Règlement du jeu-concours Stoeffler n°109492 Lot principal gagné : Chaque semaine : 1 barbecue électrique (22 euros).

REGLEMENT DU JEU INTERNET 
INSTANT GAGNANT « L’ETE DE TOUTES LES FLAMMEKUECHE » 
 
ARTICLE 1 – Société organisatrice 
La  société  Stoeffler  SAS,  immatriculée  au  RCS  de  Saverne  sous  le  numéro  B  916 420 334, 
dont le siège se trouve Boulevard de l’Europe à Obernai, agissant par son représentant légal, 
organise  du  1er
  juin  2010  au  31  août  2010  inclus  un  jeu  Instant  Gagnant  gratuit  et  sans 
obligation d’achat baptisé « L’été de  toutes  les Flammekueche », accessible à partir du site 
internet www.stoeffler.com. 
 
 
ARTICLE 2 – Conditions générales du jeu‐concours 
Ce jeu‐concours est gratuit et sans obligation d’achat. 
La  participation  à  ce  jeu‐concours  est  ouverte  à  toute  personne  physique,  ayant  accès  au 
réseau  Internet,  domiciliée  en  France  Métropolitaine  et  en  Belgique,  à  l’exclusion  des 
membres du personnel de la société organisatrice et de leurs familles. 
Une seule dotation sera attribuée par foyer (même nom, même adresse postale). 
 
 
ARTICLE 3 – Modalités de participation 
Le  joueur est défini comme une personne physique unique :  toute utilisation d’adresses e‐
mail différentes pour un même participant sera considérée comme une tentative de fraude 
entraînant l’élimination définitive. 
Il en est de même lors de communication d’une fausse adresse ou lors de l’indication d’une 
adresse sans autorisation du destinataire. 
Par  ailleurs,  si  les  coordonnées d’un  gagnant  sont  incomplètes ou  erronées,  ce dernier  se 
verra dépourvu de son lot. 
 
Pour  jouer,  le  candidat  se  rend  sur  le  site  internet  www.stoeffler.com,  clique  sur  le  lien 
correspondant au  jeu et découvre  immédiatement s’il a gagné ou non. S’il a gagné,  il saisit 
alors  un  formulaire  en  ligne  avec  ses  coordonnées  et  un  courriel  lui  est  envoyé  avec  les 
détails relatifs à la réception de son lot. La participation au jeu peut s’effectuer uniquement 
en ligne sur ledit site. 
 
Le nombre de participations est limité à 1 participation par semaine. 
Les participants peuvent néanmoins rejouer s’ils communiquent sur le site les adresses email 
de 2 amis, à qui un courriel est automatiquement envoyé pour leur proposer de participer au 
jeu. 
 
Les  lots  sont  attribués  sur  le  principe  des  instants  gagnants,  déterminés  de  manière 
aléatoire. 
Au  cas  où  plusieurs  connexions  gagnantes  interviendraient  pendant  un  même  instant 
gagnant, c’est le premier à être enregistré par le serveur qui bénéficiera du lot. 
 
 
 
 ARTICLE 4 – Dotation et attribution des gains 
Il  y aura un  gagnant par  semaine et  les  gains du  jeu  seront des barbecues électriques  (au 
nombre de 40) et d’une valeur unitaire de 22€. 
 
Les dotations du  jeu seront envoyées aux gagnants dans un délai de 8 semaines à compter 
de  la  date  de  leur  participation,  à  l’adresse  qu’ils  auront  communiquée  lors  de  leur 
participation. 
Les dotations ne pourront être échangées ni contre d’autres dotations ni contre  leur valeur 
en espèces. 
 
Si les lots n’ont pas pu être livrés à leur destinataire peu importe la raison, indépendamment 
de la volonté de la société organisatrice (déménagement du gagnant, adresse erronée suite 
à  la négligence du participant…),  ils resteront propriété de  la société de manière définitive. 
Aucune contrepartie ou équivalent financier ne pourra être réclamé. 
 
La  liste  des  gagnants  sera  disponible  par  demande  écrite  à  l’attention  de  la  société 
STOEFFLER, Service Marketing, Bd de l’Europe, BP 35, 67211 Obernai Cedex. 
 
Les gagnants autorisent  la société organisatrice à afficher  leur nom sur son site  internet en 
tant que « Gagnant de la semaine ». 
 
Le droit d’accès, de rectification et de suppression pourra être exercé sur demande écrite à 
l’adresse  suivante :  Société  STOEFFLER,  Service Marketing,  Bd  de  l’Europe,  BP  35,  67211 
Obernai Cedex. 
 
 
ARTICLE 5 ‐ Usage d’Internet et frais de connexion 
La société organisatrice n’est en aucun cas responsable en situation de dysfonctionnement 
du réseau internet qui empêcherait l’accès et/ou le bon déroulement du jeu, notamment en 
raison d’actes de malveillance externes. 
 
La responsabilité de la société ne pourra être engagée en cas de problèmes d’acheminement 
ou de perte de courrier électronique. 
 
Le  remboursement  des  frais  de  participation  (temps  de  connexion  moyen)  se  fera  sur 
demande écrite à l’attention de la société STOEFFLER, Service Marketing, Bd de l’Europe, BP 
35, 67211 Obernai Cedex, par chèque exclusivement. 
La demande devra être faite sur papier libre indiquant, nom, prénom, adresse postale, date 
et heure de validation de participation, dans un délai de 48h suivant la date de participation. 
Toute demande de remboursement ne sera valable que si elle émane du joueur ayant validé 
le formulaire du jeu. 
 
Par ailleurs, un remboursement ne sera effectué que s’il y a eu un réel débours de la part du 
joueur sous peine d’être passible de poursuites pour escroquerie. 
Ces  frais seront  remboursés dans un délai de 30  jours suivant  la  réception de  la demande, 
sur  une  base  forfaitaire  de  0,34euros  TTC,  et  l’affranchissement  au  tarif  lent  (‐  20g)  en 
vigueur au jour de la demande.  
Un seul remboursement des frais de connexion pourra être effectué par foyer (même nom, 
même adresse postale et/ou même adresse mail) durant l’opération. 
 
 
ARTICLE 6 – Fraude et adhésion au règlement 
La société organisatrice se réserve le droit de modifier, prolonger, écourter ou annuler sans 
préavis le jeu en cas de force majeure. Aucune responsabilité ne pourra être engagée de ce 
fait. 
 
En  cas  de  fraudes  (informatiques  notamment),  le  jeu  pourra  être  annulé.  La  société  se 
réserve  également  le  droit  de  ne  pas  attribuer  les  dotations  aux  fraudeurs  et/ou  de 
poursuivre  devant  les  juridictions  compétentes  les  auteurs  de  ces  fraudes.  Elle  ne  saurait 
toutefois encourir aucune responsabilité d’aucune sorte vis‐à‐vis des participants du fait des 
fraudes éventuellement commises. 
 
Toute  interprétation  litigieuse  du  présent  règlement,  ainsi  que  les  cas  non  prévus,  seront 
tranchés par la société organisatrice. 
Des additifs ou modifications au présent règlement peuvent être publiés durant le jeu. 
 
La participation à  ce  jeu  implique  l’acceptation pure et  simple du présent  règlement,  sans 
aucune réserve ni discussion. 
 
Le présent règlement est déposé à la SCP Groell – Demmerle, Huissiers de Justice Associés, 6 
rue du Noyer, 67000 STRASBOURG.