Règlement du jeu-concours SNCM n°121555 Lot principal gagné : 2 séjours d'1 semaine pour 2 personnes à Serre-Chevalier avec forfaits ski (900 euros), 3 traversées A/R Marseille/Corse pour 1 personne en cabine avec voiture (386 euros).

1/5

REGLEMENT du JEU
« Pronostiquez le match OM-Manchester United du 23/02/11 »



ARTICLE 1 Organisation :

La société SNCM (SOCIETE NATIONALE MARITIME CORSE MEDITERRANEE) - RCS
MARSEILLE B 775 558 463 – domiciliée 61 boulevard des Dames 13002 MARSEILLE (France)
organise du 20 janvier 2011 au 22 février 2011, un jeu concours gratuit, sans obligation d’achat.


ARTICLE 2 Participation :

La participation à ce jeu gratuit et sans obligation d’achat est ouverte à toute personne physique majeure
résidant en France Métropolitaine, Corse comprise, à l'exception des salariés et représentants de la société
organisatrice, de ses partenaires, ainsi que des membres de leur famille, disposant d'une connexion à
Internet et d'une adresse émail valide.


ARTICLE 3 Annonce :

Ce jeu sera annoncé sur les sites www.sncm.fr et www.serre-chevalier.com , ainsi que les pages des sites
officiels Facebook SNCM, Facebook Serre-Chevalier et Facebook de l’OM, entre le 26 janvier 2011 et le
22 février 2011.


ARTICLE 4 Modalités :

Pour participer au tirage au sort n°1 :

-Il suffit de répondre correctement aux 3 questions/étapes posées sur la participation on-line et de remplir
le bulletin de participation on-line mis à disposition.

Seules les participations complètes et correctes sont admises à participer au tirage N°1.

Pour participer au tirage au sort n°2 :

- Il faut avoir répondu correctement aux 3 questions/étapes posées sur la participation on-line

- Les participants doivent être fans de la page Facebook « SNCM officielle » au moment de
l’inscription au jeu et du tirage au sort des gagnants, et accepter les autorisations Facebook.

- Les participants doivent récupérer le code supporter sur la page Facebook « SNCM officielle » et le
retranscrire correctement sur le bulletin de participation on-line mis à disposition.

Il ne sera accepté qu’une seule participation par foyer (même nom, même adresse) pour chaque tirage.
L’organisateur se réserve la possibilité de vérifier à tout moment l’identité des participants.

Le tirage au sort N°1 déterminera, parmi les participations on-line, sur lesquels figurent les réponses
correctes aux trois questions, les quatre (4) gagnants. 2/5

Le tirage au sort N°2 déterminera, parmi les participations on-line, sur lesquels figurent les réponses
correctes aux trois questions ainsi que le bon code supporter correct, les cinq (5) gagnants.


Les tirages N° 1 et N° 2 auront lieu sous contrôle de l’huissier

SCP Montel-Simeone-Segura-Simeone,
Huissiers de justice associés
à Marseille 21 rue Bonnefoy 13006

selon les modalités et les dates définies à l’article 5 du règlement.


ARTICLE 5 Tirages au sort - Dotation :

Les tirages se dérouleront selon les modalités suivantes :

ARTICLE 5.1 : Tirage N°1

Date : le 24 février 2011

Participeront au tirage N°1 toutes les participations on-line ayant réuni les conditions énoncées à l’article
4 et qui auront été validées au plus tard le 22 février 2011 à 23h59.

A gagner :

-3 LOTS CORSE offerts par la SNCM
-2 LOTS SEJOUR + Forfait SKI offerts par l’office du tourisme de Serre Chevalier

-1 LOT CORSE = Traversée aller-retour en Corse au départ de Marseille pour 1 personne (1) en
cabine + un véhicule de tourisme à bord des navires SNCM uniquement, et en fonction des places
disponibles, en périodes « bleue » et « verte » (hors périodes « rouge » et « blanche »), à utiliser avant
le 31 décembre 2011. Hors taxes et droits de ports. Valeur commerciale Hors Taxes du lot : 386 Euros.

-1 LOT SEJOUR + Forfait SKI = Séjour d'une semaine (7 nuits) valable pour 2 pers pour l'hiver
2010-2011 hors périodes scolaires de Noël et février (avec possibilité de le reporter sur la saison 2011-
2012 aux mêmes conditions) - En studio (couchage 2 personnes - draps non fournis) avec cuisine
équipée - Salle de bains - wc. Les réservations s'entendent du samedi au samedi suivant + 2 forfaits de
ski 6 jours valables sur l'ensemble du domaine skiable de Serre Chevalier.
Valeur du séjour : 900 € TTC (ce séjour n'inclut ni repas, ni transport)

Il ne pourra être demandé aucune contre valeur de quelque nature que ce soit des dotations, ou leur
échange contre d’autres biens ou services.


ARTICLE 5.2 : Tirage N°2

Date : 24 février 2011

Participeront au tirage N°2 toutes les participations on-line ayant réuni les conditions énoncées à l’article
4 et qui auront été validées au plus tard le 22 février 2011 à 23h59.

A gagner :

-5 LOTS « TRIBUNES GANAY » pour le match OM-PSG du 20/03/11 offerts par la SNCM
3/5
1 LOT PLACES GANAY = 2 places en tribune Ganay, pour le match OM / PSG programmé le
dimanche 20 mars 2011 (*) au Stade Vélodrome à Marseille. Valeur unitaire du lot : 170 € TTC

(*) date sous réserves de modifications pour des besoins de retransmission télévisée

Il ne pourra être demandé aucune contre valeur de quelque nature que ce soit des dotations, ou leur
échange contre d’autres biens ou services.


ARTICLE 6 :

A l’issue des tirages, tous les gagnants seront contactés directement par leur adresse e-mail (demandée
précédemment aux internautes pour être informés des gagnants du tirage au sort) et recevront à l’adresse
indiquée, les indications pour obtenir leur lot. Les gagnants seront contactés dans un délai d’une semaine
au plus tard après le tirage au sort.

La liste des gagnants du tirage au sort N°2 sera publiée sur la page Facebook « SNCM Officiel ». Ces
gagnants acceptent la publication d'une de leur carte postale, sur le mur de la page Facebook "SNCM
Officiel" au moment de la révélation des gagnants.


ARTICLE 7 :

La société organisatrice ne saurait être tenue responsable de la mauvaise transmission des coordonnées.
Toute participation comportant des coordonnées incomplètes, erronées ou falsifiées sera considérée
comme nulle. La société organisatrice se réserve le droit de vérifier les coordonnées des gagnants, leur
authenticité et le respect des conditions de participation à ce jeu. Toute falsification entraîne
automatiquement l’élimination du participant. La société organisatrice se réserve en outre la possibilité
d’exercer des poursuites en cas de falsification caractérisée.


ARTICLE 8 : Dépôt légal

Le règlement complet de l’opération est déposé en l’étude de :
SCP Montel-Simeone-Segura-Simeone,
Huissiers de justice associés
à Marseille 21 rue Bonnefoy 13006.

Les frais postaux nécessaires à la demande de règlement seront remboursés sur simple demande sur la
base du tarif lent " lettre " en vigueur.
Les demandes de remboursement et du règlement sont à adresser à : SNCM – Service Marketing – 61 Bd
des Dames BP 61963 – 13002 MARSEILLE.


ARTICLE 9 :

La SNCM se réserve le droit d’annuler, de reporter, de prolonger, d’écourter ou de modifier partiellement
ou en totalité la présente opération, si les circonstances l’y obligent, sans avoir à justifier de cette décision
et sans que sa responsabilité ne puisse être engagée en aucune manière de ce fait.



4/5
ARTICLE 10 :

Les coordonnées des participants seront collectées et traitées informatiquement, conformément à la loi
«Informatique et Libertés » du 06 janvier 1978 modifiée. Tous les participants au jeu disposent en
application des articles 38 et suivants de cette loi, d’un droit d’accès, de rectification ou d’opposition
portant sur les données les concernant.
Toute demande d’accès, de rectification ou d’opposition doit être adressée en écrivant à l’adresse
suivante : SNCM – Service Marketing – 61 Bd des Dames BP 61963 – 13002 MARSEILLE.


ARTICLE 11 : Litiges et responsabilités

La participation à ce jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement déposé à :
SCP Montel-Simeone-Segura-Simeone,
Huissiers de justice associés
à Marseille 21 rue Bonnefoy 13006

Tout litige concernant l’interprétation et/ou les cas non prévus par le présent règlement sera tranché par la
société organisatrice, dont les décisions seront souveraines et sans appel. Aucune contestation ou
réclamation ne sera prise en considération après un délai d’un mois suivant la date de clôture du jeu.


ARTICLE 12 :

Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique relative aux modalités du jeu ou à l’interprétation du
présent règlement.


ARTICLE 13 : Remboursement des frais de jeu

Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à
Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout
accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble,
ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où
l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage
de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer aux jeux ne
lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.


ARTICLE 14 : Connexion et utilisation

La participation implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet,
l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et risques de
contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau.

La société organisatrice décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d'incident lié à
l'utilisation de l'ordinateur, de l'accès à Internet, de la maintenance ou du dysfonctionnement des serveurs
du jeu, de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion technique.



5/5
Article 15 : Convention de Preuve

Sauf en cas d'erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultantes des systèmes de jeu de la
société organisatrice ont force probante dans tout litige quant aux éléments de connexion et au traitement
informatique des dites informations relatives au jeu.


Article 16 : Attribution de compétence

Les participants sont soumis à la réglementation française applicable aux jeux et concours. Tout litige qui
ne pourra être réglé à l'amiable sera soumis aux tribunaux compétents désignés selon le Code de
Procédure Civile


Article 17 : Droits de propriété littéraire et artistique

Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la
représentation de tout ou partie des éléments composant ce jeu sont strictement interdites. Les marques
citées sont des marques déposées et protégées par leur propriétaire respectif.