1
Règlement
« Défi Photo : Vous n’avez jamais mangé des Pastas comme
ça !»
Article 1 – Société organisatrice
LasociétéSODEB’O,S.A.S.aucapitalde12.000.000€,immatriculéeauRCSdeLaRoche!Sur!Yon
souslenuméroB54735024900017,dontlesiègesetrouveZIàMONTAIGU(85600),organisedu
7octobre2009inclusau9novembre2009inclusun jeu!concoursgratuitetsansobligationd’achat
baptisé «Défi Photo : Vous n’avez jamais mangé des Pastas comme ça !»,accessibleàpartir
dusiteinternetwww.pastabox.fr.
Article 2 – Conditions générales de jeu-concours
Cejeu!concoursestgratuitetsansobligationd’achat.
Ilsedérouledu7octobre200912hinclusau9novembre200912hinclussurlesite
www.pastabox.fr.
L’horodatage(heureFrancemétropolitaine)desparticipationsestassuréparleserveurdel’opération.
Laparticipationàcejeu!concoursestouverteàtoutepersonnephysiquemajeureaupremierjourde
l’opération,ayantaccèsauréseauInternet,domiciliéeenFranceMétropolitaine(Corsecomprise),à
l’exclusiondesmembresdupersonneldessociétésorganisatricesetdeleursfamilles.
Uneseuledotationseraattribuéeparfoyer(mêmenom,mêmeadressepostale).
Article 3 – Modalités de participation
Pourparticiperaujeu «Défi Photo : Vous n’avez jamais mangé des Pastas comme ça !»,,
l’internautepeut:
>soitdéposerunephotoauseindelagalerie
>soitvoterpourunedesphotosdéposéesdanslagalerieets’inscrireainsiautirageausort.
L’internauteaégalementlapossibilitédeparticiperaujeudesdeuxmanières.
Pourdéposerunephoto:
L’internautedoit!êtremembreduclubTemp’O+.
S’ilnel’estpas,ildoits’inscrirevialeformulairemisàsadisposition.
Ilpeutensuitedéposerunphotovialeformulaireprévuàceteffet.
Silaphotoestvalidéeparl’administrateur,elle seramiseenligneauseindelagalerieetsera
soumiseauvotedesmembresduclubTemp’O+.
Les5premièresphotos(cellesquicomptabiliserontleplusdevotes)serontrécompensées.
Lejeu!concours«Défi Photo : Vous n’avez jamais mangé des Pastas comme ça !»consisteà
réaliserundéfisproposéparl’organisateur.
CedéficonsisteàmettreenscèneleproduitPastaBoxdeSodeb’Odansunesituationparticulière,à
prendreunephoto,etàladéposersurlesitewww.pastabox.frselonlesmodalitésprévuesparlejeu
«Défi Photo : Vous n’avez jamais mangé des Pastas comme ça !».
L’incitationàparticiperaudéfiproposénedoitpasconduirelesparticipantsàporteratteinteaux
biensetauxpersonnes,niàunequelconquemiseendanger.
Chaqueparticipantestseulresponsableducontenu desesphotosetlasociétéorganisatricene
sauraitêtretenuepourresponsabledel’introductiond’imagescontrairesauxbonnesmœurs,à
caractèreillégal,discriminatoire,nuisible,menaçant,abusif,constitutifdeharcèlement,diffamatoire,
vulgaire,obscène,pornographique,menaçantlavie d'autrui,attentatoireàladignitéhumaine,
haineux,raciste,homophobeouautrementrépréhensible.
2
Chaqueparticipants’engageàdéposersurlesitedesphotographies(originalesouphotomontages)
libresdedroitsetdontilestl’auteurexclusif.Siteln’étaitpaslecas,ilgarantiraitlasociétéSODEB’O
detoutrecoursdetoutenatureexercéparlestitulairesouayant!droitdesdroitslésés.
L’organisatricesupprimeradiscrétionnairementtoutephotographiequinesatisferaitpasàl’uneou
l’autredesconditionsduprésentrèglement,ouquiserait,plusgénéralement,contraireàl’espritde
l’opération.Plusspécialement,lesphotomontagesdevrontêtredebonnequalitéetlaPastaBoxdevra
êtresuffisammentvisible.
Pourvoterpourunephoto:
L’internautedoit!êtremembreduclubTemp’O+.
S’ilnel’estpas,ildoits’inscrirevialeformulairemisàsadisposition.
Ilpeutensuiteaccéderàlagalerieduconcoursphotosetvoterpoursaphotopréférée.Ilnepeut
voterquepouruneseulephoto.
Suiteauvote,ilalapossibilitédes’inscrireàuntirageausortpourgagnerl’undeslotsmisenjeu.
Article 4 – Dotation et attribution des lots
Définitiondeladotation
Lejeu!concoursdésigneraquinze(15)gagnantsdanslestrois(3)semainesquisuiventlaclôturede
l’opération.
Ladotationestdéfiniedelamanièresuivante(lesvaleursmentionnéessontindicativesetexprimées
TTC,aujourduprésentrèglement):
Du1er
lot:
1séjouràEdimbourg(Ecosse)pour2personnesdu14au16mai2010d'unevaleurindicativede745€
TTCdontledescriptifsommaireestlesuivant:volaudépartdeParis,2nuitsavecpetitdéjeuner
(baseChanningsHotel).Toutcequin’estpasexpressémentprévuresteàlachargedugagnant.
Du2ème
au3ème
lot:
UnlecteurDVDBluraySonyBDP!S350etuncoffretHarryPotter5filmsDVDBlu!rayd’unevaleurTTC
généralementconstatéede279€
Du4ème
au5ème
lot:
UnappareilphotonumériqueOlympusLTough!6000Wétanched’unevaleurTTCgénéralementconstatée
de269€
Du6ème
au15ème
lot:
UniPodShuffle4God’unevaleurindicativede79€TTC
Modalitésd’attribution
Du 1er
au 5ème
lot
Ilsserontattribuésauxinternautesayantrespectivementobtenuleplusgrandnombredepoints,
arrivésen1ère
,2ème
,3ème
,
4ème
,5ème
position.
Encasd’ex!aequo,lejuryprocèderaàuntirageausortpourdéterminerlevainqueur.
Du 6ème
au 15ème
lot
Untirageausortseraorganiséparmil’ensembledesparticipantsayantremplivalablementetde
manièreexhaustiveleformulaired’inscriptionetvotépourl’unedesphotosproposéedanslagalerie.
Cetirageausortseraeffectuéparl’organisatrice,danslestrois(3)semainesquisuiventlafindela
périodedejeu.
Leslotsattribuéssontincessibles,intransmissiblesetnepeuventdonnerlieuàaucunéchangeou
remisedeleurcontre!valeur,totaleoupartielle,ennatureouennuméraire. 3
Ilnepourraêtreattribuéplusd'unlotparfoyer (mêmenom,mêmeadresseréelle)pourtoutela
périodedeparticipation.
Enparticipantàcetteopération,chaquejoueuradmetquesaparticipationn'estpasconditionnéeà
l'espérancederemporterl’unoul’autredeslotsindiquésci!dessus,lequelpourraêtreremplacépar
d’autre(s)dotation(s)demêmevaleurfinancière.
Danslecasoùl’identitéet/oul’adressedugagnants’avèreraiterronée,lasociétéSodeb’Oseréserve
ledroitd’annulerl’envoidulotconcernéetd’endisposerlibrement.
Article 5 – Mise à disposition des lots – conditions d’utilisation
Lesparticipantsaujeu!concoursautorisentlasociétéorganisatriceàutiliserleuradressee!mailafin
d’êtreinformésdesrésultatsdujeu!concoursetlecaséchéantpourleurdemanderleurscoordonnées
afind’assurerl’envoidulot.
Sileslotsnesontpasréclamésdansundélaide30joursàcompterdelaréceptiondel'email
d'informationdecegain,legagnantseraalorsconsidérécommedéchudesonlot.Cettedotationne
serapasremiseenjeu.
Leslotsserontexpédiés,auxrisquesetpérilsde leursdestinataires,dansundélaidequatre(4)
semainesenvironàcompterdeladatedutirageausort,àl’adressequ’ilsaurontcommuniquéelors
deleurparticipation.
L'acheminementdeceslots,bienqueréaliséaumieuxdel'intérêtdesgagnants,s'effectueaux
risquesetpérilsdudestinataire.Leséventuelles réclamationsdoiventdoncêtreformuléesparle
destinatairedirectementauprèsdel’opérateurayantassurél'acheminement,dansles3joursdela
réceptionetparlettrerecommandéeavecaccuséderéception.
Lasociétéorganisatricedéclinetouteresponsabilitépourtouslesincidentset/ouaccidentsqui
pourraientsurvenirpendantlajouissancedesprix attribuéset/oudufaitdeleurutilisation.Les
gagnantsdevrontseconformerstrictementauxpréconisationsd’utilisationrecommandéesparle
fabricantdechaquearticle.
Legagnantduvoyagedevrasemettreenrapportaveclasociétéorganisatricedèsréceptiondel’avis
degain.Cecifait,lasociétéSODEB’Oorganisatricemettralegagnantenrapportavecl’agencede
voyagesauprèsdequilevoyageaéténégocié.
Legagnantseratenud’observerscrupuleusementlesmodalitésetconsignesquiluiserontindiquées
parlevoyagiste,fautedequoisadotationpourraluiêtreretirée,sansaucunecontrepartietotaleou
partielle.
LasociétéSODEB’On’étantpasunprofessionneldesvoyages,elleaprissoind’enconfieretd’en
déléguerlagestioncomplèteàunprofessionnel.Aussi,lasociétéSODEB’Onesauraitencourirla
moindreresponsabilitédansl’hypothèsed’incident detoutenature(àtitred’exemples,etdefaçon
non!exhaustive:retard,grève,pertes,avaries,maladies,accidents,etc...)quisurviendraità
l’occasionduvoyageoffert.Seulelaresponsabilitéduvoyagiste,etdesprofessionnels(transporteur
aérien,assureur,hôtelier,etc...)qu’elleadéléguésdansl’opération,pourraitêtrerecherchée,
conformémentauxarticlesL.211!1etsuivantsduCodedutourisme.
L’attentiondugagnantduvoyageestattiréesurlanécessitéd’observerlesmodalitésadministratives,
douanières,médicales,etautresdetoutesnatures spécifiquesàl’entréeetàlacirculationdansles
paysdedestination.Legagnantpourrautilementserapprocherdel’agencedevoyagespourobtenir
touteinformationàcetégard,demêmequ’auprèsdelareprésentationenFrance(ambassadeou
consulat)dupaysdedestination. 4
Legagnantduvoyageseralibredesouscriretoutesassurancesdesonchoix(médicale,rapatriement,
voldesmoyensdepaiement,protectionjuridiqueà l’étranger,etc...).Ilpourraàcetégardrecueillir
touteinformationutileauprèsdel’agencedevoyagesdontl’adresseluiseracommuniquéeparla
sociétéSODEB’O.
Article 6 – Remboursement des frais de connexion
Lesfraisdeconnexionserontremboursésparchèqueexclusivement,sursimpledemandeeffectuée
partoutjoueurdanslesconditionsindiquéesci!dessous,demêmequelesfraisd’affranchissementde
cettedemande.
Celle!cidevraêtrefaitesurpapierlibreindiquant,pourpermettretoutevérification,sesnom,prénom,
adressepostalepersonnelle,ainsiqueladateetl’heuredevalidationdesonbulletindeparticipation.
Cettedemandedevraêtreenvoyéeparcourrierpostaldanslesquarantehuit(48)heuressuivantla
datedeparticipationduJoueuraujeu!concours,lecachetdelapostefaisantfoi,àl’adresse
suivante:
Sodebo
«Défi Photo : Vous n’avez jamais mangé des Pastas comme ça !»
ZoneindustrielleduPlanty
85600STGEORGESDEMONTAIGU
Toutedemandederemboursementneserapriseencomptequesielleémanedujoueurayantvalidé
leformulairedejeu!concourspourlequelilestdemandéleremboursementdesfraisdeconnexion.
Parailleurs,unquelconqueremboursementnepeut, pardéfinition,intervenir,ques’ilyaeuun
déboursréeldelapartdujoueursouspeined’êtrepassibledepoursuitespourescroquerie.
Lesfraisdeconnexionetceuxd’affranchissementpourcettedemande,serontremboursés
généralementtrente(30)jourssuivantlaréceptiondelademande,selonlesmodalitéssuivantes:
- Lesfraisdeconnexionsontremboursésforfaitairementsurlabasede0.34EurosTTC.
- Lesfraisd'affranchissementdelademandederemboursementdesfraisdeconnexionpourront
êtreremboursésautariflent(!20g)envigueuraujourdelademande.
Unseulremboursementdesfraisdeconnexionpourraêtreeffectuéparfoyer(mêmenom,même
adressepostaleet/oumêmeadressee!mail),pourtouteladuréedel’opération.
Article 7 – Fraude
LasociétéSODEB’Opourraannulertoutoupartiedujeu!concourss'ilapparaîtquedesfraudessont
intervenuessousquelqueformequecesoit,notammentdemanièreinformatiquedanslecadredela
participationaujeu!concoursoudeladéterminationdesgagnants.Elleseréserve,danscette
hypothèse,ledroitdenepasattribuerlesdotationsauxfraudeurset/oudepoursuivredevantles
juridictionscompétenteslesauteursdecesfraudes.Ellenesauraittoutefoisencouriraucune
responsabilitéd'aucunesortevis!à!visdesParticipantsdufaitdesfraudeséventuellementcommises.
Seranotammentconsidéréecommefraude:
!Lefaitpourunparticipantdes'inscrirepuisdeparticiperaujeu!concourssousunoudesprête!
nomsfictifsouempruntésàuneouplusieurstiercespersonnes,chaqueparticipantdevants'inscrireet
participeraujeu!concourssoussonpropreetuniquenom.
!Lefaitpourunparticipantdeproposerdesphotosdontilnedétientpaslesdroits.
!Lefaitd'utiliserdesadressese!mails/pseudosmultiplesafindetenterdeparticiperplusieursfois.
5
LasociétéSODEB’Opourraannuleroususpendretoutoupartiedujeu!concourss'ilapparaîtquedes
fraudes,outentatives,sontintervenues,sousquelqueformequecesoit,notammentdemanière
informatiquedanslecadredelaparticipationaujeu!concours.
Toutefraude,tentativedefraudeounonrespectduprésentrèglementdonneralieuàl’exclusiondu
jeu!concoursparsonauteur,lasociétéSODEB’Oseréservant,lecaséchéant,ledroitd’engagerà
sonencontredespoursuitesjudiciaires.
Article 8 – Usage d’internet et exonération de responsabilité
LasociétéSODEB’Onepeutêtretenueresponsabledetoutdommagedirectouindirectnéd'une
interruption,d'undysfonctionnementquelqu'ilsoitetcepourquelqueraisonquecesoit,ouencore
detoutdommagedirectquirésulterait,d'unefaçonquelconque,d'uneconnexionausitedéveloppé
danslecadredecejeu!concours.
Laparticipationaujeu!concoursimpliquelaconnaissanceetl'acceptationdescaractéristiquesetdes
limitesdel'Internet,notammentencequiconcernelesperformancestechniques,lestempsde
réponsepourconsulter,interrogeroutransférerdesinformations,lesrisquesd'interruption,etplus
généralement,lesrisquesinhérentsàtouteconnexionettransmissionsurInternet,l'absencede
protectiondecertainesdonnéescontredesdétournementséventuels,piratages,etlesrisquesde
contaminationpardeséventuelsviruscirculantsurleréseau.
Enconséquence,lasociétéSODEB’Onesauraitenaucunecirconstanceêtretenueresponsable,sans
quecettelistesoitexhaustive:
!detoutdysfonctionnementduréseauInternetempêchantlebondéroulement/fonctionnementdu
jeu!concours;
!deladéfaillancedetoutmatérielderéceptionoudeslignesdecommunication;
!delapertedetoutcourrierpapierouélectroniqueet,plusgénéralement,delapertedetoute
donnée;
!desproblèmesd'acheminement;
!dufonctionnementdetoutlogiciel;
!desconséquencesdetoutvirus,bogueinformatique,anomalie,défaillancetechnique;
!detoutdommagecauséàl'ordinateurd'unParticipant;
!detoutedéfaillancetechnique,matérielleetlogicielledequelquenature,ayantempêchéoulimitéla
possibilitédeparticiperaujeu!concoursouayantendommagélesystèmed'unParticipant.
!dudysfonctionnementdeslotsdistribuésdanslecadredujeu!concours,etdeséventuelsdommages
indirectsqu'ilspourraientcauser.
LasociétéSODEB’Onesauraitdavantageêtretenue responsabledesdommages,matérielsou
immatériels,aucasoùunouplusieursparticipantsnepourraientparveniràseconnecterausitedu
jeu!concoursdufaitdetoutdéfauttechniqueoudetoutproblèmeliénotammentàl'encombrement
duréseau.
LasociétéSODEB’Omettoutenœuvrepouroffrirauxutilisateursdesinformationset/ououtils
disponiblesetvérifiés,maisnesauraitêtretenuepourresponsabledeserreurs(notamment
d’affichagesurlesitedujeu!concours,d’envoid’e!mailserronésauxparticipants),d’uneabsencede
disponibilitédesinformationset/oudelaprésencedevirussursonsite,detoutdysfonctionnementdu
réseauInternetempêchantlebondéroulementdujeu!concours;desinterruptions,desdélaisde
transmissiondesdonnées,desdéfaillancesdel’ordinateur,dutéléphone,dumodem,delaligne
téléphoniquedujoueur,desserveurs,desfournisseursd’accèsInternet,desopérateursde
téléphonie,deséquipementsinformatiques,deslogiciels;deproblèmed’acheminementoudeperte
detoutcourrierélectroniqueetplusgénéralement,delapertedetoutedonnée,desconséquencesde
tousvirus,bogueinformatique,anomalie,défaillancetechnique,detoutdommagecauséà
l’ordinateurd’unparticipant,detoutedéfaillancetechnique,detoutmatérieloulogicieldequelque
nature,ayantempêchéoulimitélapossibilitédeparticiperaujeu!concoursouayantendommagéle
systèmed’unparticipant.
6
Ilappartientàtoutparticipantdeprendretoutes lesmesuresappropriéesdefaçonàprotégerses
propresdonnéeset/oulogicielsstockéssursonéquipementinformatiqueettéléphoniquecontre
touteatteinte.
Laconnexiondetoutepersonneausiteetlaparticipationaujeu!concourssefaitsoussonentièreet
seuleresponsabilité.
Danstouslescas,silebondéroulementadministratifet/outechniquedujeu!concoursestperturbé
parunvirus,buginformatique,interventionhumainenon!autoriséeoutouteautrecauseéchappantà
lasociétéSODEB’O,celle!ciseréserveledroitd'interromprelejeu!concours.
Article 9 – Reproduction - Protection
Lesmarquesetdénominationscitéesdanscerèglementrestentlapropriétéexclusivedeleurs
déposantsetbénéficientdelaprotectiondesloisfrançaisesetinternationalesenvigueur.
LetexteduprésentrèglementestprotégéparlesarticlesL.111!1etsuivantsduCodedelaPropriété
Intellectuelle.
Lareproduction,lareprésentation,ladiffusion,l’utilisation,fussentpartiellesetàquelquetitrequece
soit,dutexteduprésentrèglement,danssonintégralitéouparextraits,sontinterditessaufaccord
exprèspréalableetécritdel’organisatriceetdel’HuissierdeJusticerédacteur.
TouteinfractionserapoursuivieconformémentauxdispositionsduC.P.I.etduCodePénal.
Article 10 – Loi informatique et liberté
Lesgagnantsautorisentexpressémentl’organisatriceàutiliserleursnomsetprénomsdanslecadre
detoutmessageoumanifestationpublicitairesoupromotionnels,surtoutsupportettoutmédia,sans
quecetteutilisationpuisseouvrird’autresdroitsqueceuxnésdel’attributiondulotgagné.
Lescoordonnéesdetouslesparticipantspourrontêtreutiliséesconformémentauxdispositionsdela
loi«InformatiqueetLibertés»du6janvier1978.Chaqueparticipantaundroitd'accès,de
rectificationouderadiationdesinformationsleconcernant,sursimpledemandeformuléeparécrit
auprèsdelasociétéSODEBOorganisatrice.
Lesinformationsnominativespeuventêtreutiliséesparl’organisatricepourrépondreauxdemandeset
pourproposersesproduitsetceuxdesespartenaires,saufdésaccorddelapartduParticipant.
Cependant,conformémentàlaloisurl'informatiqueetleslibertésdu6janvier1978,lesparticipants
disposentd'undroitd'accès,derectificationetdesuppressiondesdonnéesnominativesles
concernantqu'ilspeuventexercersurdemandeécriteauServiceConsommateursdelasociété
Sodeb’O!ZoneindustrielleduPlanty!85600SAINT!GEORGESDEMONTAIGU.
Article 11 – Adhésion au règlement
Leprésentjeuestsoumisàlaloifrançaise.
Laparticipationàcejeuimpliquel'acceptationpureetsimpleduprésentrèglement,sansaucune
réservenidiscussion.
Ellevautnotammentcessionàtitregratuit,sansrestrictionnilimitation,auprofitdelasociété
SODEB’O,desdroitsattachésàtoute(s)œuvre(s)photographique(s)mise(s)enligne(utilisation,
reproduction,modification),sansaucuneautreformederétributionquecelledécoulantdel’espérance
deremporterl’undeslotsmisenjeu.
7
Lerèglementcompletestdisponiblesurlesitewww.pastabox.fretgratuitementsurdemandeécrite
auServiceConsommateursdelasociétéSodeb’O!ZoneindustrielleduPlanty!85600SAINT!
GEORGESDEMONTAIGU.
Lesfraisd'affranchissementdelademandederèglementpourrontêtreremboursés,surdemande,au
tariflent(!20g)envigueuraujourdelademande.
Lademandederèglementetsonremboursementserontsatisfaitsdanslalimited’unedemandepar
foyer(mêmenom,mêmeadresse)pourtouteladuréedel’opération.
Article 12 – Dépôt
LeprésentrèglementestdéposéauprèsdeMaîtreNicolasDAMOUR,Huissierdejustice–1,rueGâte
Bourse–BP123–85500LESHERBIERS.
FaitàSaint!GeorgesdeMontaigu,le6octobre2009
Règlement du jeu-concours Sodeb'O n°95221 Lot principal gagné : Au tirage au sort : 10 iPod Shuffle 4 Go (79 euros). Au vote des internautes : 1 séjour pour 2 personnes du 14 au 16 mai 2010 à Edimbourg en Ecosse (745 euros), 2 lecteurs Blu-ray Sony avec 1 coffret Blu-ray des 5 films "Harry Potter" (279 euros), 2 appareils photo numériques Olympus (269 euros).
Voir le descriptif et les réponses du jeuVoir également
2 vidéoprojecteurs ViewSonic à gagner
Tentez de gagner l'un des deux vidéoprojecteurs ViewSonic d'une valeur de 599€.
Pour participer au tirage au sort, répondez à 2 questions.
Les réponses :
1 ► 30 000 heures.
2 ► Harman Kardon.
