Règlement du jeu-concours Shiseido n°154161 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) Au tirage au sort : 3 stages de conduite (1 heure de conduite sur le circuit Paul Ricard - 269 à 319 euros). Aux instants gagnants :50 produits Shiseido Men (65 euros).

Règlement du Jeu Concours SHISEIDO MEN
Article 1 - Présentation de la société organisatrice
La société SHISEIDO EUROPE (SE), société par actions simplifiée au capital de 9 000 000 €
dont le siège social est situé 11, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris, France, immatriculée
au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro B 479 750 721, organise un jeu
gratuit sans obligation d’achat intitulé « Jeu Concours SHISEIDO MEN » (ci-après le Jeu) pour
animer sa Fan Page sur www.facebook.com, du 02/04/2012 au 30/06/2012 minuit, selon les
modalités décrites dans le présent règlement.
Ce jeu est porté à la connaissance du public sur le « mur » de Shiseido France et accessible à
l’adresse www.facebook.com/ShiseidoFrance ci-après la « Fan Page ».
Tout Participant reconnaît être informé de la politique de confidentialité du site Facebook® qui
peut être consultée directement sur le site de Facebook®. Les bureaux de Facebook® se trouvent
à : 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304.
Article 2 - Accessibilité
Le Jeu est accessible uniquement sur Internet et est ouvert à toute personne majeure qui est, ou
devient, Fan de la Fan Page Facebook avant et pendant la durée du Jeu. Cette personne doit
résider en France métropolitaine (la Corse est comprise) et ne pas appartenir aux sociétés
organisatrices, ni être membre de leur famille en ligne directe.
La Société Organisatrice se réserve le droit de reporter, de modifier, d'annuler ou de renouveler le
présent jeu si les circonstances l'exigent. En tout état de cause, sa responsabilité ne saurait être
engagée à ce titre.
Article 3 – Principe du Jeu et désignation des gagnants
Pour participer au Jeu Concours SHISEIDO MEN, le Participant doit se connecter sur la Fan Page,
à l’adresse Internet suivante : http://www.facebook.com/ShiseidoFrance et cliquer sur l’onglet «
Jeu Concours SHISEIDO MEN » puis sur le bouton de participation « Jouer ». Le Participant
sélectionne ensuite le stage de conduite de son choix parmi les 3 constructeurs proposés pour
participer au tirage au sort. Il peut également cocher la case « Je souhaite également tenter de
gagner l’un des 50 produits SHISEIDO MEN en jeu » s’il le souhaite. Il clique ensuite sur le
bouton « Confirmer » pour confirmer ses choix. Après avoir rempli le formulaire de participation,
avec ses données personnelles, il clique sur « envoyer » pour finaliser sa participation.
La désignation des 3 gagnants pour les stages de conduite (1 gagnant par choix de stage)
s'effectuera par tirages au sort le 02 juillet 2012 par l'huissier dépositaire du présent Règlement au
moyen d’un algorithme aléatoire.
La désignation des gagnants des 50 produits SHISEIDO MEN s’effectuera par un système
d’ « Instant Gagnant » (date, heure, minute, seconde) sur la base de 50 instants différents définis à
l’avance entre le 02/04/2012 et le 30/06/2012 minuit. A chacun des 50 Instants Gagnants, le
premier participant cliquant sur le bouton « Confirmez » du formulaire de participation après
l’Instant Gagnant défini, est désigné comme gagnant, sous réserve de la validité de sa
participation.
La liste des instants gagnants sera déposée au préalable chez l’Huissier dépositaire du présent
règlement.
Les participants peuvent jouer une seule fois sur toute la durée du jeu (même nom, même adresse,
même email). Les gagnants seront prévenus par email.
Article 4 - Modalités de Participation et de récupération des lots en cas de gain
Pour participer à ce Jeu, il faut être préalablement inscrit sur le site Internet Facebook, être ou
devenir Fan de la page et remplir le formulaire d’inscription en ligne.
Grâce à cette inscription, les participants auront accès à la Fan Page via le simple moteur de
recherche du site www.facebook.com.
La participation au Jeu est gratuite et sans obligation d'achat.
Pour participer au Jeu, le Participant doit :
- Se connecter à l’adresse suivante http://www.facebook.com/ShiseidoFrance du 02/04/2012 au
30/06/2012 minuit. Puis cliquer sur l’onglet « Jeu Concours SHISEIDO MEN ».
- Pour les « non fans » pour accéder à l’application, il leur suffira de devenir Fan de la page
(Shiseido France).
- Une fois devenu Fan, il suffit de cliquer sur le bouton « Jouer » pour participer. Un lien en
dessous de ce bouton donne accès au règlement en format PDF téléchargeable ou imprimable.
Après avoir cliqué sur le bouton « Jouer », une page s’affiche afin que le participant choisisse son
stage de conduite, ainsi qu’une case à cocher pour participer -ou non- au 2
ème
tirage au sort
(produits Shiseido Men). Il confirme son choix en cliquant sur « Confirmer ». Pour que sa
participation soit prise en compte, il doit alors remplir le formulaire avec ses coordonnées et
cliquer sur « envoyer ». Il valide ainsi sa participation en envoyant ses données.
Une case opt-in est proposée, afin de recevoir des informations et invitations de la part de
Shiseido. Si le Fan coche « non », ses informations ne seront utilisées que dans le cadre du jeu et
pour l’envoi du gain. En aucun cas, elles ne seront communiquées à des tiers ni utilisées par la
société organisatrice à d’autres fins.
La société SHISEIDO EUROPE SAS, organisatrice du Jeu, ne saurait être tenue responsable de
tout problème de communication, de connexion au réseau, d’ordinateurs ou de connexions
défaillantes.
Article 5 – Dotations
Le Jeu est doté de :
Lots des tirages au sort – Stage de conduite :
• 1 stage de conduite d’une heure sur le circuit Paul Ricard sur Ferrari : stage de 6 tours
d’une valeur de 319 € + le « Pack Stage de Conduite » défini ci-dessous.
• 1 stage de conduite d’une heure sur le circuit Paul Ricard sur Lamborghini. Stage de 6
tours d’une valeur de 319 € + le « Pack Stage de Conduite » défini ci-dessous.
• 1 stage de conduite d’une heure sur le circuit Paul Ricard sur Porsche d’une valeur de 269
€ + le « Pack Stage de Conduite » défini ci-dessous.
Le « Pack Stage de Conduite » mentionné ci-dessus est une prise en charge, pour chacun des
trois gagnants, du transport, aller-retour en train depuis la Gare la plus proche du lieu de
résidence du gagnant vers la Gare de correspondance à proximité du circuit Paul Ricard (83330
Le Castellet) et de la Gare de correspondance à proximité du circuit Paul Ricard (83330 Le
Castellet) vers la Gare la plus proche du lieu de résidence du gagnant d'un montant maximum de
300 € (trois cents euros).
Les stages de conduite ne sont pas nominatifs et sont de fait cessibles à toute personne majeure
désignée par le gagnant. Les visuels de véhicules utilisés pour illustrer le Jeu ne sont pas
contractuels.
Lots des « instants gagnants » :
• 50 (cinquante) produits SHISEIDO MEN CONCENTRE ACTIF ENERGISANT 50 ml
(prix public unitaire conseillé : 65 € - soixante-cinq euros).
L’ensemble des gagnants seront avertis par email à l’issue du jeu.
La valeur des lots ci-dessus mentionnés est entendue toutes taxes comprises (TTC).
Article 6 – Divers
La société organisatrice se réserve le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires,
concernant l'identité et le domicile des participants. Toute fausse déclaration entraîne
automatiquement l'élimination du participant à ce jeu.
Sauf mention contraire spécifique à un lot, les dotations devront être acceptées comme telles et ne
pourront en aucun cas donner lieu à une contrepartie financière ou à un échange. Les gagnants
recevront leur lot au plus tard 8 semaines après la désignation des gagnants à l'adresse et au nom
qu'ils auront indiqués.
La société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot par un autre lot de même valeur si
les circonstances l'exigent.
En aucun cas la société organisatrice ne sera tenue responsable d'une erreur d'acheminement du
lot, de la perte de celui-ci lors de son expédition ou de tout autre incident pouvant survenir dans
les services de la Poste.
Article 7 – Limitation de responsabilité
La participation à ce jeu implique l'acceptation du présent règlement par les participants, sans
restriction ni réserve. Ce Jeu Concours n’est pas organisé ni sponsorisé par Facebook, Facebook
ne pourra être tenu pour responsable en cas de problème.
Article 8 - Frais de connexion
Les participants pourront se faire rembourser les frais de connexion Internet nécessaires à la
participation au jeu sur simple lettre, et ceci au tarif forfaitaire de 3 minutes de communication
locale heures pleines soit 0.20 € TTC la minute. Le remboursement au tarif lent en vigueur du
timbre correspondant est effectué sur simple demande écrite. Ces demandes devront être adressées
à : Fan Page Facebook – Jeu Concours SHISEIDO MEN - Shiseido Europe, 79, rue Marcel
Dassault, 92100 Boulogne Billancourt.
Elles feront l’objet d’un remboursement par lettre-chèque dans un délai de trois à quatre semaines
à réception de la demande à l’adresse indiquée. Toute demande de remboursement intervenant
après le 30/07/2012, cachet de la poste faisant foi, ne sera pas recevable.
Article 9 – Données Personnelles
Ce jeu n’est pas géré ou parrainé par Facebook. Les données personnelles des participants
transmises à la société organisatrice ne seront utilisées par cette dernière uniquement pour l’envoi
des lots et ne seront en aucun cas transmises à Facebook. Conformément à la loi n° 78-17 du 6
janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les participants disposent à tout
moment d'un droit d'accès, de retrait et de rectification des données personnelles portées à la
connaissance de la société organisatrice lors de leurs inscription au Jeu en écrivant à l'adresse du
jeu figurant à l’article 11. La société organisatrice est seule destinataire de ces informations.
Article 10. Convention de preuve
La Société Organisatrice a mis en place les moyens techniques nécessaires pouvant démontrer la
participation ou la non-participation d'un internaute. Il est donc convenu que, sauf erreur
manifeste, les données contenues dans les systèmes d'information de la Société Organisatrice ont
force probante quant aux éléments de connexion et aux informations résultant d'un traitement
informatique relatif au jeu.
Il est convenu que, excepté dans le cas d'erreur manifeste, la Société Organisatrice pourra se
prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données,
fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres
états) de nature ou sous formats ou supports informatiques ou électroniques, établis, reçus ou
conservés directement ou indirectement par la Société Organisatrice, notamment dans ses systèmes
d'information.
Les Participants s’engagent à ne pas contester la recevabilité, la validité ou la force probante des
éléments de nature ou sous formats ou supports informatiques ou électroniques précités, sur le
fondement de quelque disposition légale que ce soit et qui spécifierait que certains documents
doivent être écrits ou signés par les parties pour constituer une preuve.
Ainsi, les éléments considérés constituent des preuves et, s’ils sont produits comme moyens de
preuve par la Société Organisatrice dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront
recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes
conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé
par écrit.
Article 11 - Dépôt et consultation du règlement
Le règlement du jeu concours est déposé chez Maître Jean-Louis Hauguel, Huissier de Justice, 14
rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris, France. …… . Le règlement est adressé à titre gratuit
à toute personne qui en fait la demande à l'adresse : Fan Page Facebook Jeu Concours SHISEIDO
MEN – Shiseido Europe, 79, rue Marcel Dassault, 92100 Boulogne Billancourt.
Article 12 – Loi applicable et interprétation
Toute difficulté qui viendrait à naître de l’application ou de l’interprétation du présent règlement,
sera tranchée par la société SHISEIDO EUROPE SAS, organisatrice du Jeu, qui statuera
souverainement et de manière définitive sans possibilité de recours.
La société SHISEIDO EUROPE SAS se réserve le droit pour quelque raison que ce soit de
modifier, proroger ou annuler l’opération sans préavis, sans que sa responsabilité ne soit engagée
de ce fait.
Toute contestation relative à ce Jeu devra être adressée, par écrit uniquement, en français à : Fan
Page Facebook Jeu Concours SHISEIDO MEN, SHISEIDO Europe, 79, rue Marcel Dassault,
92100 Boulogne-Billancourt.
Il ne sera pas tenu compte des réclamations ou questions parvenues par e-mail. Aucune
contestation ne pourra être reçue passé un mois après la clôture du jeu, soit après le 30/07/2012.