Produit Tartare Ail et fines herbes, pot de 150g ou portions x6 (1 code unique = 15 chances d’être tirés au sort)
Produit Tartare Ail et fines herbes, portions x12 ou x16 - Format familial (1 code unique = 20 chances d’être tirés au sort)
Le consommateur devra retourner sur le module du jeu, se connecter grâce à ses identifiants (obtenus au moment de son inscription)
Renseigner son / ses codes présents(s) à l’intérieur du produit.
Etape 1 : le participant renseigne son 1er code et franchit « La Jungle Tartare »
Etape 2 : le participant renseigne son 2ème code et franchit « La Grotte Tartare »
Etape 3 : le participant renseigne son 3ème code et franchit « La Rivière Tartare »
A chaque étape franchie, le participant aura obtenu 15 ou 20 chances supplémentaires d’être tiré au sort (selon le produit porteur du code unique).
Un bonus de fin d’aventure de 20 chances supplémentaires sera offert aux participant ayant terminé les 3 étapes de l’expérience Tartare.
3. Augmenter ses chances de gagner en partageant son expérience Tartare :
Pour obtenir de nouvelles chances supplémentaires d’être tiré au sort, le participant à la possibilité de :
Parrainer des ami(s) : 10 chances supplémentaires par filleul inscrit au jeu suite au parrainage
De partager son expérience Tartare sur son compte Twitter ou Facebook: 5 chances supplémentaires par partage - dans la limite de 2 partages maximum/ compte sur toute la durée du jeu.
Article 3 – Identification des gagnants
Un tirage au sort sous contrôle d’huissier de justice parmi l'ensemble des participants régulièrement inscrits définira le gagnant au plus tard le 17/11/2014.
Article 4 – Définitions et valeurs des dotations
1 voyage de rêve à choisir parmi l’une des 5 destinations suivantes :
• Parc national de Plitvice - Croatie / Europe
Séjour itinérant de 7 jours et 5 nuits en Croatie pour 2 personnes, d’une valeur commerciale indicative de 4590 € TTC.
Le voyage devra s’effectuer entre le 1er avril 2015 et le 30 novembre 2015 (hors juillet-août), sous réserve de disponibilité des vols et d’hébergement.
Le prix comprend :
Le vol aller et retour Paris / Zagreb (Croatie), le véhicule de location (catégorie compact), l’hébergement en 3 étapes (2 nuits en demi-pension 3 étoiles ; 1 nuit en établissement 3 étoiles avec petit déjeuner et panier repas ; 2 nuits en appartement luxe 5 étoiles). Les excursions proposées : Découverte libre des lacs de Plitvice et du parc national de Krka, visite libre de la capitale, excursion Canyoning au départ de Split.
Le prix ne comprend pas :
Les assurances optionnelles (rapatriement et annulation) ; les suppléments et options ; les visites et dépenses personnelles ; le préacheminement et post-acheminement jusqu’à et au départ de l’aéroport de départ Paris, les repas non mentionnés ci-dessus.
• Chutes Victoria - Zimbabwe / Afrique
Séjour de 7 jours / 5 nuits au Zimbabwe en Afrique pour 2 personnes, d’une valeur commerciale indicative de 5 870 € TTC.
Le voyage devra s’effectuer entre le 1er avril 2015 et le 30 novembre 2015 (hors juillet-août), sous réserve de disponibilité des vols et d’hébergement.
Le prix comprend :
Le vol aller et retour Paris / Chutes Victoria, les transferts aller et retour de l’aéroport vers l’hôtel et de l’hôtel vers l’aéroport, l’hébergement en hôtel 4 étoiles, avec petit-déjeuner anglais, la navette gratuite d’accès aux attractions locales dans un rayon de 6 km. Les excursions proposées : un vol de 13 minutes en hélicoptère au-dessus des chutes Victoria, une visite guidée de la réserve de Chobe (Botswana) et visite du parc national de Chobe avec une croisière sur la rivière, puis l’accès au « game park ».
Le prix ne comprend pas :
Les assurances optionnelles (rapatriement et annulation) ; les suppléments et options ; les visites et dépenses personnelles ; le préacheminement et post-acheminement jusqu’à et au départ de l’aéroport de départ Paris, les repas non mentionnés ci-dessus.
• Chutes de Detian/Ban Gioc Sino-Vietnamiennes
Séjour itinérant de 7 jours / 5 nuits au Vietnam pour 2 personnes, d’une valeur commerciale indicative de 5 500 € TTC.
Le voyage devra s’effectuer entre le 1er avril 2015 et le 30 novembre 2015 (hors juillet-août), sous réserve de disponibilité des vols et d’hébergement.
Le vol aller et retour Paris /Hanoi, les transferts de l’aéroport à l’hôtel, l’hébergement en 3 étapes (2 nuits en hôtel de charme, petit déjeuner inclus, 2 nuit logés chez l’habitant, repas compris, 1 nuit en hôtel Sofitel 5 étoiles ou similaire selon dispo). Les excursions proposées : visite guidée de la cascade de Ban Gioc et de la grotte de Nguom Ngao, visite de Ba Be et des villages typiques environnants, promenade guidée à vélo pour visiter la grotte Hua Ma, tour du lac Ba Be en bateau, visite de la grotte « Dong Puong » et des chutes d’eau « Dau Dang», visite des villages des ethnies Tays (transport sur le lieu des visites inclus).
Le prix ne comprend pas :
Les assurances optionnelles (rapatriement et annulation) ; les suppléments et options ; les visites et dépenses personnelles ; le pré-acheminement et post-acheminement jusqu’à et au départ de l’aéroport de départ Paris, les repas non mentionnés ci-dessus.
• Yosemite USA / Amérique du Nord Séjour de 7 jours / 5 nuits en Californie pour 2 personnes, d’une valeur commerciale indicative de 5 180€ TTC.
Le voyage devra s’effectuer entre le 1er avril 2015 et le 30 novembre 2015 (hors juillet-août), sous réserve de disponibilité des vols et d’hébergement.
Le prix comprend :
Le vol aller et retour Paris / San Francisco, le véhicule de location (Compact avec le forfait Gold Inclus, un plein d’essence, km illimités, rachat de franchise et conducteurs additionnels), l’hébergement (4 nuits en hôtel B&B 4 étoiles, au bord d’un lac dans le Parc Yosemite, petit-déjeuner inclus et 1 nuit à San Francisco en hôtel 4 étoiles). Les excursions proposées : Visite du Parc Yosemite et de ses chutes LIBRE avec votre véhicule (entrée au parc non incluse), visite de San Francisco LIBRE et croisière en catamaran au coucher du soleil sur la baie de San Francisco.
Le prix ne comprend pas :
Les assurances optionnelles (rapatriement et annulation) ; les suppléments et options ; les visites et dépenses personnelles ; le préacheminement et post-acheminement jusqu’à et au départ de l’aéroport de départ Paris, les repas non mentionnés ci-dessus.
• Rio / forêts luxuriantes, plages et chutes d’Iguaçu
Séjour de 7 jours / 5 nuits au Brésil – Plage de Copacabana et forêt tropicale et chutes d’Iguaçu pour 2 personnes, d’une valeur commerciale indicative de 5 690 € TTC.
Le voyage devra s’effectuer entre le 1er avril 2015 et le 30 novembre 2015 (hors juillet-août), sous réserve de disponibilité des vols et d’hébergement.
Le prix comprend :
Le vol aller et retour Paris / Rio de Janeiro, les transferts aller-retour hôtel/ aéroport, l’hébergement (2 nuits en hôtel 3 étoiles à Copacabana avec petit-déjeuner, 3 nuits en hôtel 4 étoiles en demi-pension), le vol interne aller-retour pour les chutes d’Iguaçu + les transferts aller-retour hôtel/ aéroport. Les excursions proposées : excursion d’uen demi-journée en forêt tropicale, visite guidée des chutes d’Iguaçu (demi-journée en anglais), excursion rafting dans la Rivière Iguaçu et ses rapides.
Le prix ne comprend pas :
Les assurances optionnelles (rapatriement et annulation) ; les suppléments et options ; les visites et dépenses personnelles ; le pré-acheminement et post-acheminement jusqu’à et au départ de l’aéroport de départ Paris, les repas non mentionnés ci-dessus.
En cas d’indisponibilité du gagnant durant la période au cours de laquelle le voyage devra s’effectuer, aucun dédommagement ni remboursement ne pourra être effectué. Une fois les réservations effectuées, le voyage n’est ni modifiable, ni échangeable, ni remboursable.
Les passagers devront faire le nécessaire et prendre leurs précautions concernant l’obtention des documents administratifs nécessaires au voyage (Passeports, cartes d’identité, permis de conduire, etc…). Ils devront accepter les conditions générales de l'opérateur organisant le voyage.
Article 5 – Attribution du lot
Le gagnant recevra son lot sous forme d’un courrier de notification de gain envoyé en recommandé avec accusé de réception à l’adresse postale indiquée sur le formulaire de participation dans un délai de 2 à 3 semaines environ après la date du tirage au sort. Le gagnant devra prendre contact avec l’agence en charge de l’organisation du séjour dans les 2 semaines après avoir pris connaissance de son gain et devra impérativement communiquer à l’agence en charge de l’organisation du séjour ses souhaits de date de départ ainsi que l’ensemble des informations passeports du gagnant et de la personne accompagnante. La date de départ souhaitée ne pouvant être inférieure à 4 mois par rapport à la date de prise en charge du gagnant par l’agence de voyage.
Toute connexion interrompue sera considérée comme nulle. Les coordonnées incomplètes, erronées, contrefaites ou réalisées de manière contrevenante au présent règlement entraînent la disqualification du joueur et l’annulation de sa participation et de son gain.
Dans l’hypothèse où pour une raison indépendante de la volonté de la société organisatrice, le gagnant ne pourrait bénéficier de sa dotation, cette dernière sera définitivement perdue et ne sera pas réattribuée. Dans cette hypothèse, aucune indemnité de quelque nature que ce soit ne sera due au gagnant.
Le lot ne pourra donner lieu à aucune contestation, ni à la remise de sa contre-valeur en numéraire, ni à son échange ou remplacement. En cas de force majeure ou de toute autre circonstance indépendante de sa volonté, la société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de nature et de valeur équivalente. Les frais de déplacement, d’assurance, de transport, etc., inhérents à la jouissance de la dotation mais non expressément prévus dans les dotations resteront à la charge du gagnant. Les photographies ou représentations graphiques présentant les lots sont communiquées à titre d'illustration uniquement et ne peuvent en aucun cas être considérées comme étant contractuelles.
Article 6 – Responsabilité
S’agissant du lot, la responsabilité de la société organisatrice est strictement limitée à la délivrance du lot effectivement et valablement gagné. D’une manière générale, la société organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et accidents qui pourraient survenir à un gagnant pendant la jouissance du lot. La société organisatrice se dégage de toute responsabilité relative à une éventuelle insatisfaction du gagnant concernant son lot. La société organisatrice rappelle aux participants les caractéristiques et les limites du réseau Internet et décline toute responsabilité liée aux conséquences de la connexion des participants à ce réseau via le site.
La société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au site du fait de tout défaut technique ou de problème lié notamment à l’encombrement du réseau.
La société organisatrice ne saurait être tenue responsable si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté, elle était amenée à annuler le présent jeu, à l’écourter, à le prolonger, à le différer ou à le modifier. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Article 7 – Conditions de remboursement des frais
Les participants peuvent obtenir le remboursement des frais de connexion à Internet nécessaires à leur inscription sur la base forfaitaire de 3 minutes de connexion hors forfait ADSL (soit un forfait de 0, 22 euros) sur simple demande écrite faite au plus tard le 17/11/2014 (cachet de La Poste faisant foi), et envoyé à l’adresse suivante :
JEU 50 ANS TARTARE – Opération n° 5259 – 13766 Aix en Provence Cedex 3. La demande devra présenter les coordonnées complètes (nom, prénom, adresse) et être accompagnée d’un Relevé d’Identité Bancaire (IBAN – BIC) ainsi que la photocopie de la dernière facture à son nom prouvant qu’il est facturé à la connexion et non au forfait.
Les frais de participation seront limités à raison de 1 remboursement par foyer (même nom, même adresse) sur toute la période du jeu. Les frais de timbre engagés dans ce cadre seront également remboursés au tarif lent en vigueur (base 20 g) sur demande écrite conjointe. Le remboursement interviendra par virement bancaire ou postal dans un délai de 5 à 6 semaines à compter de la réception de la demande.
Les accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourront donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est contracté pour le compte de l'internaute et/ou pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Article 8 – Autorisation des gagnants
Les participants autorisent la société organisatrice à utiliser et diffuser leur nom, prénom et adresse, sur tout support, pour les communications concernant le jeu sans que cette utilisation ne puisse ouvrir droit à une rémunération ou à un avantage quelconque.
Article 9 – Dépôt & obtention du règlement
Le présent règlement est déposé auprès de la Selarl AIX-JUR'ISTRES, Huissiers de Justice associés à 13100 AIX-EN-PROVENCE - Immeuble "Le Grassi" - Impasse Grassi, et peut être obtenu gratuitement sur simple demande écrite au plus tard le 17/11/2014 à l’adresse suivante :
JEU 50 ANS TARTARE – Opération n° 5259 – 13766 Aix en Provence Cedex 3. Le timbre pourra être remboursé au tarif lent en vigueur base 20g. Il sera limité à 1 remboursement par foyer (même nom, même adresse) sur simple demande écrite à l’adresse de l’opération accompagnée d’un Relevé d’Identité Bancaire (IBAN – BIC), avant le 11 Mars 2011 (cachet de La Poste faisant foi). Le règlement du jeu est également accessible à partir du site Internet du jeu www.faismoifrais.fr
Article 10 – Acceptation du règlement
Le fait de participer à ce jeu implique l’acceptation sans réserve du présent règlement complet ainsi que des modalités de déroulement du jeu.
Article 11 – Loi « Informatique & Libertés »
La participation à ce jeu donne lieu à l’établissement d’un fichier automatisé pour le compte de la société organisatrice et ce, conformément à la loi « Informatique & Libertés » du 6 janvier 1978. La réponse aux informations demandées est nécessaire à la prise en compte de la participation au jeu. La société organisatrice est la seule destinataire des informations nominatives.
Chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification ou de radiation des informations le concernant et qu’il peut exercer sur simple demande à l’adresse suivante : JEU 50 ANS TARTARE – Opération n° 5259 – 13766 Aix en Provence Cedex 3
