BARDINET
Jeux en ligne "Sir Edward's' Highland Games"
Article 1 - Organisateur des jeux
La Société BARDINET, au capital de 5 000 000 Euros, inscrite au RCS Bordeaux 301711461 dont le siège social est au Domaine de Fleurenne 33290 BLANQUEFORT organise deux jeux en ligne avec obligation d'achat, intitulés "Sir Edward's' Highland Games", du 01/09/2013 au 30/06/2014 inclus.
Article 2 - Participation
Ces jeux en ligne intitulés "Sir Edward's' Highland Games" sont ouverts à toute personne physique majeure au moment de sa participation, résidente en France Métropolitaine (Corse comprise).
Sont exclus des jeux :
- Les associés, mandataires sociaux et employés de la société BARDINET et les membres de leur famille en ligne directe
- Les associés, mandataires sociaux et employés des sociétés ayant conçu le site, et des sociétés hébergeant le site.
Les frais de participation restent à la charge des participants.
Article 3 - Annonce des jeux
Les jeux sont annoncés grâce à la communication faite sur le site www.siredwards.fr et via l'annonce sur les collerettes portées par les produits Blended Scotch Whisky SIR EDWARD'S.
Article 4 - Description des jeux
Article 4-1 - accès et principe des jeux
Il s'agit de deux jeux accessibles sur Internet :
- un tirage au sort ci-après nommé Jeu 1
- un jeu à instants gagnants ci-après nommé Jeu 2
Le participant doit disposer d'un accès à Internet et d'un e-mail.
Pour participer, il est nécessaire d'acheter une ou plusieurs bouteille(s) de blended scotch whisky SIR EDWARD'S, du 01/09/2013 au 30/06/2014 inclus.
Le participant doit se rendre sur le site www.siredwards.fr pour créer son compte personnel en remplissant le formulaire d'inscription (nom, prénom, date de naissance, e-mail, mot de passe, adresse, code postal, ville et téléphone fixe ou portable). Le participant peut, s'il le souhaite, recevoir par e-mail de l'information sur les bons plans et nouveautés sur les produits SIR EDWARD'S en cochant la case correspondante.
Il doit ensuite imprimer ce formulaire puis l'envoyer avec sa ou ses preuve(s) d'achat (ticket(s) de caisse prouvant l'achat d'une ou plusieurs bouteille(s) de blended scotch whisky Sir Edward's) par courrier, en un seul envoi, à l'adresse suivante : SYSGO / Sir Edward's' Higland Games, 3 rue Léon Baqué 93250 Villemomble avant le 01/07/2014, cachet de la Poste faisant foi.
A réception du dossier (formulaire et preuve(s) d'achat), la participation est validée pour les deux jeux.
Tout dossier présentant une anomalie (incomplet, illisible, non conforme au règlement, reçu après la date limite de participation ou insuffisamment affranchi) ne sera pas pris en considération et sera considéré comme nul.
Une fois la participation validée :
Jeu 1 : Le participant est automatiquement inscrit au tirage au sort correspondant au nombre de preuves d'achat envoyées :
- 1 achat permet de peut être gagner l'un des 5 weekends à Glasgow (Ecosse)
- 3 achats permettent de peut être gagner l'un des 5 weekends à Edimbourg (Ecosse)
- 5 achats permettent de peut être gagner l'un des 2 séjours Highland Games en Ecosse
Jeu 2 : Le participant reçoit par e-mail un code unique et personnel. Il retourne sur le site www.siredwards.fr et entre son code qui lui donne accès au jeu à instants gagnants. Si sa connexion au jeu avec son code correspond à un instant gagnant, il gagne le bon de réduction correspondant au nombre de preuves d'achat envoyées :
- 1 achat permet de peut être gagner un bon de réduction d'1 euro à valoir sur un prochain achat de blended scotch whisky Sir Edward's
- 3 achats permettent de peut être gagner un bon de réduction de 5 euros à valoir sur un prochain achat de blended scotch whisky Sir Edward's
- 5 achats permettent de peut être gagner un bon de réduction de 10 euros à valoir sur un prochain achat de blended scotch whisky Sir Edward's
La participation au Jeu 1 (tirage au sort) est illimitée, cependant un participant ne peut gagner qu'un seul gain. La participation au Jeu 2 (jeu à instants gagnants) est illimitée.
Si le participant souhaite renouveler sa participation avec de nouvelles preuves d'achat, il doit retourner sur son compte personnel, préalablement créé sur le site www.siredwards.fr, et réimprimer son formulaire, qu'il renvoie avec ses nouvelles preuves d'achat. Il n'a plus qu'à suivre la rubrique "Une fois la participation validée " comme lors de sa première participation. A chaque nouvel envoi de dossier (formulaire et preuve(s) d'achat), le participant peut rejouer au Jeu 2 sur le site Internet de l'opération et augmente ses chances d'être tiré au sort dans le cadre du Jeu 1.
Il ne pourra être admis qu'une seule adresse électronique par participant qui constituera son identifiant (mêmes nom, prénom et date de naissance).
Le non-respect des conditions de participation entraînera la disqualification du participant.
Article 4-2 - Désignation des gagnants
Jeu 1 : Les gagnants seront déterminés par tirage au sort le 15/07/2014
Jeu 2 : La désignation des gagnants s'effectuera automatiquement par instants gagnants ouverts (le premier participant à être enregistré par le système informatique à partir de l'ouverture de l'instant gagnant sera considéré comme gagnant). Les instants gagnants ont été déterminés et déposés chez l'huissier en charge du jeu.
Article 4-3 - Définition et valeur des dotations
La société organisatrice décide d'attribuer les dotations suivantes détaillées comme suit :
Jeu 1 :
- 5 weekends à Glasgow (Ecosse) pour 2 personnes de 3 jours / 2 nuits
Détail du weekend à Glasgow :
La prestation comprend :
- Les vols aller-retour au départ de Paris
- Les taxes aériennes
- 2 nuits d'hébergement
- Les petits-déjeuners
La prestation ne comprend pas :
- Le trajet A/R jusqu'à / depuis Paris (frais de transport à la charge des participants)
- Les transferts aéroport/hôtel
- Les assurances optionnelles et assurances complémentaires
- Les repas non mentionnés au programme
- Les visites ou excursions
- Les dépenses d'ordre personnel et pourboires
Le séjour s'effectuera hors vacances scolaires.
Valeur commerciale unitaire et approximative du weekend à Glasgow : 1 200 €TTC.
- 5 weekends à Edimbourg (Ecosse) pour 2 personnes de 3 jours / 2 nuits
Détail du weekend à Edimbourg :
La prestation comprend :
- Les vols aller-retour au départ de Paris
- Les taxes aériennes
- 2 nuits d'hébergement
- Les petits-déjeuners
- 3 jours de location de voiture en kilométrage illimité, assurance responsabilité civile
La prestation ne comprend pas :
- Le trajet A/R jusqu'à / depuis Paris (frais de transport à la charge des participants)
- Les transferts aéroport/hôtel
- Les assurances optionnelles et assurances complémentaires
- Les repas non mentionnes au programme
- Les visites ou excursions
- Les dépenses d'ordre personnel et pourboires
Le séjour s'effectuera hors vacances scolaires.
Valeur commerciale unitaire et approximative du weekend à Edimbourg : 1 800 €TTC
- 2 séjours en Ecosse pour 2 personnes de 8 jours / 7 nuits
Détail du séjour en Ecosse :
La prestation comprend :
- Les vols aller-retour au départ de Paris
- Les taxes aériennes
- 7 nuits d'hébergement
- La demi-pension
- 8 jours de location de voiture en kilométrage illimité, assurance responsabilité civile
- 2 billets pour assister à la journée des Highland Games de Braemar (Ecosse) en présence de la famille Royale (6 septembre 2014, date à confirmer)
La prestation ne comprend pas :
- Le trajet A/R jusqu'à / depuis Paris (frais de transport à la charge des participants)
- Les transferts aéroport/hôtel
- Les assurances optionnelles et assurances complémentaires
- Les repas non mentionnés au programme
- Les visites ou excursions non mentionnés au programme
- Les dépenses d'ordre personnel et pourboires
Compte tenu de la date fixe des Highland Games de Braemar, le séjour s'effectuera autour du 6 septembre 2014 (date à confirmer).
Valeur commerciale unitaire et approximative du séjour en Ecosse : 3 250 €TTC
Jeu 2 :
- 10000 bons de réduction de 1 € à valoir sur un prochain achat de blended scotch whisky Sir Edward's
- 2000 bons de réduction de 5 € à valoir sur un prochain achat de blended scotch whisky Sir Edward's
- 1000 bons de réduction de 10 € à valoir sur un prochain achat de blended scotch whisky Sir Edward's
Article 5 - échange des gains par les gagnants
Les dotations sont attribuées nominativement et ne pourront en aucun cas être échangées contre quelque objet de quelque nature que ce soit. Aucune compensation financière ne pourra être demandée en contrepartie.
Les gagnants peuvent, en cas d'impossibilité de jouir de leur lot, céder leur dotation à la personne majeure de leur choix. Dans le cadre du Jeu 1, si le gagnant n'est pas en mesure de désigner une personne majeure de son choix, un deuxième tirage au sort sera organisé pour définir le gagnant.
La société organisatrice se réserve le droit de remplacer les dotations par des dotations de valeur équivalente, notamment en cas d'indisponibilité des dotations initialement prévues.
Article 6 - Identification des gagnants
L'identification des gagnants se fera sur la base des informations envoyées lors de leur participation aux jeux. Les gagnants autorisent toute vérification concernant leur âge, leur identité et leur adresse.
Article 7 - Réception de la dotation
Jeu 1 : Les gagnants désignés seront prévenus par e-mail dans un délai de 10 jours suite au tirage au sort.
Jeu 2 : Les gagnants désignés seront immédiatement informés de leur gain en ligne et recevront une confirmation de leur gain par e-mail dans les minutes qui suivent leur participation au jeu à instants gagnants.
Article 8 - Limitation de responsabilité
La responsabilité de la société organisatrice ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure ou fait indépendant de sa volonté, les présents jeux devaient être modifiés, écourtés ou annulés. Aucune indemnité ne pourra être réclamée de ce chef. Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger les jeux ou de reporter la date annoncée.
La société organisatrice des jeux décline toute responsabilité pour tous les incidents et accidents qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance des dotations attribuées.
Toute contestation ou réclamation relative aux présents jeux ou à leur règlement ne sera prise en considération que dans un délai de 1 mois à compter de la clôture des jeux.
Article 9 - Convention de preuve
De convention expresse entre le participant et la société BARDINET, les systèmes et fichiers informatiques de BARDINET feront seuls foi.
Les registres informatisés, conservés dans les systèmes informatiques de la société BARDINET, dans des conditions raisonnables de sécurité et de fiabilité, sont considérés comme les preuves des relations et communications intervenues entre la société BARDINET et le participant.
Il est en conséquence convenu que, sauf erreur manifeste, la société BARDINET pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par la société BARDINET, notamment dans ses systèmes informatiques.
Les éléments considérés constituent ainsi des preuves et, s'ils sont produits comme moyens de preuve par la société BARDINET dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.
Les opérations de toute nature réalisées à l'aide de l'e-mail du participant, à la suite de l'inscription, sont présumées de manière irréfragable, avoir été réalisées sous la responsabilité du participant.
Article 10 - Dépôt du règlement
Le présent règlement est déposé à l'étude de Proust & Goury Laffont, Huissiers de Justice, sis à Paris (75). Une copie de ce règlement est adressée à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande. Cette demande doit être adressée par courrier postal uniquement à l'adresse des jeux : PMC / Jeux SEHG - 7 rue Auguste Gervais - 92130 Issy-les-Moulineaux.
Une seule demande de copie de ce règlement sera prise en considération par participant (même nom, même adresse). Toute demande de règlement présentant une anomalie (notamment incomplète, illisible, non conforme au règlement, reçue après la date limite de participation ou insuffisamment affranchie) ne sera pas prise en considération et sera considérée comme nulle.
Article 11 - Interprétation du règlement
La participation à ces jeux implique la pleine acceptation de ce règlement.
Article 12 - Loi "informatique et Libertés "
Les coordonnées des participants seront collectées et traitées informatiquement, conformément à la loi "Informatique et libertés" du 6 janvier 1978. Chaque participant dispose d'un droit d'accès, de rectification ou de radiation des informations le concernant en écrivant à l'adresse des jeux.
------------------------------------------------------------------------------------
Offre réservée aux personnes majeures.
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
