Règlement du jeu-concours Speed Rabbit Pizza n°135472 Lot principal gagné : Une nuit dans 1 hôtel de charme pour 4 personnes avec 1 vol en ballon (1160 euros), 200 places pour le film "La Nouvelle Guerre des Boutons", 200 romans (10 euros).

REGLEMENT DU JEU
<< LA NOUVELLE GUERRE DES BOUTONS / SPEED RABBIT PIZZA >>
ARTICLE 1 La société MARS DISTRIBUTION, société par action simplifiée, au capital de 560.060,00 euros, dont le siege social est situé au 66 rue de Miromesnil, 75008 Paris, immatriculée au Registre du Commerce et des sociétés de Paris sous le numéro B 498 632 769 organise, un jeu gratuit et sans obligation d'achat, intitulé << Grand Jeu La Nouvelle Guerre des Boutons >> (ci-apres dénommé en << jeu >>). Ce jeu se déroulera du 1er septembre au 21 septembre 2011 inclus, en partenariat avec SPEED RABBIT PIZZA, SA au capital de 1.299 999 ?, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro RCS Nanterre 404 459 786, dont le siege social est situé au 72 rue Jules Guesde, 92300 Levallois Perret. ARTICLE 2 Ce jeu est ouvert a toute personne majeure résidant en France Métropolitaine (Corse non incluse) a l'exclusion des membres du personnel des sociétés ayant participé a l'organisation de ce jeu ainsi que leurs familles (meme nom, meme adresse). ARTICLE 3 Pour participer, il suffit de se connecter au site www.speedrabbitpizza.com et de renseigner ses coordonnées sur la page dédiée au jeu-concours. L'utilisateur doit alors renseigner ses coordonnées (Nom, Prénom, Adresse complete, Age, Email) et ce au plus tard le 21/09/11 a minuit inclus (date et heure françaises de connexion faisant foi). Le participant pourra participer au tirage au sort qui sera réalisé par Mercredi SARL parmi l'ensemble des participants ayant renseigné leurs coordonnées avant les date et heure limites de participation. Les gagnants, tirés au sort dans les 15 jours suivant la clôture de l'opération, recevront chacun: - 1er prix : Une nuit dans un hôtel de charme et un vol en ballon pour 4 personnes d'une valeur unitaire de 1160?. Ce lot comprend 4 billets de vol en montgolfiere valable jusqu'au 30 septembre 2012, la saison de vol d'étendant de fin Mars a fin Octobre. Quatre sites sont proposés pour ces vols : Île-de-France, Val de Loire, Bourgogne ou Provence. Le gagnant (accompagné de 3 personnes) sera directement mis en contact avec France Montgolfiere pour procéder a la réservation de son vol. L'hébergement pour les 4 personnes aura lieu dans un hôtel ou B&B 3 étoiles ou plus jusqu'au 30 septembre 2012. Deux chambres seront mises a disposition (soit avec lits doubles, soit avec lits jumeaux) ainsi qu'un petit-déjeuner par personnes. (Conditions Générales de vente en Annexe 1) - Du 2eme au 201eme prix : une place de cinéma d'une valeur unitaire de 10? pour le film LA NOUVELLE GUERRE DES BOUTONS de Christophe Barratier (valable tous les jours de la semaine dans les cinémas diffusants le film hors jours fériés et week-end des sa sortie en salles le 28 septembre 2011 et a partir du 21 septembre 2011 dans certains cinémas). - Du 202eme prix au 401eme prix : un roman du film LA NOUVELLE GUERRE DES BOUTONS paru aux éditions Hachette jeunesse d'une valeur unitaire de 10?. Si les lots étaient indisponibles, les sociétés organisatrices se réservent le droit d'attribuer un lot similaire de meme valeur. ARTICLE 4 Le jeu est limité a une seule inscription (date d'inscription, coordonnées et nom faisant foi). Pour obtenir leur dotation, les gagnants doivent laisser leurs coordonnées postales et téléphoniques. Les gagnants recevront leur dotation dans un délai de 3 mois maximum apres le tirage au sort. La société organisatrice MARS DISTRIBUTION ne saurait etre tenue pour responsable si un gagnant ne laisse pas ses coordonnées téléphoniques ou si le numéro saisi ne correspond pas a son identité. La dotation gagnée ne sera ni remboursée, ni échangée. La dotation retournée pour toute difficulté dans le nom ou l'adresse du destinataire ne sera ni réattribuée, ni renvoyée. ARTICLE 5 Le reglement de ce jeu peut etre obtenu gratuitement sur simple demande écrite a l'adresse de la société MERCREDI - Jeu LA NOUVELLE GUERRE DES BOUTONS / SPEED RABBIT PIZZA - 44, rue La Fayette 75009 PARIS. (timbre remboursé au tarif lent en vigueur sur demande conjointe) ARTICLE 6 Les frais occasionnés pour la participation au jeu peuvent etre remboursés de la maniere suivante : Participation par Internet : Pour les utilisateurs, dument inscrits, accédant au jeu a partir de la France (Corse, DOM et TOM non compris) via un modem et au moyen d'une ligne téléphonique facturée selon le temps passé - c'est a dire hors abonnements câble et forfaits incluant ou offrant les couts de communication - les couts de connexion engagés pour la participation au jeu, estimés forfaitairement a 5 minutes de communication locale au tarif en vigueur lors de la rédaction du présent reglement, soit sur la base de 3 minutes a 0,11 ? TTC et 0.02 ? TTC par minute supplémentaire, seront remboursés aux joueurs en faisant la demande expresse, sur présentation ou indication : - de leur nom, prénom, adresse, - d'une copie de la premiere page de leur contrat d'acces a Internet, indiquant notamment leur identité, le nom de leur fournisseur d'acces et la description du forfait, - de la facture détaillée de France Télécom ou de tout autre opérateur de télécommunication dument autorisé, en précisant la date et l'heure de vos communications sur le site, et plus particulierement les heures d'entrée et de sortie au jeu. Nous conservons de notre côté en mémoire les dates et heures d'entrée et de sortie sur le jeu, pour un identifiant donné (nom, adresse, et le cas échéant pseudonyme et mot de passe). La demande de remboursement doit etre effectuée par écrit aupres de MERCREDI, 44 rue Lafayette 75009 PARIS, au plus tard 10 jours apres réception de la facture téléphonique émanant de France Télécom ou de tout autre opérateur de télécommunication dument autorisé (timbre de demande de remboursement remboursé au tarif lent en vigueur sur demande conjointe). (Un seul remboursement par foyer) Il est convenu que tout autre acces au jeu s'effectuant sur une base forfaitaire (câble, ADSL, liaison spécialisée...) ne peut faire l'objet d'aucun remboursement puisque l'abonnement est contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général, le confort qu'il procure et le fait d'accéder au jeu n'occasionne aucun frais supplémentaire. ARTICLE 7 Il ne sera répondu a aucune demande (téléphonique ou orale) concernant l'interprétation ou l'application du reglement, concernant les modalités et mécanismes du jeu. ARTICLE 8 Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leur domicile. Toute indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination immédiate de la participation. ARTICLE 9 MARS DISRIBUTION et SPEED RABBIT PIZZA ne sauraient encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d'événement indépendant de leur volonté, ils étaient amenés a annuler le présent jeu, a l'écourter, le proroger, le reporter ou a en modifier les conditions, la dotation, leur responsabilité ne pouvant etre engagée de ce fait. Ils se réservent, dans tous les cas, la possibilité de prolonger la période de participation et de remettre aux gagnants un lot de nature et de valeur équivalente. Toute modification fera l'objet d'un avenant qui sera déposé chez Me Sandrine MANCEAU, Huissier de Justice dépositaire du reglement, et sera adressé gratuitement a toute personne ayant fait une demande de reglement par écrit, conformément aux dispositions de l'article 5. ARTICLE 10 Tous les cas non prévus par le reglement seront tranchés par MARS DISTRIBUTION dont les décisions seront sans appel. ARTICLE 11 Les renseignements fournis par la participation au jeu peuvent figurer sur un fichier informatique. Il est possible de demander de ne pas y etre inscrit, d'en etre retiré ou d'y avoir acces a tout moment, ceci conformément a la loi informatique et libertés, sur simple demande écrite a MERCREDI, 44 rue La Fayette 75009 PARIS ARTICLE 12 La participation a ce jeu implique l'acceptation entiere et sans réserve du reglement complet, déposé chez Maître MANCEAU Sandrine, Huissier de Justice, 130 rue Saint Charles 75015 Paris. Extrait de reglement : Jeu gratuit et sans obligation d'achat du 1/09/11 au 21/10/11 inclus, dont le reglement déposé chez Maître MANCEAU, Huissier de Justice a Paris, est disponible gratuitement sur demande écrite a MERCREDI : 44, rue La Fayette 75009 Paris (timbre remboursé au tarif lent en vigueur sur demande conjointe). Dotations : 1er prix : Une nuit dans un hôtel de charme et un vol en ballon pour 4 personnes d'une valeur de 1160?, du 2eme au 201eme prix : une place de cinéma pour une personne pour LA NOUVELLE GUERRE DES BOUTONS de Christophe Barratier d'une valeur de 10?, du 202eme prix au 401eme prix : un roman du film LA NOUVELLE GUERRE DES BOUTONS paru aux éditions Hachette jeunesse d'une valeur unitaire de 10?. Conformément a la loi n°78-17 du 06 janvier 1978, les participants disposent d'un droit d'acces, de rectification et de radiation aux informations les concernant en s'adressant par écrit a l'adresse ci-dessus. Crédits non contractuels. Annexe 1: CONDITIONS GENERALES DE VENTE France Montgolfieres 1. Ces conditions sont contractées par l'acheteur mais le billet peut etre transmis a quelqu'un d'autre comme cadeau dans la mesure ou nous en sommes informés. Nous considérons des lors que le possesseur du billet accepte nos conditions de vente. 2. Tous les points de notre contrat commun sont définis par nos conditions générales de vente. Si vous achetez un billet par un de nos intermédiaires ce sont nos conditions qui sont applicables. 3. Nos billets peuvent etre achetés on-line, par téléphone, en personne a notre centrale de réservation ou depuis une de nos agences partenaires. NOS OBLIGATIONS 1. Billets : Nos billets incluent : - le préparation et le gonflage du ballon pour le vol - le vol dans un ballon a air chaud - le traditionnel toast de l'aérostier apres le vol -le rangement du ballon et le retour au point du rendez-vous par véhicule 2. Nos tarifs : Tous nos prix sont valables a partir du 1er novembre 2010 et incluent la TVA ainsi que l'assurance responsabilité civile transport aérien. 3. Annulation : a) Le vol en montgolfiere est totalement dépendant de la météo. Seul notre pilote est habilité a prendre la décision de décoller. France Montgolfieres se réserve le droit d'annuler un vol pour cause de mauvaises conditions météorologiques n'importe quand jusqu'au moment du décollage, pour raisons de sécurité insuffisante ou s'il n'y a pas un minimum de passagers inscrits. Dans tous les cas France Montgolfieres ne sera redevable d'aucun frais engagés par les clients en cas d'annulation. b) Tout billet est valable pour 6 mois de vol (avril a octobre). France Montgolfieres étend la validité a un an de maniere a couvrir la saison de vol quelque soit la date d'achat du billet. Pour les formules avec hébergement, la partie hébergement ne pourra subir aucune annulation en cas d'impossibilité de vol. c) Le billet Libre Choix est le seul billet qui peut etre remboursé si vous ajoutez le supplément option annulation au moment de l'achat du billet. Le supplément reste a votre charge. Toute demande doit etre faite avant la fin de validité du billet. 4. Conditions d'embarquement : Nul n'a le droit de monter a bord d'une de nos montgolfieres sans etre muni d'un billet de vol valide (la facture si référent doit etre acquittée au préalable par le passager, un tiers ou une agence partenaire). En tant que transporteur aérien de passagers, France Montgolfieres est soumis aux conditions stipulées dans la convention de Varsovie. Les pilotes de France Montgolfieres sont les seuls maîtres a bord et a ce titre ils ont autorité sur toutes les personnes embarquées. Ils ont la faculté de refuser l'embarquement ou de débarquer toute personne parmi les passagers ou toute partie du chargement qui peut présenter un danger pour la sécurité, la salubrité ou le bon ordre de l'appareil. 5. Conditions de vol : Le vol étant entierement soumis a la météo nous ne garantissons aucun circuit ou parcours. La durée moyenne d'un vol est d'une heure. Le pilote se réserve le droit de modifier la durée, le lieu de départ, l'heure de rendez-vous et tout ce qui concerne le vol. Les missions sont effectuées en vol VFR (vol a vue, tel que le définit la réglementation de la Direction Générale de l'Aviation Civile). France Montgolfieres est agréée par l'aviation civile pour le transport public des passagers par arreté du 2 décembre 1997. 6. Litiges : Tout litige, contestation, défaut de reglement ou difficulté de toute nature relative a nos prestations seront soumis a la compétence des Tribunaux d'Auxerre, a la seule exception des cas soumis aux regles de la compétence d'ordre public. 7. Assurance : Les frais d'assurance couvrant chaque passager en vertu de la responsabilité civile liée aux aéronefs utilisés sont inclus. Les risques sont pris en charge pour des montants comparables a ceux exigés par la convention de Varsovie, en terme de transport aérien de passagers. Les objets emmenés par les passagers ne sont pas pris en compte par nos assureurs de meme que tous dommages occasionnés a vos vetements ou en cas de suicide ou de blessures volontaires. Il est de votre responsabilité de prendre une assurance supplémentaire si vous le jugez nécessaire. 8. Sous-traitance : Dans chaque région, nous nous réservons le droit de faire appel a un sous-traitant pour effectuer le vol de France Montgolfieres. Tous nos partenaires sont agréés par l'Aviation Civile Française. VOS OBLIGATIONS 1. Votre billet : Il est valable un an a partir de sa date d'achat de maniere a couvrir la saison de vol. Vous devez faire un minimum de 4 essais de vol, confirmés par notre centrale de réservation, pendant la période de validité du billet, sinon votre billet expirera automatiquement. Si vous avez fait moins de 4 tentatives vous pourrez prolonger la validité de celui-ci pour une période d'une année supplémentaire en réglant les frais d'extension a savoir 60 euros par billet. Si vous avez fait 4 tentatives minimum, votre billet sera prolongé sans frais pour une période d'un an sur demande. Tout billet de plus de 2 ans est définitivement périmé. Toute demande de prolongation doit etre faite avant la date d'expiration de celui-ci. NB : la saison de vol s'étend d'avril a octobre dans la majorité des sites. Billets gratuits : Tout billet gratuit ne pourra etre ni prolongé ni remboursé. 2. Paiement : a) pour la clientele individuelle : la totalité du paiement doit etre faite au moment de l'achat du billet. b) pour les groupes : A partir de 10 personnes, le reglement peut etre échelonné, avec le versement de 30% d'acompte, le solde devant etre réglé minimum 15 jours avant le vol. Le nombre définitif de convives ou participants arreté 15 jours avant le vol sera facturé dans son intégralité. 3. Réservations : Chaque place dans nos nacelles doit etre réservée préalablement avec notre centrale de réservation 4. Confirmation des conditions météorologiques & rendez-vous : 24 heures avant le décollage le passager doit téléphoner a la base d'envol indiquée au moment de la réservation et ce pour confirmer que les conditions météorologiques sont favorables, l'heure et lieu de rendez-vous. 5. Annulation : Seuls les billets libre choix incluant le supplément option annulation sont remboursables, dans la limite de validité du billet. a) Annulation pour la clientele individuelle : en cas d'annulation du client dans les 72 heures précédant le vol ou en cas de non présence du client le jour du vol, le billet sera considéré comme étant consommé. b) Annulation pour les groupes : l'acompte sera entierement restitué au client en cas d'annulation jusqu'a 30 jours avant la prestation. Si l'annulation survient entre 15 et 30 jours avant le vol seulement 50% seront restitués. L'acompte sera définitivement acquis a France Montgolfieres si l'annulation se fait dans les 15 jours avant le vol (sauf billets incluant le supplément assurance annulation - sur demande). 6. Conditions Médicales : Nous ne sommes pas qualifiés pour juger de votre bonne condition physique pour un vol, a vous de prendre conseil aupres de qui de droit. Vous ne pouvez pas voler si vous souffrez d'un probleme médical sérieux ou si vous venez de subir une opération chirurgicale sans un certificat médical certifiant votre bonne santé. Nous sommes désolés de ne pas pouvoir embarquer les femmes enceintes ou toute personne sous influence de drogues ou d'alcool. NB. Les nacelles ne sont pas équipées de siege. 7. Enfants : Nous n'acceptons pas de faire voler les enfants de moins de 6 ans. Tout enfant de moins de 12 ans doit etre accompagné d'un adulte. Il est de votre responsabilité de nous communiquer l'âge exact de l'enfant. 8. Habillement : Vous devez porter des vetements adaptés a l'activité. Nous conseillons des vetements de randonnée & chaussures pratiques. France Montgolfieres - 24 rue Nationale, 41400 Montrichard Tél : 02-54-32-20-48 Fax : 02-54-32-20-07 reservations@franceballoons.com www.franceballoons.com