Règlement du jeu-concours Swarovski n°205779 Lot principal gagné : 1 × 2 places pour assister au défilé Haute-Couture "Jean Paul Gaultier Fashion Show" le 2 juillet à Paris (≈200 €).

Swarovski “Jean Paul Gaultier Fashion Show” Sweepstake Official Rules
NO PURCHASE NECESSARY. A PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING. Void Where Prohibited.
1. Eligibility: The Swarovski “Jean Paul Gaultier Fashion Show” Sweepstake (the “Sweepstake”) is open to participants who: a) are at least 21 years of age (or at least the age of majority in your country of residence); b) are not residents of Cuba, Burma/Myanmar, Iran, Syria, Sudan, North Korea, or Venezuela; and 3) did not purchase any equipment for the purposes of entering or participating in this Sweepstake. Employees of D. Swarovski KG, Facebook, and any of their parent and affiliate companies, as well as the immediate family (spouse, parents, siblings and children) and household members of each such employee are not eligible to win a prize. Subject to all applicable federal, state, provincial, territorial, municipal and local laws, directives and regulations. Void where prohibited.
2. Sponsor: D. Swarovski KG, Swarovskistrasse 30, 6112 Wattens, Austria (“Sponsor”).
3. Agreement to Official Rules: Participation in this Sweepstake constitutes participant’s full and unconditional agreement to these Official Rules and Sponsor’s decisions, which are final and binding in all matters related to this Sweepstake. Winning a prize is contingent upon fulfilling all requirements set forth herein.
4. Timing: The Sweepstake begins on January 28, 2014 at 12:00:00 Central European Time ("CET"), ends on February 4, 2014 at 23:59:59 CET (the "Sweepstake Period"). Sponsor's computer is the official time-keeping device for the Sweepstake.
5. How to Participate:
Through Facebook: Participation in the Sweepstake includes an account registration. Participants must register for a Facebook personal account. Creating a Facebook personal account is free, and can be done by visiting www.facebook.com. To create a Facebook account, participants must agree to the Facebook Terms and Conditions (a copy of which can be found at http://www.facebook.com/terms.php?ref=pf).
Entering: Participants must follow the Instructions given of how to use the “Jean Paul Gaultier Fashion Show” Sweepstake application on the SWAROVSKI ELEMENTS Facebook page (http://bit.ly/1hOjqQP). As a second step Participants must enter their name and e-mail address. Finally Participants must answer one question. Participants need not purchase or depict any Sponsor’s products or services.
LIMIT: One (1) entry per person and/or email address during the Sweepstake Period, one chance of winning. Entries generated by script, macro or other automated means are void.
In the event of a dispute as to any Entry, the authorized account holder of the e-mail address used to register for the Facebook personal account and for the Sweepstake will be deemed to be the participant and must comply with these Official Rules. The "authorized account holder" is the natural person assigned an e-mail address by an Internet access provider, online service provider or other organization responsible for assigning e-mail addresses for the domain associated with the submitted address. Each participant may be required to show proof of being an authorized account holder.
6. Winner Determination: The winner of the Sweepstake will be determined by a random selection tool at Sponsor’s sole discretion among the participants given the correct answer. Please note that there is no further information about this sweepstake available. There is no right to appeal.
THE POTENTIAL WINNER IS NOT A WINNER OF THE PRIZE UNLESS AND UNTIL HE/SHE SATISFIES ALL REQUIREMENTS AS SET FORTH IN THESE OFFICIAL RULES.
7. Winner Requirements: The potential winner will be notified by email and on the Swarovski Facebook page within 5 days after the end of the Sweepstake Period. If the potential winner cannot be contacted, fails to execute and return the Declaration within the required time period, or does not comply with these Official Rules, then the potential winner will be disqualified and will forfeit the prize. If the potential winner is disqualified for any reason, the prize may be awarded to another Participant. If the alternate potential winner cannot satisfy the requirements as set forth in these Official Rules and thereby become the winner, then the prize will remain un-awarded. Acceptance of any portion of the prize shall constitute and signify winner’s agreement and consent that Sponsor and its designees may use the winner’s name, city, state, territory, province, likeness, Submission and/or prize information in connection with the Sweepstake for promotional, advertising or other purposes, worldwide, in any and all media now known or hereafter devised, including the Internet, without limitation and without further payment, notification, permission or other consideration, except where prohibited by law.
8. Prize: The Winners will receive the following Prize:
Two (2) tickets for the Jean Paul Gaultier Haute-Couture Fashion Show on July 2, 2014 in Paris, France.
Prizes are non-transferable and no substitution will be made except as provided herein at the Sponsor’s sole discretion. Sponsor reserves the right to substitute a prize for one of equal or greater value if the designated prize should become unavailable for any reason.
Winner is responsible for all additional costs (journey to and from the Fashion Show, accommodation expenses, subsistence expenses, etc.) taxes and fees associated with prize receipt and/or use.
NOTE: There is no claim to cash payment
9. Publicity: Except where prohibited, participation in the Sweepstake constitutes winner’s consent to Sponsor’s and its agents’ use of participant’s name, likeness, photograph, voice, opinions and/or hometown and state for promotional purposes in any media, worldwide, without further payment or consideration.
10. Warranties and Representations: AS CONDITIONS OF PARTICIPATION IN THIS SWEEPSTAKE, EACH PARTICIPANT WARRANTS AND REPRESENTS THAT: (a) THE SUBMISSION DOES NOT INFRINGE THE INTELLECTUAL PROPERTY, PRIVACY OR PUBLICITY RIGHTS OR ANY OTHER LEGAL OR MORAL RIGHTS OF ANY THIRD PARTY; (e) THE SUBMISSION DOES NOT VIOLATE APPLICABLE LAWS OR REGULATIONS;. Winner will indemnify Sponsor, Released Parties (as defined in Section 11, below) and any licensee of Sponsor against all claims, damages, liabilities, and expenses (including reasonable counsel fees and legal expenses) arising out of any breach of these terms.
11. Release: By receipt of any prize, winner agrees to release and hold harmless the Sponsor, Facebook, and their respective subsidiaries, affiliates, suppliers, distributors, advertising/promotion agencies, and prize suppliers, and each of their respective parent companies and each such company’s officers, directors, employees and agents (collectively, the “Released Parties”) from and against any claim or cause of action, including, but not limited to, personal injury, death, or damage to or loss of property, arising out of participation in the Sweepstake or receipt or use or misuse of any prize, to the greatest extent permitted by applicable law. Depending upon the law of your country of residence, this release may not apply to claims against Sponsor, its representatives and its vicarious agents for damages because of personal injury or death, and to claims for damages in case of intent or gross negligence by Sponsor, its representatives or vicarious agents.
12. General Conditions: Sponsor reserves the right to cancel, suspend and/or modify the Sweepstake, or any part of it, if any fraud, technical failures or any other factor beyond Sponsor’s reasonable control impairs the integrity or proper functioning of the Sweepstake. Sponsor reserves the right in its sole discretion to disqualify any individual it finds: a) to be tampering with the entry and/or submission processes or the operation of the Sweepstake; b) to be acting in violation of these Official Rules or any other promotion; or c) to be acting in an unsportsmanlike or disruptive manner. Any attempt by any person to deliberately undermine the legitimate operation of the Sweepstake may be a violation of criminal and civil law, and, should such an attempt be made,
Sponsor reserves the right to seek damages and other remedies (including attorneys’ fees) from any such person to the fullest extent permitted by law. Sponsor’s failure to enforce any term of these Official Rules shall not constitute a waiver of that provision.
13. Limitations of Liability: Released Parties are not responsible for: (1) any incorrect or inaccurate information, whether caused by participant, printing, typographical or other errors or by any of the equipment or programming associated with or utilized in the Sweepstake; (2) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in phone lines or network hardware or software; (3) unauthorized human intervention in any part of the Submission process or the Sweepstake; (4) printing, typographical, technical, computer, network or human error which may occur in the administration of the Sweepstake, the uploading, the processing or judging of Submissions or votes or the tabulating of votes, the announcement of the prizes or in any Sweepstake-related materials; (5) late, lost, undeliverable, damaged or stolen mail; or (6) any injury or damage to persons or property which may be caused, directly or indirectly, in whole or in part, from participant’s participation in the Sweepstake or receipt or use or misuse of any prize (including any travel/activity related thereto). Released Parties are not responsible for misdirected or undeliverable Submissions or for any technical problems, malfunctions of computer systems, servers, providers, hardware/software, lost or unavailable network connections or failed, incomplete, garbled or delayed computer transmission or any combination thereof. Released Parties are not responsible for any unauthorized third party use of any Submission.
14. Disputes: To the fullest extent permitted by applicable law, participant agrees that: (1) any and all disputes, claims and causes of action arising out of or connected with this Sweepstake or any prize awarded shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and exclusively by Austrian courts located in Innsbruck, Austria; (2) any and all claims, judgments and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, including costs associated with entering this Sweepstake, but in no event attorneys’ fees; and (3) under no circumstances will participant be permitted to obtain awards for, and participant hereby waives all rights to claim, indirect, punitive, incidental and consequential damages and any other damages, other than for actual out-of-pocket expenses, and any and all rights to have damages multiplied or otherwise increased. All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Official Rules, or the rights and obligations of the participant and Sponsor in connection with the Sweepstake, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the Austria without giving effect to any choice of law or conflict of law rules, which would cause the application of the laws of any jurisdiction other than the Austrian.
15. Participant's Personal Information: All information will be submitted to the Sponsor as part of this Sweepstake. All information submitted to Sponsor will be treated in accordance with Sponsor’s Privacy Policy, available at http://www.swarovski-elements.com/footer/dataprotection/data-protection.en.html. Information submitted to Facebook is subject to Facebook’s privacy policy, available at http://www.facebook.com/about/privacy/. Your personal information will be used to contact the potential winner and for other purposes consistent with these Official Rules. Your country of residence may grant you the right to review and correct the personal data stored about you, including its origin, recipient or categories of recipients of the data and the purpose of the storage. In addition, you may have the right to disable and delete your data, depending upon the circumstances. If your country of residence grants you such rights, you may exercise them by making you request in writing. To submit your request, please write to swarovski-elements.online@swarovski.com and be sure to include the specifics about your request.
18. Consumer Rights: Nothing in these Official Rules shall be deemed to exclude or restrict any of the winner's or the participant's statutory rights as a consumer.
19. Disclosure: This promotion is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Facebook.
© 2014 D. Swarovski KG. All rights reserved.