Règlement du jeu-concours SFR n°106776 Lot principal gagné : 2 lots de 2 invitations pour assister à l'émission du Grand Journal le 26 mai à Paris avec 1 vinyle picture "Siberian Breaks" et 1 album CD "Congratulations" de MGMT (30 euros), 8 vinyles "Siberian Breaks" de MGMT (15 euros), 18 albums CD "Congratulations" de MGMT (15 euros).

Règlement de jeu « Jeu SFR Music MGMT »



ARTICLE 1 – ORGANISATEUR

LA SOCIETE FRANCAISE DE RADIOTELEPHONE, SFR, Société Anonyme au capital de 1 344
784 260,15 € enregistrée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 403 106 537,
dont le siège administratif est situé 1 Place Carpeaux 92915 PARIS LA DEFENSE et dont le siège
social est situé 42, avenue de Friedland 75008 Paris, ci-après désignée « l’Organisateur », organise un
jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé «Jeu SFR Music MGMT» ci-après désigné «le Jeu».

Les modalités de participation au Jeu et les modalités de désignation des gagnants sont décrites dans le
présent règlement (ci-après « le Règlement »).

ARTICLE 2 – DATES DE L’OPERATION

Le Jeu se déroule du 5 mai au 23 mai 2010 inclus sur le site internet www.sfrmusic.fr (ci-après « le
Site »).

ARTICLE 3 – PARTICIPANTS

Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure, résidant en France Métropolitaine, cliente SFR
mobile et neufbox de SFR dont les contrats sont en cours de validité à la date de début du Jeu et ayant
accès au Site (et disposant dans ce cas d’une adresse mail), (ci-après désigné « le (ou les) Participant
ou « Joueur ») et étant inscrit sur ce même Site à l’exclusion :

- Des membres du personnel des sociétés organisatrices, à savoir SFR ;

ET

- Des membres du personnel des sociétés participant ou ayant participé à la conception, à
l’organisation et à la réalisation de l’opération, à savoir l’agence AF83 et la société Tessi Marketing
Services,

ET

- Des membres de leur famille

La participation est limitée à une (1) participation par foyer (même nom, prénom et même adresse mail
et numéro d’appel SFR) sur toute la durée du Jeu.

ARTICLE 4 – MODALITES DE PARTICIPATION

Pour participer au Jeu, le Participant doit :
1) se rendre sur le site Internet www.sfrmusic.fr

2) - si le Joueur est déjà inscrit sur le Site, s’identifier dans la rubrique en haut de page intitulée «
identification » en indiquant son pseudo et son mot de passe, et
- si le joueur n’est pas inscrit, s’inscrire gratuitement en cliquant sur « Pas encore inscrit ? », et
remplir le formulaire d’inscription en complétant les champs demandées (pseudo, mot de passe,
civilité, nom, prénom, adresse email).

3) répondre à la question posée : « Quel est le nom du premier album de MGMT ? »
4) et cliquer sur « OK » afin de valider sa participation
Si le Joueur clique sur « OK » alors qu’il n’est pas encore inscrit au Site, un message apparaîtra pour
le lui signaler. Il devra donc s’inscrire gratuitement avant de pouvoir participer au Jeu.

Tout formulaire incomplet ou toute participation/questionnaire non validée ou enregistrée par SFR
après 23h59 le 23 mai 2010 ne sera pas prise en compte.

Les coordonnées ou informations incomplètes ou inexactes seront considérées comme nulles et ne
permettront pas d’obtenir la dotation, et ce sans que la responsabilité de l’Organisateur puisse être
engagée. Les participations au Jeu seront annulées si elles sont incomplètes, erronées, contrefaites ou
réalisées de manière contrevenante au présent Règlement.

Toute participation devra être loyale : il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit,
de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de Jeu proposés, notamment afin d'en modifier les
résultats.

L’Organisateur se réserve la possibilité d'annuler à tout moment et sans préavis la participation de tout
Participant qui n'aurait pas respecté le Règlement.

Il est rigoureusement interdit pour une même personne physique de jouer à partir d'un compte de
joueur ouvert au bénéfice d'une autre personne qu'elle-même.

ARTICLE 5 – LOTS

Les 28 (vingt-huit) gagnants tirés au sort se verront attribuer les lots suivant dans leur ordre de
sélection :

Du 1er au 2ème
lot : deux (2) invitations pour assister à l’émission du Grand Journal le 26 mai 2010 à
Visual TV - Studios Rive Gauche, 2 rue des Cévennes, 75015 PARIS, un (1) vinyle Picture de
« Siberian breacks », et un (1) album « Congratulations ». La valeur commerciale de ce lot est de 30
(trente) Euros TTC.

Du 3ème
au 10ème
lot : un (1) vinyle picture « Siberian Breacks » de MGMT. La valeur commerciale
unitaire de ce lot est de 15 (quinze) Euros TTC.

Du 11ème
au 28ème
lot : un (1) album « Congratulations » de MGMT. La valeur commerciale unitaire de
ce lot est de 15 (quinze) Euros TTC.

Les deux premiers lots ne comprennent que les places gagnées, à l'exclusion de tout autre chose.
Toutes autres dépenses seront à la charge des bénéficiaires des places, en particulier, pour l’ensemble
des lots, les frais de transport ou d'hébergement pour se rendre de leur domicile au lieu du concert et
du lieu du concert à leur domicile.

Dans l'hypothèse où le Participant ne peut pas se rendre, à ses frais, au concert pour lequel il a gagné
les deux (2) invitations, il sera considéré comme ayant renoncé à son lot.

Si le gagnant est mineur, il devra nécessairement être accompagné par une personne majeure et
remettre une autorisation de son représentant légal. Ce document attestera que un des représentants
légaux du mineur l’autorise à retirer sa dotation et, le cas échéant, à être accompagné par une par autre
personne majeure. Ce dernier devra être en mesure d’en justifier le jour de la remise du lot. A défaut,
le mineur et son accompagnateur majeur se verront refuser le lot.

La dotation est strictement nominative et, à ce titre, ne sera ni transmissible, ni échangeable, que ce
soit contre des espèces ou un autre lot au profit des gagnants. Si le gagnant ne voulait ou ne pouvait
prendre possession du lot, il n'aurait droit à aucune compensation.
L’Organisateur se réserve la possibilité de remplacer les lots annoncés par des lots équivalents de
même valeur.

ARTICLE 6 – DESIGNATION DES GAGNANTS ET ATTRIBUTION DES LOTS

Le tirage au sort aura lieu le lundi 24 mai 2010 parmi les personnes ayant, dans la période concernée,
validé leur participation et donné la bonne réponse.

Ce tirage au sort sera effectué par Maître Le Honsec, HUISSIER DE JUSTICE à Rambouillet (78), qui
désignera les 28 gagnants du Jeu.

Maître Le Honsec tirera également au sort 28 suppléants, pour le cas où il s'avérerait après vérification
qu'un ou plusieurs participants tirés au sort n'avait pas la qualité pour participer, ou avait fait une
fausse déclaration, refusé son lot ou pour tout autre motif entraînant la nécessité d'attribuer le lot à une
autre personne, notamment si un courrier adressé au gagnant revenait avec la mention "N'habite pas à
l'adresse indiquée" ou si l’un des gagnants ne pouvait être joint au téléphone.

Les gagnants seront avertis par téléphone par la société TESSI MARKETING SERVICES entre le 24
et le 25 mai inclus : à cette occasion, l’Organisateur demandera aux gagnants des invitations de lui
communiquer ses coordonnées complètes (nom, prénom, adresse, numéro de téléphone) afin de
l’inscrire sur liste, en précisant le gain. En cas de non-réponse par le gagnant, l’Organisateur rappellera
à 2 (deux) reprises au cours de la journée suivant le 1er appel.

A défaut de réponse, il sera alors fait utilisation des suppléants désignés par l’huissier de justice, selon
la règle suivante : le premier suppléant désigné par l’huissier de justice se verra attribuer le lot pour
lequel le gagnant initial fait défaut en premier, etc.

Les dotations sont limitées à un (1) seul gagnant, (même nom, prénom et adresse email) pendant toute
la période du Jeu.

Est seul déterminé comme gagnant, la personne ayant rempli le formulaire d’inscription sur le Site et
ayant transmis ses coordonnées complètes à l’Organisateur dans les délais requis, sous réserve de la
régularité de sa participation.

La liste des gagnants est disponible auprès de l’étude de Maître Le Honsec, HUISSIER DE JUSTICE
à Rambouillet (78).

ARTICLE 7 – FORCE MAJEURE

L’Organisateur ne pourra être tenu responsable si, pour une raison indépendante de sa volonté et/ou en
cas de force majeure, le Jeu venait à être écourté, modifié, reporté ou annulé ; et ce sans qu’une
quelconque indemnisation ne soit due aux Participants.

Sa responsabilité ne saurait être engagée du fait de ces modifications.


ARTICLE 8 – PUBLICITE

Du seul fait de sa participation, chaque gagnant autorise l’Organisateur à utiliser ses noms, adresse et
photographie dans toute manifestation publi - promotionnelle liée au présent Jeu sans que cette
utilisation ne puisse conférer au gagnant un droit à rémunération ou un avantage quelconque autre que
la remise du lot gagné. Si un gagnant s’oppose à l’utilisation de ses coordonnées, il doit le faire
connaître à l’Organisateur en envoyant un courrier dans le mois qui suit la désignation à l’adresse du
Jeu : JEU SFR MUSIC : MGMT
CEDEX 3635
99363 PARIS CONCOURS

ARTICLE 9 – RESPONSABILITE

Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé.

L’Organisateur ne saurait donc être tenu pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou
de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au Jeu et décline toute
responsabilité quant aux conséquences de la connexion des Participants au réseau via le Site.

L’Organisateur ne pourra être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements du réseau Internet,
notamment dus à des actes de malveillance externe, qui empêcheraient le bon déroulement du Jeu.

Plus particulièrement, l’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable d’un quelconque dommage
causé aux Participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi
que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle.

En outre, la responsabilité de l’Organisateur ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes
d'acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique.

L’Organisateur ne saurait davantage être tenu pour responsable au cas où un ou plusieurs participants
ne pourraient parvenir à se connecter au site sfr.fr ou à y jouer du fait de tout problème ou défaut
technique lié notamment à l'encombrement du réseau.

Les lots attribués aux gagnants ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte et ne
pourront en aucun cas être échangés à la demande des gagnants contre leur valeur en espèces ou contre
toute autre dotation pour quelle que raison que ce soit.

L’Organisateur ne saurait par ailleurs encourir une quelconque responsabilité en cas d’annulation ou
de report d’un événement ou en cas d’indisponibilité des lots.

L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable des retards et/ou pertes du fait des services
postaux ou de leur destruction totale ou partielle pour tout autre cas fortuit.

Dans ces hypothèses, des lots de nature et/ou de valeur équivalente, au choix de l’Organisateur, seront
attribués aux gagnants sans que cette substitution puisse donner lieu à un échange ou un
remboursement quelconque à la demande des gagnants.

La responsabilité de l’Organisateur ne peut être recherchée concernant tous les incidents qui pourraient
survenir du fait de l’utilisation du lot attribué.

Toutes les marques ou noms de produits cités sont des marques déposées de leurs propriétaires.


ARTICLE 10 – ACCEPTATION DU REGLEMENT

La participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière du Règlement.

Toutes les difficultés pratiques d’interprétation ou d’application du Règlement seront tranchées
souverainement par l’Organisateur.


ARTICLE 11 – REGLEMENT
Le Règlement complet du Jeu est déposé à la SCP LE HONSEC & SIMHON Huissiers de Justice
Associés, 92 Rue d’Angivillier, 78120 RAMBOUILLET.

Ce Règlement peut être adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande écrite à
l’adresse suivante :

JEU SFR MUSIC : MGMT
CEDEX 3635
99363 PARIS CONCOURS

Ce Règlement peut être consulté pendant toute la durée du Jeu sur Site.


ARTICLE 12 – REMBOURSEMENT

Les frais engagés par les participants au Jeu peuvent être remboursés dans les conditions suivantes :

- Sur simple demande écrite à l’adresse suivante :

JEU SFR MUSIC : MGMT
CEDEX 3635
99363 PARIS CONCOURS

- Avant le 23 juin 2010 (cachet de la poste faisant foi)

- En précisant son adresse postale et son nom, prénom

- En accompagnant sa demande d’un RIB ou un RIP.

Les frais éventuels de participation au Jeu seront remboursés dans la limite d’une (1) participation
pendant toute la période du Jeu et par participant, sur la base d’un temps de connexion moyen à
Internet de 5 minutes, soit un remboursement forfaitaire de 0,05€/minute x 5 = 0,25€ TTC par
participation au Jeu sur justification de la participation.

Le timbre de la demande de remboursement pourra être remboursé sur demande par virement bancaire
au tarif lent en vigueur (base 20 grammes). Il sera alors procédé à un seul remboursement de timbre
par foyer (même nom, même adresse) pour toute la durée du Jeu.

Le timbre de la demande de Règlement pourra être remboursé sur demande par virement bancaire au
tarif lent en vigueur (base 20 grammes). Il sera alors procédé à un seul remboursement de timbre par
foyer (même nom, même adresse) pour toute la durée du Jeu.

Toute demande de remboursement ne sera prise en compte que si elle émane du participant au Jeu lui-
même.

ARTICLE 13 – DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

Les données collectées font l'objet d'un traitement informatique.

Elles sont utilisées par SFR ou ses prestataires pour la gestion du compte du client et, le cas échéant,
pour toute opération de marketing direct, quel que soit le média utilisé, réalisée par SFR pour informer
ses clients de ses offres et services. L’Organisateur est susceptible, sous réserve du consentement
explicite du Participant ou, à défaut, sauf avis contraire du Participant au Jeu, d’exploiter et de
communiquer les dites informations à des tiers, notamment à des cabinets d'étude de marché et instituts de sondage et ce, exclusivement à des fins d'étude et d'analyse, ou à des sociétés dans le cadre
d'opérations commerciales conjointes ou non, notamment pour des opérations de marketing direct.

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004,
le Client dispose d’un droit d’accès ainsi que d'un droit d'information complémentaire, de rectification
et, le cas échéant, d'opposition sur les données le concernant.

Il peut s’opposer à tout moment à leur communication à des tiers.
Il peut exercer ses droits en envoyant un courrier mentionnant ses noms, prénom et numéro d'appel et
en y joignant une copie de sa pièce d'identité à l’adresse suivante :

Pour les abonnés SFR :
SFR Service Clients - Accès, Rectification, Opposition - TSA 91121 - 57757 METZ
CEDEX 9

Pour les clients SFR La Carte :
SFR La Carte - Accès, Rectification, Opposition - TSA 11122 - 57757 METZ CEDEX
9

Pour les clients Forfaits Bloqués SFR :
Service Clients Forfaits Bloqués SFR - Accès, Rectification, Opposition - TSA
21123 - 57757 METZ CEDEX9

Pour les clients Neufbox de SFR :
Service Client SFR Neufbox et fixe, TSA 30144, 94098 CRETEIL CEDEX

Afin de personnaliser le Site, de faciliter l'accès aux rubriques et de maintenir le niveau atteint, un
cookie est implanté sur le disque dur de l'ordinateur du Participant au Jeu.

Ce cookie a pour objet exclusif d'enregistrer les informations relatives à la navigation sur le Site et
notamment sur chacun des écrans permettant de jouer et de conserver des informations sur la
participation du Joueur (date et heure de la consultation, page consultée, date et heure du clic, lieu du
clic...).

Nous vous informons que vous pouvez vous opposer à l’enregistrement de cookies en configurant
votre navigateur de la manière suivante :

Pour Microsoft Internet Explorer 6.0 et 7.0 :
1. Choisissez le menu « Outils » (ou « Tools »), puis « Options Internet » (ou « Internet Options »)
2. Cliquez sur l’onglet « Confidentialité » (ou « Confidentiality »)
3. Sélectionnez le niveau souhaité à l’aide du curseur

Pour Microsoft Internet Explorer 5 :
1. Choisissez le menu « Outils » (ou « Tools »), puis « Options Internet » (ou « Internet Options »)
2. Cliquez sur l’onglet « Sécurité » (ou « Security »)
3. Sélectionnez « Internet » puis « Personnaliser le niveau » (ou « Custom Level »)
4. Repérez la rubrique « cookies » et choisissez l’option qui vous convient

Pour Mozilla Firefox :
1. Choisissez le menu « Outils » > « Options »
2. Cliquez sur l’option « Vie Privée »
3. Rubrique « Cookies »
Pour Netscape 6.X et 7.X :
1. Choisissez le menu « Outils » > « Préférences »
2. Confidentialité et Sécurité 3. Cookies

ARTICLE 14 – LITIGES

Le Jeu, le Site, le Règlement et son interprétation sont soumis à la loi française.