Règlement du jeu-concours Supradyn n°113058 Lot principal gagné : 10 week-end à Londres pour 2 personnes avec des pass transport (1210 euros), 500 sacs de sport "Supradyn" (8 euros), des Playlists de 5 titres à télécharger.

1
REGLEMENT DE JEU : « JEU SUPRADYN® / 30 ANS D'EXPERTISE BAYER AU
SERVICE DES MULTIVITAMINES »


ARTICLE 1
La Société « Bayer Santé Familiale SAS » (RCS Thonon 796 580 496) ayant son siège social
situé 33 rue de l’Industrie 74240 Gaillard – France (ci-après dénommée la « Société
Organisatrice »), organise, en France Métropolitaine (Corse incluse), un jeu gratuit et sans
obligation d’achat intitulé « JEU SUPRADYN® / 30 ANS D'EXPERTISE BAYER AU SERVICE
DES MULTIVITAMINES » (ci-après dénommé le « Jeu »), se déroulant du 1er
septembre
2010 au 31 décembre 2010.



ARTICLE 2
La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique majeure résidant en France
Métropolitaine (Corse incluse) à l'exclusion du personnel de la Société Organisatrice et des
membres du personnel des pharmacies et/ou parapharmacies participantes ainsi que des
membres de leur famille vivant sous le même toit.

La participation est limitée à une personne par foyer (même nom, même adresse postale).


ARTICLE 3
Le Jeu est annoncé sur des flyers et des P.L.V. (Publicité sur le Lieu de Vente), ainsi que sur
le site Internet www.supradyn.fr (ci-après dénommé le « Site »).


ARTICLE 4
Pour participer, chaque personne est invitée à se rendre sur le site Internet
www.supradyn.fr pour répondre à deux (2) questions, entre le 1er
septembre 2010 et le 31
décembre 2010, et à entrer son adresse email et ses coordonnées (nom, prénom et adresse
postale).

Des instants gagnants sont répartis aléatoirement sur la durée du jeu. Ils sont programmés
arbitrairement et informatiquement sur des plages horaires et leur liste est déposée chez
Maître Patrick BIANCHI - Huissier de Justice à Aix en Provence (Impasse Grassi, 13100 Aix
en Provence / Tél : 04 42 99 20 20).

Est désigné gagnant le participant dont l’envoi de l’adresse email et des coordonnées
coïncide avec l’un des « instants gagnants » figurant sur la liste déposée chez l’Huissier de
Justice et qui a correctement répondu aux questions posées.

À défaut de gagnant lors de la programmation d’un instant gagnant, sera considéré comme
gagnant le participant qui sera le premier à répondre correctement aux questions posées
après cet instant gagnant.

Le gagnant sera informé instantanément par un email du lot gagné et des modalités d’envoi
dudit lot.


ARTICLE 5
Le jeu est doté de :

- 10 séjours à Londres pour deux (2) personnes d’une durée de deux (2) jours et
d’une valeur unitaire de 1 210 €/TTC (Mille deux cent dix euros TTC). Ce montant
comprend les vols aller-retour au départ de Paris, Nice, Marseille, Lyon ou Bordeaux
(Horaires des vols imposés / taxes d’aéroport incluses), une nuit d’hôtel pour deux
(2) personnes (catégorie 3 étoiles normes locales ou équivalent), deux (2) cartes
"Pass transport" donnant accès aux transports londoniens (Bus + Métro) durant deux 2
(2) jours. Les autres frais (y compris les frais de bouche) ne sont pas inclus et
restent à la charge des participants ;

- 500 sacs de sport "Supradyn®" d’une valeur unitaire de 8.64 €/TTC (Sept euros
TTC) ;

- des Playlists de 5 titres à télécharger (Playlist originale composée à la demande de la
Société Organisatrice sur le thème de l’énergie au quotidien) – Valeur totale de la
création : 4 000 €/TTC (Quatre mille euros TTC).

Valeur globale des dotations : 20 420 €/TTC (Vingt mille quatre cents vin-gt euros TTC).

Seuls les participants ayant répondu correctement aux deux (2) questions pourront
participer aux instants gagnants. Un téléchargement de Playlist sera offert à tout participant
non gagnant (y compris aux participants n’ayant pas répondu correctement aux deux (2)
questions).


ARTICLE 6
Pour les séjours à Londres et les sacs de sport, les gagnants recevront leur dotation par
transporteur privé (COLISSIMO) à leur domicile dans un délai maximum de deux (2) mois
après la date limite de participation au jeu. S’agissant des Playlists, les participants et/ou
gagnants recevront par mail un lien unique à partir duquel ils pourront télécharger leur
dotation.

L’acheminement des lots, bien que réalisé au mieux de l’intérêt des gagnants, s’effectue aux
risques et périls des destinataires. La Société Organisatrice ne saurait être tenue
responsable de toute perte ou avarie lors de l’envoi et/ou de l’acheminement du lot.

La Société Organisatrice disposera librement des lots qui n’auront pu, pour quelque raison
que ce soit, être remis aux gagnants dans le cadre de la présente opération ou ceux
auxquels les gagnants auront expressément renoncé.

Il ne sera attribué aucune contre valeur en espèces ou en nature en échange des lots
gagnés.


ARTICLE 7
Toute inscription comportant des coordonnées introuvables, illisibles, incompréhensibles,
incomplètes et/ou erronées sera considérée comme nulle et ne pourra donner lieu à
l’attribution d’un quelconque lot au gagnant.

En cas de retour à la Société Organisatrice d’un lot adressé non retiré par son destinataire,
le lot sera conservé par la Société Organisatrice qui pourra en disposer librement.


ARTICLE 8
La Société Organisatrice se réserve la possibilité d’effectuer toutes vérifications qu’elle
jugera utiles concernant le gagnant et de solliciter, pour permettre l’attribution du lot, la
présentation de justificatifs permettant d’identifier le titulaire de l’adresse email saisie sur le
site Internet www.supradyn.fr (justificatif : copie de carte nationale d’identité).

La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes
sont intervenues sous quelle que forme que ce soit, notamment de manière informatique
dans le cadre de la participation au Jeu ou de la détermination des gagnants.

Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux
fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces
fraudes.
3

ARTICLE 9
Les coordonnées des participants pourront être collectées informatiquement et sont
destinées exclusivement à la Société Organisatrice. Conformément à la loi Informatique et
Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978, tout participant dispose d’un droit d’accès et de
rectification de données nominatives le concernant, et peut s’opposer au traitement
informatique de ces informations en écrivant à l’adresse de la Société Organisatrice du Jeu
mentionnée ci-dessus.

L’exercice du droit de retrait avant la fin du Jeu entraine l’annulation automatique de la
participation au Jeu.


ARTICLE 10
Les gagnants autorisent gracieusement la Société Organisatrice à utiliser leur nom et leur
prénom, pour les besoins de la communication faite autour du Jeu uniquement. Tout
participant peut s’opposer à l’utilisation de ces informations en écrivant à l’adresse de la
Société Organisatrice du Jeu mentionnée ci-dessus.


ARTICLE 11
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de
force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté, elle était amenée à annuler,
écourter, prolonger, reporter le présent Jeu ou à en modifier les conditions.

La Société Organisatrice dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du
réseau Internet, des lignes téléphoniques, du matériel de réception empêchant le bon
déroulement du Jeu. En outre, sa responsabilité ne pourra être engagée pour des problèmes
d’acheminement ou de perte de courrier électronique ou postal.

La Société Organisatrice dégage toute responsabilité en cas de défaillance technique,
anomalie, matérielle ou logicielle de quelque nature (virus, bogue…) occasionnée sur le
système du participant, sur son équipement informatique et/ou sur les données qui y sont
stockées. La Société Organisatrice n’est en aucun cas responsable des conséquences
pouvant en découler sur l’activité personnelle, professionnelle ou commerciale du
participant.


ARTICLE 12
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de remplacer les lots par des dotations
d’une valeur égale ou supérieure en cas d’indisponibilité desdits lots, sans qu’aucune
réclamation ne puisse être formulée à cet égard.


ARTICLE 13
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite relative à la liste des
gagnants.


ARTICLE 14
La participation à ce jeu implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement
complet, déposé chez Maître Patrick BIANCHI - Huissier de Justice à Aix en Provence
(Impasse Grassi, 13100 Aix en Provence / Tél : 04 42 99 20 20).

Le règlement sera adressé à toute personne qui en fera la demande par courrier à l’adresse
suivante : Bayer Santé Familiale SAS, 33 rue de l’Industrie – 74240 Gaillard ou par email à
l’adresse suivante : supradyn.info@bayerhealthcare.com.
4
Pour faciliter le traitement des demandes de remboursement, une seule demande
récapitulative par participant est souhaitée, ladite demande pouvant inclure l’ensemble des
frais de participation exposés pendant toute la durée du Jeu.

Le coût de la connexion Internet pour la participation à ce Jeu sera remboursé sur simple
demande écrite envoyée à l’adresse de la Société Organisatrice. Pour les participants
accédant au présent Jeu à partir de la France Métropolitaine (y compris la Corse) via un
modem et au moyen d'une ligne téléphonique facturée selon le temps passé (à l'exception
des abonnements câble, ADSL et forfaits incluant ou offrant les coûts de communication) les
coûts de connexion engagés pour la participation au présent Jeu seront remboursés sur la
base de 0,021 €/TTC (Vingt et un millième d'euros TTC) la minute, incluant la minute
indivisible crédit temps première minute à 0,11 €/TTC (Onze centimes d'euros TTC). Etant
donné qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs
d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, les
participants sont informés que tout accès au Jeu s'effectuant sur une base gratuite ou
forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL…) ne pourra donner lieu à aucun
remboursement, au motif que l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans
cette hypothèse contracté par l'internaute pour son usage global de l'Internet et que le fait
pour le participant de se connecter au site Internet de la Société Organisatrice du Jeu et de
participer audit Jeu ne lui occasionne aucun frais supplémentaire.

Les frais d’envoi nécessaires à la demande de remboursement et à la demande de
règlement des frais de participation seront remboursés au tarif lent en vigueur pour les
courriers de moins de 20g, sur simple demande écrite envoyée dans un délai de trente (30)
jours après la date de participation au Jeu à l’adresse suivante : Bayer Santé Familiale SAS,
33 rue de l’Industrie – 74240 Gaillard.

Toute demande de remboursement ne contenant pas les informations ci-dessous ne pourra
pas être traitée :

• Le nom du Jeu : JEU SUPRADYN® / 30 ANS D'EXPERTISE BAYER AU SERVICE DES
MULTIVITAMINES
• Le nom du Site Internet : www.supradyn.fr
• Un Relevé d’Identité Bancaire
• une copie de la facture détaillée du fournisseur d’accès à Internet par lequel la
connexion a été effectuée et mentionnant le nom de l’abonné. Les frais de
photocopie de la facture détaillée éventuellement engagés par les participants pour
effectuer leurs demandes de remboursement, seront remboursés sur simple
demande expresse et écrite formulée dans la demande de remboursement, sur la
base de 0,05 €/TTC (Cinq centimes d'euros TTC) par photocopie. Il est précisé que
les frais de photocopie concernant tout document sans rapport avec la demande de
remboursement ne seront pas remboursés.

Toute demande de remboursement incomplète, raturée, illisible, insuffisamment affranchie
ou effectuée après un délai de trente (30) jours après la date de participation au Jeu (le
cachet de la Poste faisant foi), sera considérée comme nulle et ne sera pas honorée.

Les demandes feront l'objet d'un remboursement par virement bancaire ou postal, après
vérification effective de la participation du demandeur, dans un délai de deux (2) mois
environ à compter de la réception de la demande.

En tout état de cause, il ne sera admis qu’une seule demande de remboursement par foyer
(même nom, même adresse postale, même RIB) pendant toute la durée du Jeu.


ARTICLE 15
Le simple fait de participer à ce Jeu entraîne l’acceptation pure et simple du présent
règlement et de l’arbitrage de la Société Organisatrice pour les cas prévus et non prévus.
5
En cas de différence entre la version du règlement déposée chez Maître Patrick BIANCHI -
Huissier de Justice à Aix en Provence (Impasse Grassi, 13100 Aix en Provence / Tél : 04 42
99 20 20) et la version du règlement disponible chez les partenaires de la Société
Organisatrice, la version déposée chez Maître Patrick BIANCHI prévaudra dans tous les cas.
De même, la version déposée chez Maître Patrick BIANCHI fait foi face aux informations
divulguées qui seraient en contrariété avec le présent règlement.

Le présent Jeu et le règlement sont soumis au droit français.