1.Article 1 : La Société Organisatrice du jeu est la société All Sport Speedo France, 25 A rue Alexis de Tocqueville, Bâtiment Newton, Z.I. CE 31, 92182 Antony Cedex - France RCS NANTERRE B501231740 (la « Société Organisatrice »).
2.Article 2 : La participation au jeu est ouverte aux résidents de France métropolitaine uniquement. S'agissant d'un tirage au sort avec dépôt préalable d'un texte personnel, les participants sont invités à indiquer les informations requises pour leur participation au tirage au sort sur le site internet unforgettableswims.speedo.fr (le « Site Internet ») avant la date butoir.
3.Article 3 : Les inscriptions seront ouvertes du 15 mai au 31 juillet 2011 jusqu'à minuit. Une seule participation par personne (même nom, mêmes coordonnées, même adresse e-mail) est autorisée pendant la durée du jeu. Aucune autre forme de participation ne sera acceptée et les participations ne se conformant pas au présent règlement seront invalidées. La Société Organisatrice ne pourra accuser réception de votre participation ni être tenue pour responsable en cas d'erreur sur l'identité de la personne ou de problème d'inscription en ligne.
4.Article 4 : Ne peuvent participer au tirage au sort les mineurs de moins de 18 ans, les salariés des sociétés All Sport Speedo France et Pentland Brands Plc ou de toute autre société en relation avec celles-ci et les membres de leurs familles, ainsi que toute personne liée professionnellement à l'organisation du tirage au sort.
5.Article 5 : Ce jeu est gratuit et sans obligation d'achat. AUCUNE CONTREPARTIE FINANCIERE OU SOUSCRIPTION A UN QUELCONQUE SERVICE ASSOCIE N'EST REQUIS POUR Y PARTICIPER. Les participants pourront obtenir le remboursement des frais de connexion engagés pour la participation au jeu, à hauteur d'une somme forfaitaire évaluée par la société organisatrice à 0,26 Euros TTC (correspondant à 5 minutes de connexion Internet en tarification locale), avec justificatif du fournisseur d'accès à Internet, de la date et du temps de connexion au Site Internet, le tout sur demande écrite à la société All Sport Speedo France, "Jeu Speedo Unforgettable Swim", 25 A rue Alexis de Tocqueville, Bâtiment Newton, Z.I CE 31, 92182 Antony Cedex - France. Toute connexion au Jeu s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement. Les demandes de remboursement devront impérativement être adressées dans un délai de 30 jours suivant la date limite de participation. Passé ce délai, aucune demande ne sera prise en compte. Une seule demande de remboursement par participant pendant toute la durée du jeu. Le remboursement sera effectué par chèque, adressé dans les 60 jours de la réception de la demande.
6.Article 6 : Le tirage au sort sera effectué par huissier le 16/08/2011 et la décision de la Société Organisatrice est définitive. Sans préjudice des dispositions de l'article 10 ci-dessous, en participant au jeu, les participants consentent à l'utilisation, sans restriction, par la Société Organisatrice de toute publicité relative aux résultats du tirage, incluant, sans limitation, ses activités commerciales et promotionnelles dans le monde entier, et leur diffusion sur le Site Internet de la Société Organisatrice et les plates-formes de réseau social.
7.Article 7 : Parmi les participants ayant déposé leur texte personnel racontant leur plus beau moment dans l'eau, 12 gagnants seront tirés au sort. Chaque gagnant tiré au sort se verra remettre la dotation correspondant à son ordre de tirage tel que mentionné ci-après : 1er rang : 1 séjour pour 2 personnes en formule tout compris en Village Club à Punta Cana en République Dominicaine d'une valeur de 3900,00€ TTC, à valoir du 19/03/2012 au 27/03/2012.
Ce forfait comprend :
•le vol aller et retour Paris/Punta Cana en classe économique avec la compagnie XL Airways
•Taxes aéroport / Visa République Dominicaine
•Accueil et transferts, taxes et pourboires
•9 jours/7 nuits sur la base d'un hébergement en chambre Club Famille au Village Club 4 ** à
Punta Cana
•Petits-déjeuners, déjeuners, goûters, snacking, dîners
•Large choix d'activités
•Une excursion d'une demi-journée pour nager avec les dauphins
Il ne comprend pas :
•le transport aller et retour : domicile-Aéroport de Paris
•Les assurances (facultatives)
•Les excursions et activités sportives non comprises dans le forfait
•Tous autres frais et/ou dépenses personnelles
•Et plus généralement ce qui n'est pas indiqué ci-dessus comme étant inclus
2ème rang : un week-end pour 2 personnes à la Thalassothérapie de Carnac d'une valeur de 565,00€ TTC, à valoir du 04/05/2012 au 06/05/2012.
Ce forfait comprend :
•2 nuits au Resort Hôtel * en chambre double
•1 massage par personne
•L'accès illimité au Spa Marin
Il ne comprend pas :
•le transport aller et retour domicile-Carnac et transferts à la Thalassothérapie de
Carnac
•les boissons et les repas du séjour
•les soins complémentaires à la carte
•les dépenses personnelles réalisées sur place
Du 3ème au 12ème rang : 10 appareils photos numériques étanches SPEEDO AQUASHOT d'une valeur unitaire de 139,00 € TTC (prix de vente conseillé).
Les gagnants seront informés par e-mail, dans les 14 jours suivant la fin des inscriptions. Les gagnants du séjour et du week-end seront informés par e-mail des modalités d'accès à leur dotation et les appareils photos Speedo Aquashot seront envoyés par la poste dans un délai de 7 jours suivant le tirage au sort à l'adresse indiquée sur le formulaire d'inscription.
8.Article 8 : Si des circonstances extérieures l'exigent, le lot pourra être modifié par un lot de valeur équivalente. Le lot n'est pas transmissible et ne pourra en aucun être remplacé par le versement d'une somme d'argent.
9.Article 9 : Le nom des gagnants sera accessible après la clôture des inscriptions sur le site internet www.speedo.fr (page spécifique accessible depuis la page d'accueil) ou sur demande par courrier indiquant "Jeu Speedo Unforgettable Swim" affranchi et adressé à All Sport Speedo France, 25 A rue Alexis de Tocqueville, Bâtiment Newton, Z.I CE 31, 92182 Antony Cedex - France.
10.Article 10 : Les données à caractère personnel concernant les participants et collectées sur le Site Internet feront l'objet d'un traitement informatique aux seules fins de gestion du jeu. Aucune donnée à caractère personnel ne sera utilisée à d'autres fins que celles prévues au présent règlement ou acceptées séparément et expressément par vous. Si vous avez séparément expressément donné votre accord pour recevoir des communications de la part de la Société Organisatrice, alors vos données personnelles peuvent être utilisées à cette fin, en ce inclus aux fins de marketing direct. Les données personnelles seront collectées et traitées dans le respect des dispositions de la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978. Conformément à l'article 32 de cette loi, vous avez un droit d'accès et de rectification à vos données personnelles collectées par la Société Organisatrice, ainsi qu'un droit d'opposition à ce que ces données soient traitées, pour des raisons légitimes. Vous pouvez exercer ces droits en contactant All Sport Speedo France, 25 A rue Alexis de Tocqueville, Bâtiment Newton, Z.I CE 31, 92182 Antony Cedex - France
11.Article 11 : La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier les conditions générales du présent règlement de jeu ou d'annuler le jeu discrétionnairement.
12.Article 12 : En participant à ce jeu, les participants reconnaissent être liés par le présent règlement. Les instructions du formulaire d'inscription font également partie du présent règlement. La loi française est applicable au jeu ainsi qu'au présent règlement.
13.Article 13 : Le présent règlement de jeu est déposé auprès de l'étude de : Michel Bernard SCP Michel Bernard, Marie-Hélène Malick-Duplaa et Emeric Bernard Huissiers de Justice Associés 4 place Felix Baret - BP 12 13251 MARSEILLE Cedex 20
