Règlement du jeu-concours Système D n°192547 Lot principal gagné : 1 lot d'outils électroportatifs et d'atelier (2 000 €).

ART. 1. La société PGV MAISON, SAS inscrite au RCS de Paris sous le numéro B 345 174 403, au capital de 2 000 000 €, dont le siège social est sis 15/27,
rue Moussorgski 75018 Paris, organise du 1er  septembre au 30 novembre 2013, en tant que société éditrice du magazine et du site SYSTÈME D & BRICOTHÈMES, un concours gratuit, sans obligation d’achat, BRICOTHEMES–TRITON.
ART. 2. Ce concours, présenté dans le numéro 14 des BRICOTHÈMES de SYSTÈME D, est ouvert à toute personne majeure résidant en France métropolitaine, à l’exception des membres de la société PGV MAISON et de leur famille, ainsi que des membres du partenaire TRITON et de leur famille.
ART. 3. Le concours BRICOTHEMES–TRITON porte sur des réalisations originales conçues et mises en œuvre par des particuliers. Les participants doivent
en premier lieu s’enregistrer (coordonnées complètes : adresse, téléphone, email, leur âge (minimum 18 ans révolu), puisles participants adresseront
à la rédaction de BRICOTHEMES leur dossier de la manière suivante : ils le déposeront sur le site internet www.systemed.frdans un espace réservé au concours. Ce dossier se composera de 15 photos maximum + texte et/ou lien vidéo de leur réalisation, hébergée sur youtube, Dailymotion, Vimeo. Les photos
du« pas à pas » et de la réalisation terminée ainsi que les schémas de la réalisation seront accompagnés d’un texte expliquant le principe, la construction
et le fonctionnement de la réalisation et la liste complète du matériel employé. Cette réalisation peut se rapporter particulièrement au travail du bois,
à l’agencement, l’atelier, l’aménagement, la construction, l’environnement, les loisirs, l’ameublement et à d’autres domaines. Le jury délibérera selon les critères suivants : l’originalité, l’ingéniosité, ainsi que les qualités techniques de la réalisation et la présentation du dossier. Souverain dans ses décisions, le jury est constitué des membres de la rédaction de SYSTÈME D & BRICOTHÈMES. Les participants garantissent être les seuls auteurs des réalisations originales contenues dans le dossier transmis à la rédaction de SYSTÈME D & BRICOTHÈMES.
ART. 4. Pour participer au concours BRICOTHEMES–TRITON, les concurrents devront remplir clairement, en caractères d’imprimerie, le bulletin individuel
de participation et le coller en tête du premier feuillet de l’envoi. Le bulletin de participation se trouvera sur le site www.systemed.frà l’URL précise suivante :
www.systemed.fr/concours-lecteurs/bricothemes-14/. Le bulletin peut également être obtenu gratuitement sur simple demande écrite adressée à : Concours lecteurs BRICOTHEMES–TRITON,15/27, rue Moussorgski 75018 Paris.
ART. 5 . Si exceptionnellement lesdossiers nous parviennent par voie postale, ils devront être envoyés suffisamment affranchis à : BRICOTHEMES– TRITON, Concours lecteurs 15/27, rue Moussorgski 75018 Paris. La date limite d’envoi des dossiers est fixée au 30 Novembre 2013 à minuit
ART. 6. Le jury décernera l’ordre des prix attribués par le partenaire. Tous les prix annoncés sont des prix généralement constatés TTC. En cas de difficultés particulières non prévues par le présent règlement et apparaissant au moment de son application, les organisateurs seront seuls compétents pour prendre les décisions nécessaires, qui seront considérées comme souveraines et sans appel.
ART. 7. Une même personne pourra envoyer plusieurs bulletins individuels de participation mais ne pourra recevoir qu’un seul prix. Les prix annoncés devront être acceptés tels qu’ils ont été définis dans leur énumération. Ils ne pourront être ni échangés ni remboursés, ni valorisés en argent.
ART. 8. La direction de la société PGV MAISON se réserve le droit d’annuler le concours en cas d’événement grave pouvant être considéré comme cas de force majeure, ainsi que de changer ou de remplacer le partenaire et les lots par d’autres lots de même valeur à tout moment et sans préavis.
ART. 9. La liste des trois gagnants sera publiée dans BRICOTHEMES, trois mois après délibération du jury. Les lots seront choisis sur le site du partenaire
et feront l’objet d’un envoi de la liste des références concernées ainsi que des prix TTC des produits concernés. Le partenaire prendra contact avec les trois gagnants et recueillera leurs choix directement. La livraison, maintenance et garantie des produits sera honorée par le partenaire. Du fait de leur participation
au concours BRICOTHEMES–TRITON, les gagnants autorisent la société PGV MAISON et la société distributrice de la marque TRITON à utiliser leur image, leur nom, prénom, adresse et photos, vidéos à des fins de publication à titre d’information et/ou publicitaire. Les participants au concours garantissent également à PGV MAISON et TRITON avoir obtenu toutes les autorisations nécessaires au cas où des tiers figureraient sur les photos, et notamment des personnes mineures. Les gagnants seront avertis officiellement par courrier.
ART.10. Les dossiers ne sont pas restitués et restent la propriété de BRICOTHÈMES qui se réserve le droit de les publier. Dans ce cas, les photos publiées seront payées au prix de 7,50 € l’unité à leur auteur. À cet effet, les participants au concours autorisent librement et expressément la société PGV MAISON à reproduire et représenter les dossiers envoyés à l’occasion du concours et composés de photographies, de schémas et de textes, relatifs à leur création et à publier tout
ou une partie des éléments de ces dossiers dans les conditions définies ci-après :
• reproduire et représenter tout ou une partie des éléments composant le dossier afférent aux créations, dans le cadre de la publication, de l’exploitation
et de la promotion sur tous supports(internet et magazine) par PGV MAISON des numéros du magazine BRICOTHEMESde SYSTÈME D, y compris les numéros hors série de cette publication ;


• reproduire et représenter tout ou une partie des éléments composant le dossier afférent aux créations dans le cadre de la publication, de l’exploitation
et de la promotion de tout autre magazine publié par PGV MAISON et/ou de sa maison mère RUSTICASA existant et à venir, sur tout site Internet de PGV MAISON et/ou de RUSTICA SA, ainsi que dans toute publication sur support papier et/ou numérique (livres, fiches, sites Internet, applications pour smartphones, pour tablettes numériques…) de PGV MAISON et/ou de RUSTICA SA  y compris la société distributrice de la marque TRITON ;


• céder les droits de reproduction et de représentation de tout ou une partie des éléments composant le dossier afférent à ma création cédés aux présentes
à des tiers dans le cadre de l’activité d’agence de PGV MAISON (cession des reportages à des tiers). Cette autorisation est donnée par les participants au concours pour toute la durée des droits de propriété intellectuelle, et pour tous pays, sur les éléments composant le dossier afférent à leur création d’après les législations tant françaises qu’étrangères et les conventions internationales actuelles ou futures sur la propriété artistique, y compris éventuellement les prorogations
qui pourraient être apportées à cette durée.

• Les participants au concours garantissent que leur création est entièrement originale et inédite et garantissent PGV MAISON contre toute revendication
de tout tiers, tous troubles ou évictions quelconques. Ils garantissent notamment avoir obtenu toutes les autorisations nécessaires à la reproduction des photographies composant leur dossier et notamment les autorisations des personnes représentées et/ou des représentants légaux des personnes représentées (dans le cas de personnes mineures notamment) et/ou des propriétaires des biens représentés.


ART.11. PGV MAISON et TRITON garantissent l’utilisation des photographies dans le strict respect des droits de la personnalité et s’interdit expressément
de procéder à une exploitation des photographies susceptibles de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation, et d’utiliser les photographies, objets
de la présente, dont tout support à caractère pornographique, raciste, xénophobe ou toute autre publication préjudiciable.
ART.12. La participation au concours BRICOTHÈMES–TRITON entraîne ipso facto l’acceptation sans réserve du présent règlement.