Règlement du jeu-concours Syngenta n°571005 1 000 € de lots à gagner, 1 gagnant Lot principal : 1 week-end à Dublin en Irlande pour 2 personnes (1 000 €).

Règlement du jeu « Anniversaire 10 ans Powercell™ SYNGENTA »
Article préliminaire : Définitions
Jeu Anniversaire 10 ans Powercell™ SYNGENTA désigne le présent jeu ;
Participant désigne toute personne majeure participant au Jeu et exerçant le métier
d’agriculteur ;
Gagnants désignent tout Participant ayant gagné une dotation lors du Jeu ;
Article 1er : Organisation
La société SYNGENTA France SA, société anonyme au capital de 103 516 413 €, située au 1228, Chemin
de l’Hobit 31790 Saint-Sauveur France, enregistrée sous le N° R.C.S. – RSAC Toulouse 443 716 832,
organise un jeu-concours sans obligation d’achat, intitulée « Anniversaire 10 ans Powercell™
SYNGENTA » auprès des Participants par le biais d’un formulaire en ligne à compléter. Le jeu se
déroulera du 7 octobre 2025 au 25 février 2026.
Article 2 : Modalités
Le Jeu se déroulera en 2 étapes :
- « étape 1 – Remplissage du formulaire » :
Syngenta France SA met à disposition un formulaire de jeu en ligne à compter du 7 octobre 2025 sur
le site www.syngenta.fr. Des communications seront envoyées également par courriel et partagées
sur les réseaux sociaux, contenant un lien pour accéder à la page de jeu « Anniversaire 10 ans
Powercell™ SYNGENTA ». Le Participant accède alors à l’url suivant :
https://www.syngenta.fr/cultures/mais/varietes-mais/anniversaire-powercell.
Le Participant a alors la possibilité de remplir le formulaire qui contiendra des données à caractère
personnel ainsi que son consentement pour l’utilisation de ses données par l’entreprise SYNGENTA
France SA.
Il devra également répondre à une question sur le maïs Powercell™ et donner la bonne réponse pour
être retenu.
- « étape 2 – désignation des gagnants » :
Les Gagnants seront définis à 5 reprises par 5 tirages au sort sous contrôle d’huissier, à partir de la liste
des Participants ayant répondu correctement à la question vérifiée par l’entreprise SYNGENTA France
SA.
Les Gagnants seront notifiés par courriel dans un délai de 30 jours après la date des tirages au sort. Si
les Gagnants ne peuvent pas être contactés ou ne réclament pas leur lot dans un délai de 14 jours
après l’envoi du courriel de félicitations, SYNGENTA France SA se réserve le droit d’utiliser les lots à
d’autres fins.
Article 3 – Participation
La participation au Jeu est gratuite et sans obligation d’achat. Elle implique l’acceptation sans réserve
par les Participants du présent Règlement dans son intégralité. Le Jeu s’adresse à un public
professionnel – agriculteurs, à des personnes majeures résidantes en France métropolitaine, Corse
incluse, hors DROM-COM. Les membres du personnel des structures organisatrices du Jeu et toute
personne ayant participé directement ou indirectement à son organisation ou à sa réalisation, ainsi
que leur conjoint et les membres de leur famille (ascendants et descendants) ne sont pas éligibles au
Jeu.
La participation au Jeu est limitée à une seule participation par exploitation agricole (par numéro SIRET
renseigné) du 7 octobre 2025 à 8 heures jusqu’au 25 février 2026 à 20 heures. Après cette date, la
participation n’est plus valable.
La participation au jeu implique l'acceptation sans réserve du présent règlement.
Pour participer, il suffit au Participant d’être agriculteur, de répondre à une question sur le maïs
Powercell™ et de renseigner intégralement les champs SIRET, Nom, Prénom, Adresse postale, nom de
l’exploitation, adresse courriel, numéro de téléphone et cocher la case de consentement marketing
ainsi que de consentement à la protection des données à caractère personnel.
Article 4 – Désignation des Participants tirés au sort
Etape 1 : le Gagnant sera désigné parmi les Participants ayant répondu correctement à la question et
dont le formulaire de participation sera conforme à l’article 3 ci-dessus.
Etape 2 : la liste des Participants sera envoyée par SYNGENTA France SA à 5 reprises à Maitre LOPEZ
Louis-Philippe, Huissier de Justice, 21 rue du Rempart Saint Etienne à Toulouse, qui tirera au sort 1
Participant à chaque tirage.
Les dates des tirages sont :
- 22 octobre 2025
- 20 novembre 2025
- 18 décembre 2025
- 20 janvier 2026
- 25 février 2026
Un Participant ne peut gagner qu’une seule fois et sera alors sorti du fichier des Participants.
Les Participants non gagnants précédemment peuvent être tirés au sort lors des 5 tirages.
Toutefois, en cas de force majeure, SYNGENTA France SA se réserve le droit de remplacer les dotations
annoncées par des dotations de valeur équivalente. Les Participants Gagnants font élection de
domicile ou d’adresse professionnelle à l'adresse indiquée sur le formulaire pour l'envoi éventuel de
leur dotation. Les Participants Gagnants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leur
adresse professionnelle (adresse postale ou/et Internet). Pour être valable, chaque participation
devra, sous peine de nullité, comporter l’ensemble des données complètes et exactes. Dans le cas
contraire, celui-ci sera considéré comme nul et ne permettra pas aux Gagnants d’obtenir la dotation.
Article 5 : Description de la dotation
5 gagnants seront tirés au sort parmi la liste des Participants aux dates données dans l’article 4.
- Lot du tirage du 22 octobre 2025 : 1 kit barbecue + un pack goodies Syngenta semences (1
casquette, 2 stylos, 2 sacs type tote-bags, 1 set planche à découper, 1 couteau de poche, 1
ouvre-sac, 1 porte-clés, 1 chargeur à induction, 1 tire-botte, 1 gourde, 1 bloc note, 1
pluviomètre, 1 sac range-bottes. Valeur indicative du lot de 100€ TTC.
- Lot du tirage du 20 novembre 2025 : 5 seaux + un pack goodies Syngenta semences (1 kit
barbecue, 1 casquette, 2 stylos, 2 sacs type tote-bags, 1 set planche à découper, 1 couteau
de poche, 1 ouvre-sac, 1 porte-clés, 1 chargeur à induction, 1 tire-botte, 1 gourde, 1 bloc
note, 1 pluviomètre, 1 sac range-bottes. Valeur indicative du lot de 120€ TTC.
- Lot du tirage du 18 décembre 2025 : 1 kit Nespresso : la boîte comprend 1 machine
Nespresso Citiz Facelift White (179€ TTC pièce) + 10 boîtes de 10 capsules (45 € les 10
boîtes). Valeur indicative du lot de 224€ TTC.
- Lot du tirage du 20 janvier 2026 : 1 station météo connecté Weenat ainsi que le coût de
l'abonnement pour 1 an. Plus d’info sur la station :
https://url.uk.m.mimecastprotect.com/s/LkfkC3QQVC7v9q73fgfliQ7XjG?domain=drive.googl
e.com – Valeur du lot : 420 €HT pour la station + 169 € d’abonnement annuel.
- Lot du tirage du 25 février 2026 : 1 weekend à Dublin, Irlande pour 2 personnes : prise en
charge de 2 nuits d’hôtels, le transport aller-retour en avion (ville de départ et de retour :
Paris, seul le vol est pris en charge) + visite GUINNESS STOREHOUSE EXPERIENCE +
STOUTIE (34€ par personne - https://www.guinness-storehouse.com/en/booking)
Dans la limite de 1000 euros TTC – voyage à organiser avec le gagnant en 2026.
Article 6 : Connexion et utilisation
Syngenta France SA décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d'incident lié à
l'utilisation de l'ordinateur, de l'accès à Internet, de la maintenance ou du dysfonctionnement des
serveurs du jeu, de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion technique, et de l'envoi de
courriel à une adresse erronée ou incomplète.
Article 7 : Remise des dotations
Les Participants Gagnants recevront par courriel de félicitations dans un délai de 30 jours après la date
des tirages au sort. Dans ce courriel seront expliquées les modalités de remise des dotations.
Syngenta France SA ne saurait être tenue pour responsable des retards, pertes, avaries, manque de
lisibilité des cachets du fait des services postaux, intervenus lors de la livraison. Les dotations non
réclamées ou retournées dans les 30 jours calendaires suivant leur envoi, seront perdues pour le
Participant Gagnant et demeureront acquises à Syngenta France SA. Les Participants Gagnants
renoncent à réclamer à la société organisatrice tout dédommagement résultant d'un préjudice
occasionné par l'acceptation et/ou l'utilisation du lot.
Article 8 : Convention de Preuve
Sauf en cas d'erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultantes des systèmes de jeu
de Syngenta France SA ont force probante dans tout litige quant aux éléments de connexion et au
traitement informatique desdites informations relatives au Jeu.
Article 9 : Modification du règlement
La société organisatrice se réserve le droit de modifier le présent règlement en cas de besoin, et
s'engage à en informer les Participants via son site internet et/ou tout autre moyen jugé approprié.
Article 10 : Attribution de compétence
Le présent règlement est soumis à la loi française. Tout litige né à l'occasion de ce jeu-concours sera
soumis aux tribunaux compétents. La participation à ce Jeu implique l'acceptation sans réserve du
règlement dans son intégralité. Si une ou plusieurs dispositions du présent règlement général étaient
déclarées nulles ou inapplicables, les autres clauses garderaient toute leur force et leur portée. Toute
déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude entraîneront la disqualification du Participant.
Article 11 – Données nominatives et loi « informatique et libertés »
Les données nominatives recueillies dans le cadre de la participation au Jeu sont enregistrées et
utilisées par l’organisateur pour les nécessités de la participation au Jeu et à l’attribution du gain.
Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 06/01/1978 renforcée par le Règlement Général
sur la Protection des Données à Caractère Personnel du 27 avril 2016, entré en vigueur le 25 mai 2018,
le joueur dispose d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des informations le concernant.
Il peut demander à ne pas recevoir nos offres, informations commerciales ou toute autre information.
Le joueur peut exercer ses droits à tout moment, en faisant la demande directement par courrier
auprès de : Syngenta France SA – A l’attention du Webmaster – 1 avenue des Prés CS 10537 - 78286
Guyancourt Cedex ou en adressant un courrier électronique à dataprivacy.fr@syngenta.com
Article 12 : Cas de force majeure / réserves
La responsabilité de l’organisateur ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure ou
indépendant de sa volonté, le Jeu devait être modifié, écourté ou annulé.
L’organisateur se réserve le droit de procéder à toute vérification qu’il jugera utile, relative au respect
du règlement, notamment pour écarter tout Participant ayant effectué une déclaration inexacte ou
mensongère ou fraudée.
Article 13 : Litiges - Responsabilité
Le Participant reconnaît et accepte que la seule obligation de l’organisateur soit de respecter
l’attribution des gagnants par le logiciel de gestion du jeu concours, sous réserve que la participation
soit conforme aux termes et conditions du Règlement, et remettre le lot au gagnant, selon les critères
et modalités définis dans le présent Règlement.
L’organisateur ne saurait être tenu responsable, sans que cette liste soit limitative de toute défaillance
technique, matérielle ou logicielle de quelque nature que ce soit, les risques de contamination par des
éventuels virus circulant sur le réseau et l’absence de protection de certaines données contre des
détournements éventuels.
La participation au Jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites de
l’internet tant en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter,
que pour interroger ou transférer des informations.
La participation à ce Jeu implique l'acceptation sans réserve du règlement dans son intégralité. Si une
ou plusieurs dispositions du présent règlement général étaient déclarées nulles ou inapplicables, les
autres clauses garderaient toute leur force et leur portée. Toute déclaration inexacte ou mensongère,
toute fraude entraîneront la disqualification du Participant. Syngenta France SA tranchera
souverainement tout litige relatif au Jeu et à son règlement en accord avec Maitre LOPEZ Louis-Philippe
Huissier de Justice 21 rue du Rempart Saint Etienne à Toulouse. Il ne sera répondu à aucune demande
téléphonique ou écrite concernant l'interprétation ou l'application du présent règlement, les
mécanismes ou les modalités du Jeu ainsi que sur la liste des gagnants. En cas de contestation seul sera
recevable un courrier en recommandé avec accusé de réception dans un délai de 1 mois après la
proclamation des résultats Syngenta France SA se réserve le droit, si les circonstances l'exigeaient
d’écourter, de prolonger, de modifier ou d'annuler le présent Jeu dans le respect de l'article 12. Sa
responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Article 14 : Dépôt et consultation du Règlement
Le règlement est déposé par Syngenta France SA chez Maître LOPEZ Louis-Philippe Huissier de Justice
à Toulouse. Le règlement peut être modifié à tout moment sous la forme d'un avenant par Syngenta
France SA, dans le respect des conditions énoncées, il reste consultable chez Maitre LOPEZ LouisPhilippe Huissier de Justice 21 rue du Rempart Saint Etienne à Toulouse, dépositaire du règlement
avant sa publication. Il entrera en vigueur à compter de sa mise en ligne et tout Participant sera réputé
l'avoir accepté du simple fait de sa participation au Jeu, à compter de la date d'entrée en vigueur de la
modification. Tout Participant refusant la ou les modifications intervenues devra cesser de participer
au Jeu.
Article 15 : Droits de propriété littéraire et artistique
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la
représentation de tout ou partie des éléments composant ce Jeu sont strictement interdites. Les
marques citées sont des marques déposées de leur propriétaire respectif.