Règlement du jeu-concours Tahiti Douche n°152080 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) Un séjour de 15 jours pour 2 à 6 personnes à Boracay aux Philippines avec l'hébergement et les activités que vous avez choisies (jusqu'à 20 000 euros).

Page 1 sur 7
Règlement du jeu édité par Stratégies Networks Modèle déposé © http://www.reglement.net .
Règlement du" Jeu TAHITI Construisez VOTRE paradis…et tentez de le gagner avec Tahiti ! "
Article I : Organisation
Colgate-Palmolive, SAS au capital de 6.693.170 euros, immatriculée au RCS de Nanterre, sous le numéro 478 991 649, (ci-après « la Société Organisatrice ») dont le siège social est situé au, 60, Avenue de l'Europe, 92270 Bois Colombes, organise un grand jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé " Construisez votre paradis et tentez de le gagner avec Tahiti » du 21 mars au 2 mai 2012 à 14h.
Article II : Participation
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine Corse incluse (ci-après « le Participant »).
Sont exclus de toute participation au jeu :
- Le personnel de la Société Organisatrice et leur famille ainsi que les personnes ayant collaboré directement ou indirectement à l'organisation du jeu et leur famille.
La participation à ce jeu se fait exclusivement via l’adresse : https://www.facebook.com/tahitifrance.
Il est donc nécessaire d’avoir un accès à internet, de disposer d’une adresse électronique valide et d’avoir un compte Facebook pour participer.
Chaque Participant devra respecter les conditions d’utilisations du site Internet Facebook. Le Participant reconnaît par ailleurs être informé des conditions générales d’utilisation et de la politique de confidentialité du site Internet Facebook qui peuvent être consultées directement sur le site Internet Facebook. Le siège social de Facebook est situé au : 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304.
La Société Organisatrice n’assume aucune responsabilité quant au contenu et à l’utilisation du site Facebook. De même, le Participant décharge Facebook de toute responsabilité quant à l’organisation de ce jeu et déclare avoir pris connaissance que Facebook, n’en est ni le gestionnaire, ni le parrain.
La participation est strictement nominative et le Participant ne peut en aucun cas jouer pour le compte d’autres participants. Le Participant peut participer 20 fois maximum par jour (entre 00h00 et 23h59) pendant toute la durée du jeu.
Pour la participation des mineurs de moins de 18 ans, une autorisation parentale ou de leur représentant légal âgé de plus de 18 ans est exigée. Le gagnant devra justifier de son âge avant de recevoir son prix. Pour tout gagnant âgé de moins de 18 ans, la Société Organisatrice se réserve le droit de demander la preuve du consentement de l’un des parents ou de son tuteur, confirmant leur accord sur la participation de leur enfant au jeu ainsi que l’attribution du lot par la Société Organisatrice. La Société Organisatrice se réserve le droit de sélectionner un autre gagnant dès lors que le gagnant initial n’aurait pas justifié de son âge ou, s’il est âgé de moins de 18 ans, n’est pas en mesure d’apporter de preuve suffisante de l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur.
Page 2 sur 7
Règlement du jeu édité par Stratégies Networks Modèle déposé © http://www.reglement.net .
Article III : Participation et déroulement du jeu
Participation au jeu
Pour participer au jeu, il est nécessaire de posséder un compte Facebook ou d'en créer un gratuitement.
Le jeu est accessible à partir de la page http://facebook.com/tahitifrance;
Pour participer, le Participant doit :
- Devenir fan de la page « Tahiti » en cliquant sur le bouton « like » sur Facebook.
- Indiquer le nombre de personnes qu’il souhaite inviter (de 2 à 6 personnes) s’il est désigné gagnant pour bénéficier de la dotation, « le voyage » (soit entre 1 et 5 invités, en plus du gagnant lui-même).
- Accepter la case à cocher « j’accepte le règlement complet du jeu et accepte de participer au tirage au sort « Construisez votre paradis et tentez de le gagner avec Tahiti » organisé par Tahiti. »
- Valider son inscription en cliquant sur le bouton « A vous de jouer. Le Participant recevra à son adresse email un mail de confirmation validant son inscription.
- Créer un paradis (« le paradis »), associé à son ID Facebook qui pourra être modifié jusqu’à la clôture du jeu, le dernier paradis enregistré faisant foi.
Déroulement du jeu :
1. Sélection du nombre de personnes prenant part au voyage :
2 à 6 personnes, gagnant compris, peuvent bénéficier du voyage. Ce nombre de personnes prenant part au voyage pourra être modifié jusqu’à la clôture du jeu, le dernier enregistré faisant foi.
Si le Participant décide de modifier pendant la durée du jeu le nombre de personnes prenant part au voyage, le paradis sera réinitialisé au niveau des activités : aucune des activités précédemment choisie ne sera conservée. En revanche, les points gagnés lors des mini-jeux et de l’utilisation d’un produit seront toujours intégrés à la cagnotte.
2. La construction du Paradis.
Pour créer un paradis chaque Participant dispose d’une cagnotte de départ de 50 000 points (1point = 1coquillage).
Le Participant est invité à sélectionner des activités parmi les activités présentées en bas de l’écran, classées en 4 catégories (Hébergement, Sport, Bien-être, Evasion), dans la limite de sa cagnotte disponible. La liste de ces activités disponibles sera intégrée au règlement en Annexe 1.
A chaque activité choisie par le Participant correspond un nombre de points disponible en Annexe 1. Ces points seront déduits de sa cagnotte de départ (nombre de personnes x nombre de points).
La cagnotte ne pourra excéder 100 000 points.
Le paradis ainsi construit est sauvegardé et peut être modifié à chaque connexion jusqu’à la fin du jeu, le dernier enregistré faisant foi
3. Améliorer son paradis.
Plusieurs options sont mises à disposition du Participant afin de :
- Augmenter la cagnotte générale du voyage. La cagnotte ne pourra excéder 100 000 points.
- Débloquer des activités Bonus
Le Participant pourra gagner des points de cagnottes supplémentaires de 3 façons :
- en participant à des mini-jeux (point max. mis en jeu : 15 000 points).
Page 3 sur 7
Règlement du jeu édité par Stratégies Networks Modèle déposé © http://www.reglement.net .
- en parrainant un ami (1 ami = 500 points gagnés) dans la limite de 40 parrainages pendant toute la durée du jeu (point max. mis en jeu : 20 000 points).
- en utilisant un code EAN d’un produit Tahiti (point max. mis en jeu : 15 000 points).
Le Participant pourra également débloquer des activités Bonus :
- en participant à des mini-jeux
- en utilisant un produit Tahiti
Le fonctionnement des mini-jeux :
Les mini-jeux seront mis en ligne progressivement tous les 15 jours :
- Le 1° mini-jeu, intitulé « Water Jump », sera mis en ligne dès la mise en ligne générale prévue le 21 mars 2012 et sera rendu inaccessible à la clôture du jeu le 2 mai 2012.
- Le 2° mini-jeu, intitulé « Les Trésors du Lagon », sera mis en ligne le 4 Avril 2012 et sera rendu inaccessible à la clôture du jeu le 2 mai 2012.
- Le 3° mini-jeu, intitulé « Shower Bubble » sera mis en ligne le 18 Avril 2012 et sera rendu inaccessible à la clôture du jeu le 2 mai 2012.
Chacun des 3 mini-jeux fonctionnera comme suit pendant la durée prédéfinie :
 Il permettra de gagner des points de cagnottes supplémentaires, dans la limite de 5 000 points par mini-jeu.
 Ce nombre de points gagnés sera directement réintégré à la cagnotte générale.
 En fonction du score obtenu par participant, il pourra ainsi débloquer de 1 à 3 activités :
0 < score < 1 666 : le Participant débloquera, en plus de son score en coquillage, une activité bonus.
1667 < score < 3333 : le Participant débloquera, en plus de son score en coquillage, 2 activités bonus.
3334 < score < 5000: le Participant débloquera, en plus de son score en coquillage, 3 activités bonus.
Chaque Participant sera limité à 20 participations par jour et par mini-jeux.
Le fonctionnement du parrainage :
Est considéré comme parrainage :
- Le fait de prévenir un ami par email ou par publication sur Facebook.
- Le fait que cet ami vienne participer au jeu.
Pour chacun des parrainages remplissant ces 2 conditions cumulatives : la cagnotte du parrain sera créditée de 500 points coquillages supplémentaires, dans la limite de 40 parrainages (soit 20 000 points maximum au total).
L’utilisation d’un produit Tahiti :
Le Participant peut également débloquer 3 activités et gagner 15 000 points pour sa cagnotte en entrant le code EAN (code barre) d’un produit Tahiti dont la liste a été déposée chez l’huissier : SCP Level - Bornecque Winandy - Bru Nifosi, huissiers de justice associés -15, Passage du Marquis de la Londe- 78000 - Versailles.
Le Participant pourra essayer autant de codes EAN qu’il le souhaite. En revanche, il ne pourra débloquer qu’une seule fois les 3 activités bonus et les 15 000 points pour sa cagnotte.
4. Enregistrement du paradis :
Page 4 sur 7
Règlement du jeu édité par Stratégies Networks Modèle déposé © http://www.reglement.net .
A chaque connexion, le Participant devra enregistrer son paradis en cliquant sur le bouton « Enregistrer mon paradis ». Il aura la possibilité de le modifier jusqu’à la clôture du jeu prévu le 2 mai 2012 à 14h. Seront considérés comme définitifs les paradis validés à cette date.
Article IV : Dotation
La dotation à ce jeu est la suivante :
1 Voyage à BORACAY (Philippines) pour 2 à 6 personnes de 15 jours d'une valeur maximale de
20 000 euros.
La valeur du voyage pour le nombre de personnes demandé (de 2 à 6 personnes) correspond à :
- Le transport par avion (classe économique)
- L’hébergement choisi sur l’île (activité obligatoire)
- Les activités choisies sur l’île et enregistrées à la date de la clôture du jeu.
- La valeur du voyage correspondra à la valeur du paradis construit par le gagnant (dernier paradis enregistré faisant foi) dans la limite de 20 000 euros.
Ne sont pas compris dans le voyage, les dépenses personnelles autres que les activités prévues dans le cadre du jeu.
Le voyage ne pourra être utilisé avant le 2 Novembre 2012 (6 mois après la clôture du jeu, le temps d’organiser le voyage correspondant aux activités choisies).
La dotation sera valable pendant une durée d’ 1 an, soit jusqu’au 2 Novembre 2013.
Le voyage du gagnant sera organisé par l’agence You to You, située au : 19 rue Martel
75010 Paris (N° Siret: 499 178 911 00024). You to You assurera l’organisation du voyage, de la prise de contact du gagnant à la remise des éléments finaux avant départ. L’agence You to You ne sera tenue responsable en cas d’incident pendant la durée du voyage.
Les images utilisées sur le site et matérialisant les activités ne sont pas contractuelles.
En cas d’indisponibilité d’une activité lors de la préparation du voyage, l’activité en question pourra être remplacée par une dotation de valeur équivalente.
Les gagnants seront seuls responsables de l’accomplissement des formalités de douanes ou de police nécessaires à l’entrée en vigueur sur le territoire de la destination gagnée. La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être retenue dans le cas où l’un des gagnants se verrait refuser l’entrée sur le territoire de la destination gagnée. Les gagnants seront également responsables de la souscription de toutes assurances nécessaires à l’accomplissement du voyage.
Article V : Désignation du gagnant
Le gagnant du paradis sera désigné par tirage au sort parmi l’ensemble des participations au jeu par Me Bru huissier de Justice ou un de ses associés. Le tirage au sort aura lieu le 2 mai 2012 et désignera le gagnant et un suppléant.
La société Organisatrice informera le 2 mai 2012 le gagnant du jeu par email à l’adresse email dument indiquée lors de son inscription des modalités d’obtention de la dotation. Le gagnant aura un délai de 15 jours à compter de la réception de l’email pour y répondre et transmettre les informations demandées sur email. Sans réponse de sa part pendant ce délai le gagnant sera disqualifié et son prix sera perdu. Le suppléant sera alors désigné gagnant.
Il appartient au gagnant de bien s’assurer que son adresse email fonctionne normalement. Aucune réclamation ne pourra être acceptée si le gagnant a indiqué une
Page 5 sur 7
Règlement du jeu édité par Stratégies Networks Modèle déposé © http://www.reglement.net .
adresse email incorrecte ou temporaire ou si le gagnant est empêché par une quelconque raison de lire son courrier électronique et de répondre dans le délai imparti.
Dès la réponse du gagnant par email dans le délai imparti de 15 jours, une lettre avec accusé de réception lui sera envoyée dans un délai de 15 jours également, à l’adresse qu’il aura lui-même indiqué dans son mail de confirmation. Cette lettre avec AR tient lieu de confirmation définitive du statut de gagnant du Participant.
La dotation offerte ne peut en aucun cas donner lieu, de la part du gagnant et de ses invités, à contestation d’aucune sorte, ni à la remise de sa contre-valeur en argent, ni à son remplacement ou échange ou remboursement pour quelque cause que ce soit. La Société Organisatrice décline toutes responsabilités en cas d’incident ou d’accident qui pourraient survenir lors de la jouissance de la dotation.
En cas de force majeure ou si les circonstances l’exigent, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la dotation annoncée par une dotation de nature et de valeur équivalente.
Toute coordonnée incomplète ou inexacte sera considérée comme nulle et ne permettra pas d’obtenir sa dotation.
Le gagnant autorise toutes vérifications concernant son identité et son domicile (adresse postale ou/et Internet).Toutes informations d'identité ou d'adresses fausses entraînent la nullité du gagnant et de l'ensemble de ses participations.
Article VI : Dépôt légal
La participation à ce jeu implique l’acceptation pure et simple du présent règlement déposé via www.reglement.net, à la SCP Level - Bornecque Winandy - Bru Nifosi, huissiers de justice associés -15, Passage du Marquis de la Londe- 78000 - Versailles.
Le règlement peut être modifié à tout moment sous la forme d'un avenant par la Société Organisatrice, dans le respect des conditions énoncées, et publié par annonce en ligne sur le site http://facebook.com/tahitifrance. L’avenant est enregistré à la SCP huissiers de justice associés dépositaire du règlement avant sa publication. Il entrera en vigueur à compter de sa mise en ligne et tout Participant sera réputé l'avoir accepté du simple fait de sa participation au Jeu, à compter de la date d'entrée en vigueur de la modification. Tout Participant refusant la ou les modifications intervenues devra cesser de participer au Jeu. Le règlement est adressé gratuitement à toute personne en faisant la demande écrite par courrier, avant la date de clôture du jeu à l'adresse suivante :
COLGATE PALMOLIVE
Grand Jeu TAHITI Construisez votre paradis et tentez de le gagner avec Tahiti "
60, Avenue de l'Europe
92270 Bois-Colombes
Le règlement complet peut être également consulté en ligne sur le site http://facebook.com/tahitifrance pendant toute la durée du jeu.
Article VII : Remboursement des frais de connexion et d’affranchissement
Les accès au site internet s’effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment la connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourront donner lieu à aucun remboursement dans la mesure ou l’abonnement aux services du fournisseur d’accès est contracté pour le compte de l’internaute et son usage de l’internet en général et que le fait pour le Participant de se connecter au site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaires.
Page 6 sur 7
Règlement du jeu édité par Stratégies Networks Modèle déposé © http://www.reglement.net .
Les connexions à internet, non forfaitaires ou sur une base gratuite seront remboursées sur simple demande accompagnée d’un justificatif à l’adresse du jeu contact@construisezvotreparadis.fr avant le 30 mai 2012 (cachet de la poste faisant foi) sur une base forfaitaire de 0.21 euros correspondant à 5 minutes de communication téléphonique
Pour en obtenir le remboursement, il suffit d’en faire la demande écrite par courrier postal à l’adresse du jeu en joignant obligatoirement les pièces suivantes :
- La photocopie de la pièce d’identité
- Un justificatif de domicile
- Une photocopie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique faisant apparaitre la date, l’heure et la durée de la communication
- Un RIB
Les frais d’affranchissement pour la demande de remboursement seront remboursés sur simple demande écrite sur la base du tarif lent " lettre " en vigueur. Une seule demande de remboursement par Participant inscrit au jeu et par enveloppe (même nom, même adresse postale). Les demandes incomplètes ne seront pas prises en compte.
Article VIII : Connexion et utilisation
La participation implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et risques de contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d'incident lié à l'utilisation de l'ordinateur, de l'accès à Internet, de la maintenance ou du dysfonctionnement des serveurs du jeu, de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion technique.
Article IX : Litiges et responsabilités
La participation au Jeu implique l'acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité, dans sa version en vigueur au moment de la participation. Si une ou plusieurs stipulations du présent règlement étaient déclarées nulles ou inapplicables, les autres clauses garderaient toute leur force et leur portée. En cas de différence entre la version du règlement déposée auprès de l'étude de la SCP, SCP Level - Bornecque Winandy - Bru Nifosi, huissiers de justice associés et la version du règlement accessible en ligne, seule la version déposée chez l'Huissier de Justice prévaudra.
Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude entraînera la disqualification immédiate du Participant. Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l'interprétation ou l'application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du jeu ainsi que sur le nom du gagnant.
En cas de contestation, seul sera recevable un courrier recommandé avec accusé de réception dans un délai maximum de un (1) mois après la proclamation du résultat, motivant les raisons de la contestation.
La Société Organisatrice se réserve le droit, si les circonstances l'exigeaient, d’écourter, de prolonger, de modifier ou d'annuler le présent jeu dans le respect de l'article VI. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. La Société Organisatrice pourra annuler ou suspendre tout ou partie du jeu, s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer la dotation au fraudeur et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes le ou les auteurs de ces fraudes.
Article X : Droit de la personnalité
Page 7 sur 7
Règlement du jeu édité par Stratégies Networks Modèle déposé © http://www.reglement.net .
Du fait de l'acceptation de sa dotation, le gagnant et ses invités autorisent la Société Organisatrice à mentionner leur nom et prénom dans toute manifestation publi-promotionnelle liée au présent jeu sans que cette utilisation puisse donner lieu à une quelconque contrepartie autre que la dotation gagnée, et ceci pour une durée maximale de 2 ans à compter de la remise de la dotation.
Article XI: Convention de Preuve
Sauf en cas d'erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultantes des systèmes du jeu de la Société Organisatrice ont force probante dans tout litige quant aux éléments de connexion et au traitement informatique desdites informations relatif au jeu.
Article XII: Loi « Informatique et Libertés »
Les données personnelles collectées auprès des participants dans le cadre du présent jeu sont destinées exclusivement à la Société Organisatrice aux fins de désignation des gagnants et remise de la dotation.
Ces données sont traitées conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 aout 2004.
Le Participant dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données personnelles le concernant, sur simple demande à la Société Organisatrice à l’adresse email suivante : contact@construisezvotreparadis.fr
Article XIII : Droits de propriété littéraire et artistique
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant le jeu sont strictement interdites. Les marques citées sont des marques déposées de leur propriétaire respectif et ne peuvent être utilisées de quelque manière que ce soit sans leur accord préalable et écrit.
Article XIV Loi applicable
Le jeu et son règlement sont soumis à la loi française.