Conditions générales
du jeu-concours "A SNOWMAN IN VEGAS"
Aucun achat ou paiement de quelque sorte que ce soit n'est nécessaire pour participer ou gagner à ce jeu-concours.
Les présentes conditions générales (le "Règlement") régissent le jeu-concours "A Snowman in Vegas" (le "Jeu-Concours"), administré par Swatch Ltd, dont le siège se trouve rue Jakob Stämpfli 94, 2500 Biel/Bienne, Suisse ("Swatch", "nous", "nos", "notre").
En vous inscrivant au Jeu-Concours, vous acceptez de respecter à la fois le Règlement et notre politique de confidentialité consultable sur http://www.swatch.com/fr_fr/privacy-policy.
La participation est ouverte uniquement aux personnes physiques résidant en France, âgées de plus de 18 ans, exception faite de nos employés (et de leurs familles) et de ceux de nos sociétés affiliées, de nos représentants et agents, ainsi que de toute autre personne impliquée dans l’organisation de ce Jeu-Concours.
Une seule participation par personne est acceptée ; les participations multiples ou automatisées ne sont pas autorisées.
Pour participer, jouez au jeu "A Snowman in Vegas" sur www.swatch.com/fr_fr et, à la fin du jeu, remplissez le formulaire d'inscription au Jeu-Concours puis envoyez-le au plus tard le 4 janvier 2016 avant minuit (UTC).
Nous ne garantissons pas la prise en compte de votre participation même si vous suivez les instructions ci-dessus car celle-ci peut être affectée par des raisons indépendantes de notre volonté.
L'indication de renseignements personnels non valides, incorrects ou fallacieux peut entraîner votre disqualification du Jeu-Concours et/ou l'annulation du prix remporté.
Les participations incomplètes, tardives ou autrement erronées ne seront pas acceptées. Nous nous réservons le droit de déterminer, à notre seule discrétion, si une participation est valide et de disqualifier toute personne soupçonnée de ne pas avoir respecté le processus d'inscription, d'avoir agi d'une manière nuisible ou enfreint le Règlement.
Le Jeu-Concours se déroule, exclusivement sur Internet, du 23 novembre 2015 au 4 janvier 2016 minuit (UTC).
Le 5 janvier 2016, nous tirerons au sort les cinq gagnants parmi toutes les participations valides reçues.
Chaque gagnant recevra une montre Swatch LUCINFESTA (SUOZ201S), d’une valeur de 90 Euros TTC.
Les gagnants seront informés par e-mail dans les sept jours suivant le tirage au sort des modalités de la remise de leur prix auxquelles ils devront se conformer pour en bénéficier.
Si un gagnant ne peut être joint ou ne répond pas dans les cinq jours suivant la notification de son prix, le prix sera considéré comme annulé et sera attribué à un autre participant.
Pour obtenir leur prix, les gagnants devront prouver leur identité en présentant un document légal à cet effet (par exemple, une copie de leur carte d'identité).
Le droit de réclamer le prix ne peut être transféré à personne d'autre. Le prix ne pourra être échangé contre un autre ou son équivalent en espèces. Cependant, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de remplacer le prix par un article de valeur égale.
Nous nous réservons le droit de sélectionner un autre gagnant si nous estimons que des doutes raisonnables existent quant à la violation du Règlement par le gagnant désigné initialement.
Vous acceptez que nous publiions vos prénom et pays de résidence sur nos sites Web (y compris dans les rubriques Swatch de tous les sites Web tiers) et dans nos publications imprimées si vous êtes sélectionné comme gagnant. Vous acceptez également que nous vous envoyions des e-mails relatifs à ce Jeu-Concours ; vous conservez par ailleurs le droit de vous désabonner de ces e-mails à tout moment.
Les gagnants assumeront le paiement de tout impôt ou taxe dus eu égard au prix.
Toute décision que nous prenons concernant le Jeu-Concours est définitive et nous ne répondrons à aucune communication les concernant.
Notre société et nos affiliés déclinons toute responsabilité, dans les limites permises par la loi, en cas de dommage ou perte subie par une personne en raison de ou en rapport avec le Jeu-Concours.
La participation au Jeu-Concours implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
Swatch ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit, et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d’une façon quelconque, d'une connexion au Site. Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au Site et la participation des participants se fait sous leur entière responsabilité.
Nous nous réservons le droit de modifier le Règlement et de modifier, de suspendre ou d'annuler le Jeu-Concours en cas de virus informatique ou autre difficulté technique. Nous nous réservons dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation, et de reporter toute date et/ou heure annoncée.
Le Jeu-Concours est nul là où la loi l'interdit.
Le Règlement est régi par et sera interprété conformément aux lois de la Suisse, sans égard aux règles de conflit de lois. En cas de litige, les parties se soumettent à la compétence exclusive des tribunaux de Biel/Bienne, en Suisse.
Vos coordonnées seront utilisées conformément aux dispositions de la loi « Informatique et Libertés » n° 78-17 du 6 janvier 1978. Vous disposez d’un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données, ainsi que de la faculté d’opposition à leur cession, en écrivant à internet@swatch.com. Si vous avez des questions au sujet du Jeu-Concours, contactez-nous à l'adresse internet@swatch.com.
Le présent Règlement est déposé auprès de la Société Civile Professionnelle Raynald PARKER et Raphaël PERROT, Huissiers de Justice associés, 7 avenue de la Grande Armée, 75116 PARIS. Il est disponible gratuitement sur le site : www.swatch.com/fr_fr
