Règlement complet du concours
Ce règlement régit les conditions de gain du « Grand jeu Tour de France 2016 » (ci-après appelé « concours ») et c’est le seul document qui réglemente intégralement et sans recours possible cet événement.
1. Organisateur et promoteur du concours
Le promoteur du concours est ŠKODA AUTO SA, dont le siège social se trouve à tř. Václava Klementa 869, 293 01 Mladá Boleslav, République Tchèque, société n 00177041, immatriculé au registre du commerce administré par le tribunal municipal de Prague dans la section B, fichier 332 (ci-après « le promoteur »).
L’organisateur du concours, assurant les mesures pratiques nécessaires pendant le déroulement de ce dernier, est Lion Communications s.r.o., division Fallon. Une société à responsabilité limitée dont le siège social se trouve à : Jankovcova 1114-1123, 17000 Praha 7, République Tchèque, Numéro d’identification de Société 27384802, immatriculée au registre du commerce géré par le tribunal municipal de Prague, section C, numéro de dossier 115483.
2. Conditions, dates et lieu du concours
Le concours commencera le 1er juillet à 9h et se terminera le 24 juillet 2016. Il sera divisé en trois parties. Le concours sera accessible sur www.welovecycling.com (ci-après le “site Web du concours”), les messages destinés aux participants y seront également publiés. Les étapes du concours auront lieu aux dates suivantes :
Période
À partir du / Jusqu’au / Quantité de premier prix / Quantité d’autres prix
9h00 GMT 01/07/2016 / 08/07/2016 / 3 / 5
09/07/2016 / 15/07/2016 / 2 / 5
16/07/2016 / 24/07/2016 / 1 / 5
3. Participants au concours
Tout individu majeur (18 ans) résidant dans un des pays où se déroule le concours peut y participer. Le concours a lieu dans les pays suivants : Andorre, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Géorgie, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Monténégro, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Turquie.
Pour participer au concours il faut créer un compte sur le site Web du concours pendant la période du concours, confirmer que vous acceptez les conditions de participation et donner votre consentement pour le traitement de vos données personnelles, comme spécifié ci-dessous. Le formulaire de participation contient les données personnelles (nom, prénom et adresse email ou numéro de téléphone).
Chaque participant ne peut s’inscrire qu’une seule fois et seulement sous sa propre identité. Le promoteur se réserve le droit de vérifier cette règle en utilisant les moyens techniques et organisationnels nécessaires.
Toutes les personnes impliquées dans la préparation de ce concours, à savoir les personnes qui sont employées ou étant en relation avec le promoteur, l’organisateur, le partenaire participant agréé ŠKODA ou les agences encadrant ce concours ainsi que les membres de leur famille et leurs proches ne peuvent pas participer à ce concours.
4. Fonctionnement du concours et sélection des gagnants
Les participants doivent répondre du mieux qu’ils peuvent à 5 questions durant l’une des 3 étapes du concours. Pour accéder aux questions, il est nécessaire de s’inscrire sur le site Web du concours. Tous les participants qui auront répondu correctement aux 5 questions durant les étapes de participation ont une chance de gagner un prix. La valeur des prix à remporter durant chaque étape est fournie dans le tableau ci-dessus. Durant les deux premières étapes, le premier principal sera remporté par le 500e, le 1 000e et 1 500e participant parmi ceux ayant donné les bonnes réponses. De la même manière, le prix secondaire sera remporté à chaque étape par le 221e, 442e, 663e (et ainsi de suite) candidat ayant répondu correctement. S’il y a moins de 1000 participants, les positions des gagnants seront recalculées à partir de la seconde position jusqu’à ce que tous les gagnants aient été sélectionnés.
L’organisateur du concours informera les gagnants par email, en utilisant l’adresse fournie lors de l’inscription, dans les 5 jours suivant la fin de la dernière étape du concours. Les gagnants devront fournir les données nécessaires pour être contactés et pour recevoir/ bénéficier du prix gagné. Si le gagnant ne réagit pas assez rapidement après plusieurs relances de la part de l’organisateur du concours et un délai de 3 jours, son prix expirera sans aucune autre compensation.
5. Description des prix
Prix principal : Durant la première et la seconde étape, le premier prix est le Pack Hospitalité. Ce pack inclut le billet d’avion pour rejoindre l’étape du Tour, 2 nuits d’hôtel, les repas sur place et le vol en hélicoptère. La participation est à vos propres risques. Le participant devra fournir un certificat médical sur demande de l’organisateur ou du promoteur
Durant la troisième étape du concours, le seul prix à remporter sera le maillot vert dédicacé par tous les coureurs l’ayant porté.
Pour toutes les étapes, le prix le moins important sera un maillot vert ŠKODA officiel.
6. Accord pour le traitement des données personnelles
En s’inscrivant pour le concours, le participant confirme qu’il connaît et accepte les règles du concours et, conformément à la directive 95/46 /CE du Parlement Européen et du Conseil de la protection des personnes et du traitement de leurs données données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, exprime le consentement au traitement de ses données personnelles par le promoteur en tant qu’administrateur des données personnelles ou par les entités contractuellement autorisées par l’administrateur à traiter les données personnelles nécessaires à l’organisation de ce concours, offrir des produits et des services de la marque ŠKODA, sonder la satisfaction des clients et pour faire des études de marché, ainsi que dans le but de distribuer des communications commerciales par des moyens électroniques conformément à la directive 2000/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2000 sur certains aspects juridiques des services de la société de l’information, jusqu’au retrait éventuel du consentement. Les données obtenues peuvent par la suite être fournies à des entités membres du réseau de distribution autorisé pour de la marque ŠKODA. Chaque participant accorde volontairement son autorisation pour le traitement des données spécifiées ci-dessus et pour l’utilisation de la communication électronique. Ce consentement peut être révoqué à tout moment par courrier au promoteur. La personne concernée est consciente de ses droits découlant de ces dispositions relatives à la protection des données personnelles ; en particulier s’il découvre ou croit que le traitement de ses données personnelles est incompatible avec la protection de sa vie privée ou en conflit avec la loi, en particulier si les données personnelles sont inexactes quant à la finalité du traitement, elle peut demander des éclaircissements ou peut exiger le retrait de la situation qui en résulte et le blocage, la correction, l’ajout ou la suppression des données personnelles.
7. Acquisition et utilisation des médias
Si le participant devient un gagnant, il donne son consentement au promoteur d’acquérir et d’utiliser son portrait, ses déclarations écrites ainsi que les photos, vidéos et enregistrements audio relatifs à sa personne ou aux expressions de sa nature personnelle acquises par le promoteur dans le cadre de l’organisation du concours et pour remettre ou même personnaliser le prix à des fins commerciales sur tous les supports de communication, quelle que soit leur nature, par l’ensemble des méthodes habituelles, avec leur édition ultérieure ou possible connexion avec d’autres parties ou l’inclusion à une collection. Le participant donne son accord au promoteur gratuitement, sans limitation de fond, temps, quantité, ou de zone géographique, et peut le révoquer par écrit à tout moment. Ce consentement est également applicable aux tiers auxquels l’organisateur peut fournir de tels enregistrements à la discrétion de l’organisateur et du promoteur uniquement.
8. Autres conditions importantes
• Seul le promoteur peut déterminer la spécification exacte des gains. Les prix affichés sur les contenus promotionnels sont purement illustratifs. Pour gagner le premier prix, il est nécessaire de remplir d’autres conditions (passeport, visas, etc.), les obligations du gagnant ainsi que sa capacité physique, principalement médicale, pour la participation. Le promoteur ne peut pas être tenu responsable en cas d’accident ou de blessure qui pourrait subvenir aux vainqueurs lors de l’utilisation de leur prix.
• Les participants ne sont pas en droit d’exiger de l’argent ou toute autre compensation à la place du prix remporté. L’organisateur n’est en aucun cas tenu de fournir une compensation aux participants du concours et les participants ne peuvent pas demander une autre compensation que celle remportée. L’organisateur n’est pas responsable de la qualité des prix envoyés par les tiers. Les participants devront directement contacter le fabricant/fournisseur en cas de défaut. L’organisateur se réserve le droit de modifier les prix à remporter s’il le souhaite.
• Le participant sera exclu du concours si le promoteur découvre ou suspecte légitimement que ce dernier ou une personne l’ayant aidé commettent une fraude ou a un comportement injuste ou s’il se conduit de manière non fairplay ou s’il est moins performant que ce que son profil aurait laissé imaginer, selon le règlement du concours.
L’organisateur ne peut pas être tenu responsable en cas d’incident lors de la livraison du prix. L’organisateur ne peut pas être tenu responsable en cas d’erreur due à un incident technique ou de problème de communication. L’organisateur est le seul à décider de la validité d’une réclamation. L’organisateur se réserve le droit d’écourter, décaler, suspendre ou annuler l’événement ou de modifier, retirer ou ajouter un élément à ce règlement pendant toute sa durée. Un tel changement sera communiqué sur le site Web spécifié ci-dessus. Vous y retrouverez également le règlement de ce concours dans son intégralité.
Ce concours n’est en aucun cas exploité, parrainé ou associé à Facebook et Facebook ne peut pas être tenu responsable. Les informations fournies pour ce concours ne seront par fournies à Facebook. Toute question, commentaire ou plainte concernant la participation doit être adressé à l’organisateur, pas à Facebook.
Ce concours est régi par la loi en vigueur en République tchèque, à l’exception des dispositions des lois des pays des participants qui l’excluent.
