GLEMENT DU CONCOURS
Article 1 – ORGANISATEUR
TravelHorizon, une société enregistrée au Randwijcksingel 35, 6229 EG, Maastricht, Pays-Bas et inscrite au Dutch Trade and Companies Registry sous le numéro [33291866] (ci-après désignée par le terme « Organisateur »), organise un concours ouvert du 9/01/2012 jusqu'au 05/02/2012 (ci-après désigné par le terme « Concours »).
TravelHorizon Group, Maastricht 33291866 - Randwycksingel 35 6229 EG Maastricht - Pays-Bas - RCP Ethias Assurance - rue des Croisiers - 4000 Liège - Belgique - police n° 45.191.656
Article 2 – PARTICIPANTS AUTORISÉS
Tout adulte majeur de plus de 18 ans résidant dans un pays de la Communauté européenne est autorisé à participer au présent Concours, à l'exclusion des employés de l’Organisateur et de leur famille directe. Les participants autorisés sont désignés dans les présentes par le terme « Participant ».
Article 3 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
Le Site du Concours peut être consulté depuis les sites Internet www.skihorizon.com (ci-après désignés par le terme « Sites »). Pour participer au Concours, le Participant doit se rendre sur le Site du Concours, s’inscrire, et répondre aux questions qui y figurent avant le 05/02/2012 (minuit).
En s'inscrivant sur le Site du Concours et en répondant aux questions du Concours, le Participant accepte pleinement le présent Règlement (disponible depuis les Sites du Concours) et autorise l’Organisateur à publier des informations le concernant (au cas où il viendrait à remporter le Concours) sur le Site du Concours et sur les Sites Internet de TravelHorizon.
La participation au présent Concours est limitée à une seule personne par foyer (même nom et/ou même adresse et/ou même adresse e-mail). Le non respect de cette clause entraînera l’exclusion du Participant.
Les inscriptions incomplètes, erronées, fausses ou frauduleuses, les inscriptions soumises après la date de fin du Concours et les inscriptions ne se conformant pas aux conditions susmentionnées ne pourront être acceptées.
L’Organisateur se réserve le droit de vérifier l’exactitude des informations fournies par le Participant, si nécessaire. Toute falsification entraînera l’exclusion du Participant.
Article 4 – ATTRIBUTION DU PRIX
Les prix seront attribués aux 20 participants qui auront répondu à la question finale et dont la réponse se rapprochera le plus de la réponse exacte. La réponse finale, ainsi que les noms des gagnants, seront publiés sur le Site du Concours après la clôture du Concours.
Article 5 - PRIX
Les gagnants recevront les prix suivant :20 masques de ski. Les gagnants seront informé sous 3 jours. Le prix attribué au gagnant ne pourra en aucune circonstance donner lieu à toute réclamation, ou contrepartie financière ou à tout remboursement ou échange.
Article 6 – TRANSFERT DES DROITS
Par les présentes, le gagnant déclare qu’il autorisera l’Organisateur à utiliser ses nom et prénom ainsi que son image à des fins publicitaires, de relations publiques et de marketing, quelle qu'en soit la nature, et ce pour une durée de trois mois suivant la clôture du Concours. Le gagnant reconnaît par ailleurs qu'une telle utilisation ne fera en aucun cas l'objet d'une rémunération autre que le prix qui lui a été attribué.
Article 7 – RESPONSABILITÉ DE L’ORGANISATEUR
L’Organisateur ne peut être tenu responsable de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant la bonne tenue du Concours, particulièrement si un tel dysfonctionnement est causé par une action extérieure malveillante. En outre, l’Organisateur ne pourra être tenu responsable de l'incapacité d'un ou de plusieurs Participants à se connecter au Site du Concours, si une telle incapacité est due à des défauts techniques ou à des problèmes résultant, en particulier, d’une saturation du réseau.
L’Organisateur est tenu de faire tout son possible pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou des outils disponibles et faisant l'objet de vérifications. Cependant, l’Organisateur ne saurait être tenu responsable de la survenue possible des événements suivants :
- Présence d’erreurs (plus particulièrement d’erreurs dans l’apparence du Site et dans les e-mails envoyés aux Participants) ;
- Indisponibilité de toute information ;
- Présence de tout virus sur le Site ;
- Dysfonctionnement du réseau Internet empêchant la bonne tenue du Concours ;
- Interruptions ou délais dans la transmission des données ;
- Pannes affectant l’ordinateur, le téléphone, le modem ou la ligne téléphonique du Participant ;
- Défaillances de tout serveur, fournisseur d’accès Internet, opérateur téléphonique, matériel informatique ou programme logiciel ;
- Perte d’e-mails, et plus généralement, perte de données ;
- Conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie ou défaillance technique ;
- Dégâts causés à l’ordinateur du Participant ;
- Défaillances techniques, matérielles ou logicielles, quelle qu'en soit la nature, ayant empêché ou limité la capacité de l'utilisateur à participer au Concours et ayant endommagé le système informatique du Participant.
Il est de la responsabilité du Participant de prendre les mesures appropriées pour protéger ses données personnelles et/ou le ou les logiciels installés sur son ordinateur, ainsi que son équipement téléphonique. Tout utilisateur est seul responsable de sa connexion au Site et de sa participation au Concours. L’Organisateur ne saurait être tenu responsable de la survenue possible des événements suivants :
- Actions malveillantes ;
- Défaut des connexions Internet et téléphoniques et échec des transmissions par e-mail ;
- Problèmes affectant les systèmes matériels et logiciels ;
- Problèmes empêchant l’accès au serveur du Concours ;
- Destruction des données fournies par les Participants ;
- Défaillances matérielles et logicielles ;
- Erreurs humaines ou défauts électriques ;
- Perturbations affectant la bonne tenue du Concours.
En toutes circonstances, si la bonne tenue administrative et technique du Concours est affectée par un virus ou par un bogue informatique, par une intervention humaine non autorisée ou par toute cause non imputable à l’Organisateur, ce dernier se réserve le droit d’interrompre le Concours.
La participation au Concours implique de surcroît la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites du réseau Internet, de l'absence de protection de certaines données face au détournement et au piratage informatiques et des risques de contamination par le biais de virus qui peuvent être présents sur le réseau.
Article 8 – MODIFICATION, SUSPENSION ET ANNULATION DU CONCOURS
L’Organisateur se réserve le droit de réduire la durée du Concours ou de le suspendre, de l'interrompre, de le reporter ou de l'annuler, si nécessaire. La responsabilité de l'Organisateur ne saurait être engagée dans aucune des circonstances susmentionnées.
Article 9 – DROIT D’ACCÈS ET DE RECTIFICATION – DONNÉES PERSONNELLES
L’Organisateur est tenu d’utiliser les données personnelles fournies par les Participants exclusivement à des fins d’organisation et de gestion du Concours.
Les Participants sont autorisés à accéder à leurs données personnelles, à les modifier et à les supprimer. Les Participants peuvent exercer ce droit en envoyant un courrier à l’adresse suivante : TravelHorizon Group, Maastricht 33291866 - Randwycksingel 35 6229 EG Maastricht - Pays-Bas - RCP Ethias Assurance - rue des Croisiers - 4000 Liège - Belgique - police n° 45.191.656
