NBC UNIVERSAL GLOBAL NETWORKS FRANCE SAS
Pour Syfy
Jeu : « Universal Studios Hollywood »
R E G L E M E N T
Article 1 La société NBC Universal Global Networks France SAS, Société par actions Simplifiée au capital social de 225 000 euros, dont le siège social est situé 42-44 Rue Washington, Bâtiment Monceau, 75408 Paris Cedex 08, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro B 412 972 861 représentée par sa Présidente, Madame Léonor GRANDSIRE et sa Directrice Générale Adjointe en charge des Finances, Madame Sylvie MARTIN-RENAUD,
Article 2 Du 21 novembre 2016 à 00h15 au 04 décembre 2016 à 23h45.
NBC Universal Global Networks France SAS organise un jeu–concours gratuit - sans obligation d’achat sur le site Internet www.syfy.fr dans le but de promouvoir le parc Universal Studios Hollywood de Los Angeles, Californie(USA).
Toutes les personnes intéressées par le jeu, à l’exclusion des membres des sociétés organisatrices, de ses entités et agence mère et filiales et des membres des sociétés ayant collaboré à la mise en place du jeu et à sa promotion, et des membres de leurs familles (conjoints, ascendants, descendants, collatéraux) peuvent participer en se connectant sur le site Internet de « Syfy » à l’adresse www.syfy.fr.
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure à la date de début du jeu et résidant en France métropolitaine, ayant un passeport en cours de validité selon les exigences demandées par les Etats-Unis d’Amérique et ayant obtenu un visa ESTA.
Le présent jeu concours produira ses effets sur le territoire de la France métropolitaine exclusivement.
Il ne sera admis qu’une seule participation à ce jeu par foyer.
Toute participation qui serait postérieure au 4 décembre 2016 à 23h45, sera considérée comme nulle et ne sera pas prise en compte pour le tirage au sort tel que visé à l’article 3 et 4 du présent règlement.
Article 3 Concours
Une question figurera sur une des pages web du site de « Syfy » à l’adresse www.syfy.fr.
Afin de déterminer le Gagnant du jeu concours, un tirage au sort sera réalisé dans les 30 (trente) jours qui suivent la date de clôture du jeu, parmi les personnes ayant répondu correctement à la question posée sur le site de « Syfy ».
Le tirage au sort sera ensuite organisé parmi les participants ayant correctement répondu à la question posée.
Article 4 Chaque participant devra avoir correctement rempli le formulaire d’inscription en laissant ses coordonnées complètes sur le site internet www.syfy.fr afin de pouvoir participer au tirage au sort qui sera organisé, à l’issue de ce jeu-concours.
Le tirage au sort déterminera le Gagnant du Prix décrit à l’article 5 ci-après.
Chacune des participations sélectionnées recevra un numéro d’ordre ; une liste des participations sélectionnées sera établie sur un fichier informatique ; ce fichier informatique comportera un rappel des numéros d’ordre attribués cette liste énoncera : le nom, le prénom et l’adresse du participant.
Article 5 Dotation
Le prix (ci-après le « Prix ») suivant sera attribué :
1er prix : un séjour de 5 jours/4 nuits pour 4 personnes d’une valeur indicative de 10 248,90 € TTC, à Los Angeles, Californie, (USA) avant le 4 décembre 2017 et ce, hors période de vacances scolaires toutes zones confondues, période à forte fréquentation, ainsi que sous réserve de toutes restrictions liées au Prix, aux voyages et à l’avion.
Le séjour pour 4 personnes comprend uniquement :
1 vol aller/retour en avion (classe économique) au départ de l’aéroport international le plus proche du domicile du Gagnant (tel que déterminé par NBC Universal Global Networks France SAS à sa seule discrétion), à destination de l’aéroport international de Los Angeles, Californie (USA) ;
l’hébergement durant 4 nuits en chambre quadruple à l’hôtel Universal Sheraton de Los Angeles, Californie (USA), sous réserve de disponibilité ou dans un autre hôtel équivalent du parc Universal Studios Hollywood ;
le transfert du Gagnant et de ses accompagnants en navette (ou autre moyen déterminé par NBC Universal Global Networks France SAS) depuis l’aéroport international de Los Angeles, Californie (USA) à l’hôtel;
4 pass généraux d’admission donnant accès pendant 3 jours au parc Universal Studios Hollywood.
Dans l’hypothèse où la valeur totale des éléments du séjour serait inférieure à 10 248,90 € € TTC, le Gagnant ne pourra pas exiger une compensation de quelque manière que ce soit de la différence (en argent ou autres).
Aucun autre frais ne sera pris en charge (y compris et sans limitation, les transferts non expressément compris dans le séjour, les frais d’aéroport supplémentaires, les frais de sécurité, les assurances voyages, les frais personnels, repas (y compris petit déjeuner) et extras sur place).
Ce prix n’est ni cessible, ni transférable en argent, ni modifiable dans le temps.
Le Gagnant peut choisir jusqu’à 3 accompagnants. Dans l’hypothèse inverse, il ne peut exiger aucune compensation financière ou avantage en nature à titre de compensation.
A l’exception des enfants du Gagnant, les accompagnants du Gagnant doivent être majeurs. De plus, ils voyageront sur le même itinéraire, aux mêmes horaires et aux mêmes dates que le Gagnant.
Concernant les dates du séjour, le Gagnant doit en informer la société NBC Universal Global Networks France SAS au minimum 60 (soixante) jours avant la date de départ envisagée.
Il est entendu que les dates choisies par le Gagnant sont laissées à la discrétion du fournisseur du Prix, le parc Universal Studios Hollywood, et devront recevoir l’aval du sponsor, la société NBC Universal Global Networks France SAS. Il est précisé qu’aucune escale ne peut être réalisée à la demande du Gagnant.
En outre, la valeur du séjour peut varier en fonction des dates retenues sans que le Gagnant ne puisse exiger un quelconque remboursement de la part de la société NBC Universal Global Networks France SAS, dans l’hypothèse d’une différence entre la valeur maximum disponible pour le séjour et la valeur effectivement dépensée pour l’organisation de son séjour.
La société NBC Universal Global Networks France SAS ne saurait être tenue pour responsable des défectuosités, vols ou dégâts intervenus pendant la durée du séjour. La société NBC Universal Global Networks France SAS décline toute responsabilité pour tout incident ou accident qui pourrait survenir pendant la durée du séjour. A ce titre, le Gagnant et ses accompagnants devront signer une décharge de responsabilité à l’égard du groupe NBCUniversal. A défaut, le Prix ne pourra pas être remis au Gagnant.
En outre, le Gagnant et ses accompagnants seront seuls gardiens de leurs documents de voyage, y compris les tickets (qui ne pourront pas être réédités en cas de perte, vol ou dégradation).
Il est rappelé que le Gagnant et ses accompagnants devront être résidents en France métropolitaine, avoir un passeport en cours de validité selon les exigences demandées par les Etats-Unis d’Amérique et avoir obtenu un visa ESTA. La société NBC Universal Global Networks France SAS ne saurait être tenue pour responsable en cas de refus d’entrée sur le territoire américain.
Article 6 Tirage au sort
Il sera effectué dans les 30 jours qui suivent la clôture du jeu.
Le participant tel que défini aux articles 4 et 6, qui sera le premier tiré au sort, recevra le Prix désigné à l’article 5.
Article 7 Le Gagnant tel que désigné ci-dessus, sera informé à l’issue du tirage au sort par la société NBC Universal Global Networks France SAS par Email et/ou par téléphone et/ou par courrier le cas échéant.
La société NBC Universal Global Networks France SAS ne pourra être tenue responsable si les coordonnées postales, téléphoniques ou électroniques ne correspondent pas à celles du Gagnant ou sont erronées ou si le Gagnant devait être momentanément injoignable ou indisponible. Dans ces différents cas, la société NBC Universal Global Networks France SAS ne sera pas tenue d’effectuer des recherches complémentaires afin de retrouver le Gagnant indisponible ou injoignable, lequel dans ce cas ne recevra pas son Prix et ne pourra prétendre à aucune contrepartie ou indemnité.
Le Gagnant disposera d’un délai de 30 (trente) jours calendaires afin de confirmer par écrit l’acceptation du Prix à NBC Universal Global Networks France SAS. Dans l’hypothèse où ce dernier ne confirme pas sa volonté d’accepter le Prix, le Prix concerné sera proposé au Gagnant arrivant immédiatement après lui dans l’ordre des participants suivants tirés au sort.
La société NBC Universal Global Networks France SAS prendra en charge la livraison ou l’envoi par la poste (ou toute autre option de livraison choisie par la société NBC Universal Global Networks France SAS) qui sera effectué dans un délai de 60 jours à compter du tirage au sort.
La société NBC Universal Global Networks France SAS ne saurait être tenue pour responsable des retards dus à la poste dans l’envoi du Prix décrit à l’article 5 ci-dessus.
La société NBC Universal Global Networks France SAS ne saurait être tenue pour responsable des défectuosités, vols ou dégâts intervenus pendant le transport sur le Prix.
Article 8 La société NBC Universal Global Networks France SAS est susceptible de modifier ou de remplacer le Prix décrit à l’article 5 ci-dessus, par une autre dotation de valeur équivalente, en cas de force majeure ou de cas fortuit ou si le Prix ne serait plus disponible pour toute raison que ce soit.
En tout état de cause, le Prix ne pourra être ni échangé, ni faire l’objet d’aucune contrepartie en espèces ou par chèque.
Le Prix sera attribué au Gagnant sélectionné par tirage au sort. La société NBC Universal Global Networks France SAS ne pourra en aucun cas remettre le Prix décrit à l’article 5 ci-dessus à toute personne autre que celles tirées au sort pour ledit Prix.
Le Prix sera accepté tel qu'il est annoncé sur le site Internet www.syfy.fr. Aucun changement pour quelque raison que ce soit ne pourra être demandé à la société NBC Universal Global Networks France SAS. Aucune contrepartie financière ou équivalent financier du gain ne pourra être demandé. Il est précisé que la société NBC Universal Global Networks France SAS ne fournira aucune prestation ni garantie, le gain consistant uniquement en la remise du Prix prévu pour le jeu-concours. Ce Prix est exclusivement nominatif et n’est pas cessible.
Si le Prix annoncé ne pouvait être livré ou/et réalisé par la société NBC UNIVERSAL GLOBAL NETWORKS FRANCE, pour des raisons indépendantes de sa volonté ou en cas de non-fourniture du Prix par les partenaires de la société NBC UNIVERSAL GLOBAL NETWORKS FRANCE, aucune contrepartie financière et/ou équivalent financier ne pourra être réclamé.
Sans préjudice de l’application de l’article 11, toute participation incomplète ou erronée sera rejetée.
Article 9 La participation à ce jeu entraîne l’acceptation pleine et entière du présent règlement et de la liste des Gagnants, ainsi que l’obligation pour les participants de s’y conformer. Toute difficulté d’application ou d’interprétation sera à l’appréciation de la société NBC Universal Global Networks France SAS.
Il ne sera répondu à aucune demande (écrite ou téléphonique) concernant l’interprétation du présent règlement ou concernant le Gagnant.
Les modalités du jeu, de même que le Prix offert au Gagnant, ne peuvent donner lieu à aucune contestation.
Article 10 La responsabilité de la société NBC Universal Global Networks France SAS ne saurait être engagée en cas d'intervention malveillante, de problèmes de matériel ou de logiciel, de dysfonctionnements de matériel ou de logiciel, d'erreurs humaines ou d'origine électrique, en cas de force majeure, de perturbations qui pourrait affecter le bon déroulement du jeu.
Toute participation au jeu implique l’adhésion au présent règlement, toute fraude ou tentative de fraude manifestée par un commencement d’exécution commise en vue de percevoir une dotation ou le non respect du présent règlement ou toute intention malveillante de perturber le déroulement du jeu, pourra entraîner l’éviction de son auteur. La société NBC Universal Global Networks France SAS se réservera le droit d’exercer à son encontre des poursuites judiciaires.
Dans tous les cas, elle se réserve le droit d’écourter, de proroger, modifier ou annuler le déroulement du présent jeu, et ce sans préavis.
Article 11 En cas de dysfonctionnement sur le réseau Internet ne permettant pas d’aboutir à l’identification d’un ou plusieurs participants et/ou du Gagnant, notamment en cas de panne affectant le système de retransmission des données enregistrées sur l’Internet, ou encore en cas de malveillance externes empêchant le bon déroulement du jeu, les participants et/ou le Gagnant ne pourront prétendre à aucun dédommagement ou indemnité de quelque nature que ce soit.
A cet égard, la responsabilité de la société NBC Universal Global Networks France SAS ne pourra être engagée.
En outre, la responsabilité de la société NBC Universal Global Networks France SAS ne pourra en aucun cas être retenue en cas d’acheminement ou de perte de courrier électronique.
Article 12 Le Gagnant accepte par avance la publication éventuelle par la société NBC Universal Global Networks France SAS de son nom, prénom et/ou ville de domicile sans qu’il puisse prétendre à aucune contrepartie ni indemnité de quelque nature que ce soit. Notamment, il autorise à titre gracieux, à utiliser librement ses nom et prénom dans le cadre de l’éventuelle mise en ligne du nom du Gagnant du Jeu-Concours.
Dans tous les cas, les participants au présent jeu disposent conformément à la loi « informatique et liberté » du 6 janvier 1978, d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux informations les concernant et recueillie dans le cadre de ce jeu, en écrivant à la société NBC Universal Global Networks France SAS 42-44 Rue Washington, Bâtiment Monceau, 75408 Paris Cedex 08.
Article 13 Etant entendu que chaque participant devra disposer d’un accès Internet au moins antérieure de 24 heures avant la date de début du jeu telle que précisée à l’article 2 du règlement objet des présentes.
Article 14 Si le nombre de participants au présent concours était inférieur à 100 (cent) personnes, la société NBC Universal Global Networks France SAS se réserverait le droit de remettre en jeu le prix non distribué à l’occasion d’un autre concours ou jeu concours qu’elle se réserverait le droit d’organiser à une date ultérieure.
Article 15 Universal Studios Hollywood fournit uniquement le Prix dans le cadre du Jeu-Concours. Universal Studios Hollywood n’est pas sponsor du Jeu-Concours et ne pourra pas être tenu responsable de tous évènements ou dommages liés à la réalisation du Jeu-Concours.
Article 16 En cas de réclamations, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises à la société NBC Universal Global Networks France SAS dans un délai de 1 (un) mois à compter de la date de clôture du Jeu-concours.
Les parties s’efforceront de résoudre à l’amiable tout litige qui surviendrait à l’occasion du présent règlement. En cas de désaccord persistant relatif à l’application et/ou à l’interprétation du présent règlement, et à défaut d’accord amiable, tout litige sera soumis au tribunal compétent de Paris,
En toute hypothèse, concernant le Prix, le droit applicable sera le droit de l’Etat de Californie et tout litige sera soumis aux « state courts » ou « federal courts » de Californie. Il est précisé que les recours concernant le Prix devront obligatoirement être initiés individuellement (pas de recours collectifs ou « action class ») et les compensations seront limitées aux dépenses réelles engagées, mais sans englober, en aucun cas, de frais juridiques.
