Règlement du jeu-concours Série Club (Groupe M6) n°181268 Lot principal gagné : 15 lots de 2 entrées pour le "Manoir de Paris" (40 euros).

1
REGLEMENT JEU-CONCOURS SERIE CLUB.FR
« LE MANOIR DE PARIS »
ARTICLE 1 : Société organisatrice
EXTENSION TV (serieclub), Société Anonyme au capital de 50.000 € dont le siège social est situé au
120, avenue Charles de Gaulle, 92522 Neuilly-sur-Seine Cedex, inscrite au registre du commerce et des
sociétés de Nanterre sous le numéro B 389 589 995 (ci-après « la société organisatrice »), organise un
jeu-concours, à l’occasion de la diffusion de la saison 1 de la série « AMERICAN HORROR STORY » tous les
jeudi à 22h50 sur serieclub.
La société organisatrice propose un jeu-concours gratuit sans obligation d’achat « internet / LE MANOIR DE
PARIS » sur le site Internet www.serieclub.fr (ci-après « le jeu-concours »), du 10 au 24 avril 2013 inclus,
selon les modalités du présent règlement, et accessible depuis le site www.serieclub.fr.
ARTICLE 2 : Conditions de participation
2.1 La participation au Jeu-Concours est ouverte à toute personne physique âgée de 18 (dix-huit) ans
minimum, pénalement responsable, résidant en France métropolitaine, disposant d'un accès à Internet et
bénéficiant d'une adresse électronique.
La société se réserve le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires concernant l’identité,
l’adresse postale et/ou électronique des participants.
2.2 Sont exclus de toute participation au présent jeu-concours et du bénéfice de toute dotation, que ce
soit directement ou indirectement, l’ensemble du personnel de la Société Organisatrice, de ses
partenaires, de ses prestataires techniques, de tout parrain ou annonceur y compris leur famille et
conjoints (mariage, P.A.C.S ou vie maritale reconnue ou non).
2.3 Les personnes n’ayant pas justifiées de leurs coordonnées et identités complètes ou qui les auront
fournies de façon inexacte, mensongère, ou adressées en dehors des périodes d’ouverture du Jeu-Concours, après la fin de la période de Jeu ou en dehors des délais impartis, celles ne respectant pas les
dispositions du présent règlement seront disqualifiées, tout comme les personnes refusant les collectes,
enregistrements et utilisations des informations à caractère nominatif les concernant et strictement
nécessaires pour les besoins de la gestion des jeux.
2.4 La participation au Jeu-Concours implique pour tout participant l'acceptation entière et sans réserve
du présent règlement. Le non respect dudit règlement entraîne l’annulation automatique de la participation
et de l'attribution éventuelle de gratifications.
2.5 Une seule participation est autorisée par personne (même nom, même prénom, même adresse
postale). Les inscriptions multiples entraineront la disqualification du participant.
ARTICLE 3 : Modalités de participation
Le Jeu-Concours est accessible 24h sur 24, sous réserve notamment d’opération de maintenance sur les
serveurs du jeu, à l’adresse suivante :
http://www.serieclub.fr/jeux-concours/
Le Jeu-Concours est organisé de la façon suivante :
2
Le Jeu-Concours consiste, pendant la période du 10 au 24 avril 2013 à minuit, à s’inscrire sur le site
Internet de serieclub, à l’adresse http://www.serieclub.fr puis à répondre à 1 (une) question posée sur la
série « AMERICAN HORROR STORY – SAISON 1 » avec un choix de 3 (trois) réponses selon les modalités
décrites dans le présent règlement.
Si le participant répond correctement à la question il participera au tirage au sort du 25 avril 2013 effectué
parmi toutes les bonnes réponses reçues pour ce Jeu-Concours.
Pour s’inscrire et participer au Jeu-Concours, le participant doit renseigner une fiche d’inscription avec son
nom, son prénom, son adresse de messagerie électronique et son adresse postale.
Ces informations sont nécessaires pour valider la participation au Jeu-Concours et pour permettre, le cas
échéant, à la Société Organisatrice de prendre contact avec le participant s’il est tiré au sort.
Si le participant a correctement validé sa participation et que sa réponse a bien été prise en compte, ses
coordonnées seront intégrées dans une base à partir de laquelle sera effectué le tirage au sort. La
participation au Jeu-Concours est alors terminée.
Toute participation sur papier libre, sous toute autre forme, par toute autre voie ou par tout autre moyen
que ceux proposés ne pourra être prise en compte.
Chaque inscription d’un participant correspond à un enregistrement (horodatage) sur les systèmes
informatiques de la Société Organisatrice ou de ses prestataires.
De convention expresse avec les participants, il est entendu que les données contenues dans les
systèmes et fichiers informatiques de la Société Organisatrice ou de ses prestataires techniques ont
seules force probante quant aux éléments de connexion, quant à la participation et quant à la
détermination des gagnants.
ARTICLE 4 : Sélection des gagnants
Les gagnants du Jeu-Concours seront désignés par voie de tirage au sort le 25 avril 2013 et après
vérification de leur éligibilité au gain de la dotation le concernant.
15 (quinze) gagnants seront désignés pour ce Jeu.
Seuls les participants tirés au sort et ayant répondu correctement et dans les délais au Jeu-concours
seront informés par la Société Organisatrice par courrier.
Dans le cas où la Société Organisatrice ne parviendrait pas à prendre contact avec les gagnants tirés au
sort, de leur fait, dans un délai raisonnable laissé à la seule discrétion de la Société Organisatrice et
notamment lié aux impératifs d’organisation du Jeu-Concours, le bénéfice de la dotation sera
définitivement perdu. Les gagnants désignés par le tirage au sort ne pourront justifier d’aucun préjudice et
renoncent en conséquence expressément à toute réclamation au titre de ce qui précède.
Du seul fait de l’acceptation de leur prix, les gagnants autorisent également la Société Organisatrice à
diffuser leurs nom, prénom, photo éventuelle ainsi que l’indication de leur ville et/ou de leur département
de résidence à l’antenne de serieclub, ainsi qu’éventuellement dans toute manifestation publi-promotionnelle, notamment sur l’antenne de la Société Organisatrice, sur le site Internet de la Société
Organisatrice et sur tout site ou support affilié, sans que cette utilisation puisse ouvrir de droit et
rémunération autres que le prix gagné. En cas de refus, les gagnants renoncent expressément au
bénéfice de leur lot.
Les gagnants devront se conformer au règlement. S'il s'avérait qu'ils ne répondent pas aux critères du
présent règlement, leurs lots ne leur seraient pas attribués. Les participants autorisent toutes les
vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales ou la loyauté et la sincérité de
3
leur participation. A ce titre, la Société Organisatrice se réserve le droit de demander une copie de la
pièce d’identité du gagnant avant l’envoi de la dotation. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou
d'adresse fausse entraîne l'élimination immédiate du participant et le cas échéant le remboursement des
lots déjà envoyés.
Il ne sera adressé aucun message aux perdants.
ARTICLE 5 : Dotations
Le Jeu- Concours est composé des 15 (quinze) dotations suivantes :
Gagnants du rang 1 à 15 :
 1 (un) lot de 2 (deux) entrées pour le « Manoir de Paris », d’une valeur unitaire de 40 € (quarante
euros).
ARTICLE 6 : Acheminement des dotations
Une seule dotation sera attribuée par gagnant (même nom, même prénom, même adresse postale).
Il est précisé que la Société Organisatrice ne fournira aucune prestation de garantie, d’assistance, de
mise en jouissance ou de mise à disposition, les prix consistant uniquement en la remise des prix tels que
décrits ci-dessus. En conséquence, et sauf si cela est expressément prévu dans le descriptif du prix, tous
les frais accessoires relatifs aux prix ou les frais généraux liés à l’entrée en possession de son prix
(notamment les frais de déplacement jusqu’à destination, frais de restauration, hébergement, e tc.),
resteront à la charge des gagnants. Aucune prise en charge ou remboursement ne seront dus à ce titre.
En tout état de cause, la mise à disposition des prix se fera selon les modalités communiquées par la
Société Organisatrice.
Les éventuelles réclamations concernant la mise à disposition des prix ne pourront consister en une
contrepartie financière et/ou équivalent financier.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de remplacer les prix, par des prix d'une valeur
équivalente, sans qu'aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard.
Les dotations seront mises à disposition par la Société Organisatrice dans les meilleurs délais suivant la
diffusion du résultat et la détermination des gagnants.
En aucun cas, la Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable du délai de mise à disposition
des prix ou en cas d’impossibilité pour les gagnants de bénéficier des prix pour des circonstances hors du
contrôle de la Société Organisatrice. Notamment, la Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être
tenue responsable en cas de perte et/ou détérioration des prix par la Poste ou tout prestataire de service
similaire tiers, et plus généralement si les gagnants ne reçoivent pas leur prix. Dans le cas où les prix ne
pourraient être adressés par voie postale, leurs modalités de retrait seront précisées aux gagnants par
tout moyen à la convenance de la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable de l’envoi des dotations à une adresse
inexacte du fait de la négligence du gagnant. Si les lots n'ont pu être livrés à leur destinataire pour
quelque raison que ce soit, indé pendamment de la volonté de la Société Organisatrice (le gagnant ayant
déménagé sans mettre à jour son adresse, etc…), ils resteront définitivement la propriété de la Société
Organisatrice.
Les lots ne sont pas interchangeables contre un autre objet, ni contre une quelconque valeur monétaire et
ne pourront pas donner lieu à un remboursement partiel ou total.
4
Les Participants sont informés que la vente ou l’échange de lots sont strictement interdits.
ARTICLE 7 : Consultation du règlement
Le règlement sera consultable pendant toute la durée du Jeu-concours sur le site www.serieclub.fr.
Le règlement des opérations sera adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en ferait la demande
auprès de serieclub à l’adresse suivante :
serieclub
Service Communication
120 avenue Charles de Gaulle
92522 Neuilly-sur-Seine Cedex
Les timbres liés à la demande écrite d’une copie du règlement seront remboursés au tarif lent en vigueur,
sur simple demande dans la limite d'une demande par foyer (même nom, même adresse).
ARTICLE 8 : Remboursement- jeu sans obligation d’achat
Pour les participants utilisant une connexion Internet faisant l’objet d’une facturation à la durée de
connexion, la connexion Internet pour la participation à ce Jeu-Concours sera remboursée sur justificatif,
dans la limite de 3 minutes de connexion et sur la base du coût de communication locale au tarif France
Telecom en vigueur lors de la rédaction du présent règlement, sur simple demande écrite auprès de :
serieclub
service communication
120 avenue Charles de Gaulle
92522 Neuilly-sur-Seine Cedex
Les participants sont informés que tout accès au Jeu-Concours s'effectuant sur une base gratuite ou
forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL, titulaire d’abonnement illimité…) ne pourra
donner lieu à aucun remboursement, au motif que l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est
dans cette hypothèse contracté par l'internaute pour son usage global de l'Inter net et que le fait pour le
participant de se connecter au site Internet de la Société organisatrice ou de ses partenaires et de
participer au Jeu-Concours ne lui occasionne aucun frais supplémentaire.
Toute demande de remboursement devra être adressée au plus tard 3 (trois) mois après la fin du Jeu-Concours (le cachet de la Poste faisant foi) à :
serieclub
Service Communication
120 avenue Charles de Gaulle
92522 Neuilly-sur-Seine Cedex
Toute demande de remboursement ne contenant pas les informations ci-dessous ne pourra être traitée :
(1) le nom du Jeu-Concours, (2) le site Internet sur lequel est accessible le Jeu-Concours, (3) une copie
de la facture détaillée de l’opérateur de télécommunication par lequel la connexion a été effectuée et
mentionnant le nom de l’abonné.
Les frais de photocopie de la facture détaillée éventuellement engagés par les participants pour effectuer
leurs demandes de remboursement, seront remboursés sur simple demande expresse et écrite formulée
dans la demande de remboursement, sur la base de 0,05 € TTC (cinq centimes d'euro Toutes Taxes
Comprises) par photocopie. Il est précisé que les frais de photocopie concernant tout document sans
rapport avec la demande de remboursement ne seront pas remboursés.
5
Le coût de la facture détaillée pourra également être remboursé sur présentation des justificatifs si celle-ci
n’est pas délivrée gratuitement par l’opérateur de télécommunication.
Les frais postaux engagés pour la demande de remboursement seront remboursés sur la base d'un
timbre pour une lettre simple de moins de 20 grammes au tarif lent en vigueur (0,58 € TTC (cinquante
huit centimes d'euro). Si les frais postaux engagés pour la demande de remboursement et calculés au
tarif lent en vigueur sont supérieurs à 0,58 € TTC (cinquante huit centimes d'euro), ils pourront être
remboursés au tarif lent en vigueur, sur demande expresse, écrite et justifiée, dûment formulée dans la
demande de remboursement. Dans ce dernier cas, il est précisé que seuls doivent être / seront pris en
compte, dans le calcul du remboursement au tarif lent en vigueur des frais postaux engagés, les pages
et documents strictement nécessaires au traitement de la demande, tels que décrits ci-dessus.
ARTICLE 9 : Données personnelles
Il est rappelé que pour participer au Jeu-Concours, les joueurs doivent nécessairement fournir certaines
informations personnelles les concernant (nom, adresse …). Ces informations sont enregistrées et
sauvegardées dans un fichier informatique et sont nécessaires à la prise en compte de leur participation,
à la détermination des gagnants et à l'attribution et à l’acheminement des prix. Ces informations sont
destinées à l’organisateur, et pourront être transmises à ses prestataires techniques et à un prestataire
assurant l’envoi des lots.
Les gagnants autorisent expressément et gracieusement l'utilisation et la diffusion de leurs nom et
adresse sur le site Internet www.serieclub.fr ainsi qu'à l'occasion de toute campagne publicitaire ou
promotionnelle liée au présent Jeu-Concours.
Conformément à la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978, tout participant dispose d'un
droit d'accès et de rectification de données nominatives le concernant, et peut s'opposer au traitement
informatique de ces informations en envoyant un courrier à l’adresse suivante:
serieclub
service communication
120 avenue Charles de Gaulle
92522 Neuilly-sur-Seine Cedex
Les participants sont invités à indiquer également le titre et la période du Jeu-Concours ainsi que le nom
du site Internet organisateur, soit « serieclub.fr ».
ARTICLE 10 : Responsabilité
La Société Organisatrice rappelle aux participants les caractéristiques et les limites du réseau Internet et
décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants à ce réseau via les
sites www.serieclub.fr.
En outre, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes d'acheminement
et/ou de perte de courrier postal ou électronique. Plus particulièrement, la Société Organisatrice ne saurait
être tenue responsable de tout dommage matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs
équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant en
découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
La société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs
participants ne pourraient parvenir à se connecter aux sites Internet www.serieclub.fr ou à y jouer du fait
de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment et non limitativement à/aux : (1)
l'encombrement du réseau ; (2) une erreur humaine ou d'origine électrique ; (3) toute intervention
malveillante ; (4) la liaison téléphonique ; (5) matériels ou logiciels ; (6) tous dysfonctionnements de
logiciel ou de matériel ; (7) un cas de force majeure ; (8) des perturbations qui pourraient affecter le bon
déroulement du Jeu-Concours.
6
La Société Organisatrice se réserve le droit pour quelque raison que ce soit, de modifier, prolonger,
écourter, suspendre ou annuler le Jeu-Concours, sans que sa responsabilité soit engagée de ce fait. Il est
précisé, que dans une telle hypothèse, les dotations et leurs valeurs pourront être ramenées au prorata de
la nouvelle durée du Jeu-Concours concerné. Aucun dédommagement ne pourra être demandé par les
candidats.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de remplacer les lots par des produits d'une valeur égale
ou supérieure en cas d'indisponibilité desdits lots, sans qu'aucune réclamation ne puisse être formulée à
cet égard.
Toutefois, si les prix annoncés ne pouvaient être livrés par la société organisatrice, pour des raisons
indépendantes de sa volonté ou en cas de non-fourniture des lots par les Partenaires, aucune
contrepartie financière et/ou équivalent financier ne pourront être réclamés.
La Société Organisatrice décline expressément toute responsabilité pour tous les incidents ou préjudices
de toute nature qui pourraient survenir en raison de la jouissance du prix attribué et/ou du fait de son
utilisation, ce que le gagnant reconnaît expressément, et les gagnants s'engagent à ne pas rechercher la
responsabilité de la Société Organisatrice en ce qui concerne les dotations notamment leurs qualités ou
toute conséquence engendrée par mise en possession d'une dotation.
ARTICLE 11 : Fraudes
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu-Concours s'il apparaît que des fraudes sont
intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la
participation au Jeu-Concours ou dans la détermination des gagnants.
A cet égard, sont formellement interdites, les participations envoyées en nombre au moyen d’applications
informatiques.
Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de
poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
ARTICLE 12 : Litiges
Le présent règlement est soumis à la loi française.
Le simple fait de participer à ce Jeu-Concours entraîne l'acceptation pure et simple du présent règlement
et de l'arbitrage de la Société Organisatrice pour les cas prévus et non prévus.
Pour être prises en compte, les éventuelles contestations relatives au Jeu doivent être formulées sur
demande écrite à la société serieclub à l’adresse suivante :
serieclub
Service Communication
120 avenue Charles de Gaulle
92522 Neuilly-sur-Seine Cedex
Et au plus tard quatre vingt dix (90) jours après la date limite de participation au Jeu-Concours tel
qu’indiqué au présent règlement.
En cas de désaccord persistant sur l'application ou l'interprétation du présent règlement, et à défaut
d'accord amiable, tout litige sera soumis, sous réserve des dispositions légales, au tribunal compétent de
Paris, auquel compétence exclusive est attribuée.