RÈGLEMENT OFFICIEL
Promotion Seagate PlayPack
AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. AUCUN ACHAT N'AUGMENTERA VOS CHANCES DE GAGNER.
CONDITIONS D’ADMISSION:La promotion est ouverte aux personnes résidant légalement (i) au Royaume-Uni, (ii) en France et (iii) en Allemagne, et qui sont âgées d’au moins 18 ans. Les employés du Sponsor, ses filiales, sociétés affiliées, agences de publicité et de promotion et les membres de leur famille immédiate (conjoint et parents, enfants, frères et sœurs et leurs conjoints respectifs, quel que soit leur lieu de résidence), ainsi que les personnes vivant dans le même foyer, qu’elles soient des parents ou non de ces employés, ne sont pas en mesure de participer ou de gagner. Cette Promotion est nulle et sans effet là où la loi l'interdit. Cette Promotion est soumise à toutes les lois fédérales, nationales et locales. Les gagnants devront remplir, signer et retourner une attestation d'admissibilité/décharge de responsabilité et, lorsque permis par la loi, une décharge aux fins de publicité (autorisant l'utilisation du nom du gagnant, de sa ville / son État, son image ou sa photographie par le Sponsor à des fins publicitaires, sans autre rémunération) dans les cinq jours suivants la notification autrement le prix sera perdu et décerné à un autre Gagnant.
COMMENT PARTICIPER:Au cours de la période de Promotion, visitez la page de lancement de la Promotion à l’adresse suivante : [insérer lien] (ci-après, le « Site de la Promotion ») pour pouvoir obtenir une (1) participation. Puis, suivez les instructions à l’écran pour participer à la Promotion et saisissez manuellement vos prénom, nom et adresse électronique ou connectez-vous avec Facebook, puis envoyez la partie requise du formulaire d’inscription à la Promotion. L’envoi du formulaire d’inscription à la Promotion constitue l’acceptation inconditionnelle du participant au présent Règlement officiel. Toutes les participations devront être reçues avant le 24 mai 2017 à 23 h 59 GMT. Les participations générées par script, macro ou tout autre moyen automatisé ainsi que les participations générées par tout moyen qui contourne le processus de participation seront annulées. Limite d’une (1) participation par personne utilisant une (1) seule adresse électronique pendant la durée de la Période de promotion. Les participations multiples provenant d’une même personne ou adresse électronique seront considérées comme nulles.
TIRAGE AU SORT:Les gagnants potentiels seront sélectionnés au cours d’un tirage au sort qui aura lieu vers le 25 mai 2017 et qui portera sur toutes les participations admissibles reçues pendant la Période de promotion.
PRIX : Au total, trente (30) prix seront offerts pour une valeur totale approximative au détail de 300 £ (GBP) par PlayPack1. Trente (30) grands prix PlayPack seront attribués à vingt (20) participants admissibles. La valeur de ce prix sera d’environ 300 £ par pack et comprendra: 1) Stylo Seagate 2) Figurine Seagate 3) Porte-clés LDLC 4) T-shirt LDLC 5) Sac à cordons Seagate 6) Dragonne Seagate 7) Dispositif de réalité virtuelle aux couleurs de la gamme Guardian de Seagate 8) Souris gaming Corsair noire CH-9300011-EU M65 PRO RGB avec capteur optique et rétroéclairage multicolore 9) Casque Plantronics RIG 500E E-Sports Edition pour PC avec son Surround 10) Seagate FireCuda. Ces gagnants seront choisis au hasard.
CONDITIONS RELATIVES AUX PRIX:Toutes les conditions relatives aux prix sont établies à l’entière discrétion du Sponsor. Tous les prix sont attribués « tel quel » sans aucune garantie, expresse ou implicite. Le prix ne pourra en aucun cas être substitué, transféré ou échangé contre une somme équivalente en espèces, sauf par le Sponsor, qui se réserve le droit de substituer un prix (ou une partie de celui-ci) par un autre prix d’une valeur comparable ou supérieure, à sa seule discrétion. Toute taxe fédérale, provinciale et locale appliquée aux prix et tous les autres coûts, frais et dépenses non explicitement décrits dans les présentes comme étant compris dans un prix, y compris mais sans aucune limitation le service de données sans fil, doivent être entièrement assumés par les gagnants. Les prix seront expédiés dans un délai de 90 jours à compter de la date de vérification des gagnants.
CONDITIONS GÉNÉRALES:En prenant part à la Promotion, chaque participant accepte : (A) de se conformer au présent Règlement officiel et aux décisions du Sponsor, qui seront définitives et exécutoires en toutes matières concernant cette Promotion ; (B) de couvrir et de dégager de toute responsabilité le Sponsor, ses sociétés affiliées, filiales, agences publicitaires et de promotion, ainsi que les cadres, directeurs, actionnaires, employés, agents et représentants respectifs de ces entités (collectivement, les « Parties exonérées ») en cas de blessures, dettes, pertes et dommages de toute sorte subis par des personnes, y compris la mort ou en cas de dommages sur les biens résultant, en totalité ou en partie, directement ou indirectement, de la participation du participant à la Promotion ou à une activité liée à la Promotion ou de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou du mauvais usage d’un prix quelconque (pour les résidents allemands, la mort ou des blessures causées par la négligence de toute Partie exonérée ou les réclamations, actions, responsabilités, pertes, blessures ou dommages résultant de toute violation du présent Règlement officiel par l’une des Parties exonérées engagent la responsabilité de ces parties) ; et (C) le participant accepte l’utilisation de son nom, sa voix, sa prestation, sa photographie, sa légende, sa candidature et/ou son image à des fins publicitaires, promotionnelles et de programmation (listes de gagnants comprises) dans tous les médias, qui sont ou seront connus, et ce, dans le monde entier, sur Internet et à perpétuité, par le Sponsor et ses représentants désignés, sans aucune autre rémunération (sauf si cela est interdit par la loi) ou sans consentements supplémentaires du participant ou de toute tierce partie, et ce, sans avis, approbation ou inspection préalable. Il accepte aussi d'exécuter le consentement spécifique à cette utilisation. En prenant part à la Promotion, le participant s'engage également à ne pas publier du contenu publicitaire ou autre, de sa propre initiative ou par l’intermédiaire d’une autre personne, concernant sa participation à la Promotion sans le consentement préalable du Sponsor, contenu que ce dernier peut refuser à son entière discrétion.
CONDITIONS REQUISES POUR PARTICIPER À LA PROMOTION:Le participant doit remplir toutes les sections REQUISES du formulaire de participation à la Promotion, sans oublier de spécifier une adresse électronique valide. Le non-respect de ces conditions entraînera l’annulation automatique de l'admissibilité à recevoir un prix.
DIVERS:Dans toute la mesure permise par la loi, les Parties exonérées ne sont pas tenues responsables des participations perdues, en retard, incomplètes, corrompues, inexactes, volées, mal acheminées, non livrées ou tronquées ; de tout serveur, réseau, fournisseur d’accès Internet (FAI), site Web ou toute autre connexion perdue, interrompue ou indisponible ; de la disponibilité, l’accessibilité, la mauvaise communication ou la panne d’ordinateur, de satellite, de téléphone, de transmissions par câble, de lignes ; de défaillances techniques ; de transmissions mal acheminées, retardées, brouillées, mélangées ; de dysfonctionnements, défaillances ou difficultés logicielles ou matérielles ; ou d’autres erreurs ou difficultés de toute sorte, qu’elles soient humaines, mécaniques, électroniques, informatiques, de réseau, typographiques, d’impression ou autre, en rapport avec ou concernant la Promotion, y compris sans s’y limiter, des erreurs ou difficultés pouvant se produire concernant la gestion de la Promotion, le traitement des participations, l’annonce des prix ou tout support lié à la Promotion. En outre, les Parties exonérées ne sont pas tenues responsables de toute information incorrecte ou inexacte issue d’utilisateurs du site, de la falsification, du piratage, ou de tout équipement ou programmation associé à la Promotion ou utilisé dans celle-ci. Les Parties exonérées ne sont pas tenues responsables des blessures ou des dommages causés aux ordinateurs des participants à la suite de la participation à cette Promotion ou du téléchargement de supports issus de l'utilisation du site Web ou liés à celui-ci. Les personnes qui falsifient ou abusent de tout aspect de la Promotion ou du site Web ou qui agissent de façon déloyale ou nuisible, ou dans l'intention d'importuner ou qui enfreignent le présent Règlement officiel, tel que déterminé exclusivement par le Sponsor, seront disqualifiées et toutes les participations associées seront annulées. Si toute partie de la Promotion, selon l’opinion exclusive du Sponsor, est compromise pour une raison quelconque par un virus, un vers, des bugs, une intervention humaine non autorisée ou d’autres causes qui, selon l’opinion exclusive du Sponsor, corrompent ou affectent la gestion, la sécurité, l’équité, le bon déroulement ou l’envoi de participations, le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre, modifier ou mettre fin à la Promotion (ou une partie de celle-ci) et, dans le cas d’une résiliation, à sa seule discrétion, de choisir les gagnants potentiels dans le cadre d’un tirage au sort parmi toutes les participations éligibles et non suspectes reçues avant que toute mesure ne soit prise. Cette Promotion est soumise aux conditions générales incorporées situées à l’adresse suivante : http://www.seagate.com/legal-privacy. Ces conditions constituent une part importante de la présente Promotion. MISE EN GARDE : TOUTE TENTATIVE AYANT POUR OBJECTIF D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT LE SITE WEB OU DE NUIRE AU DÉROULEMENT LÉGITIME DE LA PROMOTION PEUT ENFREINDRE DES LOIS PÉNALES ET CIVILES. DANS UNE TELLE ÉVENTUALITÉ, LE SPONSOR SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET DE PRENDRE D’AUTRES MESURES DE REDRESSEMENT (FRAIS D'AVOCATS COMPRIS) AUPRÈS DE TOUTE PERSONNE DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI. IL SE RÉSERVE ÉGALEMENT LE DROIT D’ENTAMER DES POURSUITES PÉNALES.
INFORMATIONS PERSONNELLES DES PARTICIPANTS: En prenant part à la Promotion, les participants consentent au recueil, à l'utilisation et à la divulgation par le Sponsor de leurs informations personnelles aux fins de gestion de la Promotion et conformément à la Politique de confidentialité du Sponsor, disponible à l’adresse http://www.seagate.com/about/legal-privacy/privacy-statement/. Si un participant s’est inscrit pour recevoir de futures communications, ses informations personnelles seront utilisées afin de lui fournir des informations sur les produits du Sponsor, les offres de services et les détails concernant de futures promotions. Les participants ont le droit d’accéder à leurs informations personnelles, de les modifier et de les retirer, tel que décrit dans la Politique de confidentialité du Sponsor, ou les participants peuvent exercer un tel droit en écrivant à l’adresse suivante : Seagate Technology Norden 60 Road, Maidenhead, SL6 4AY. En participant à cette Promotion ou en fournissant des informations personnellement identifiables, vous consentez à la collecte, au traitement, à la conservation et au transfert de ces informations aux États-Unis et vers ce pays (qui ne fournit pas de niveau de protection adéquat selon les règlementations relatives à la protection des données de l'UE, aux fins de gestion de la présente Promotion) et dans/vers les autres territoires applicables en dehors du pays où les données ont été recueillies auprès de vous. Les Parties exonérées prendront toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour garantir que vos informations personnelles soient traitées en toute sécurité et conformément à la Politique de confidentialité du Sponsor et au présent Règlement officiel à l'égard d’un tel transfert, mais ne prendront pas de mesures pour garantir le respect des lois applicables dans votre pays de résidence. En prenant part au Programme, les participants acceptent expressément un tel transfert. En cas de contradiction entre ce Règlement officiel et la Politique de confidentialité du Sponsor, ce Règlement officiel prévaudra.
LOI APPLICABLE:Toutes les questions relatives à la rédaction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement officiel, ou aux droits et obligations des participants et du Sponsor dans le cadre de la présente Promotion, doivent être régies et interprétées selon les lois de l’Angleterre et du Pays de Galles. Tous litiges et faits à l’origine d'une action en justice découlant de la présente Promotion ou liés à celle-ci, ou d'un prix attribué, seront soumis à la juridiction exclusive des tribunaux anglais. En aucun cas, le participant ne sera autorisé à obtenir des dommages-intérêts punitifs ou une indemnisation pour des préjudices accessoires ou indirects ou tout autre type de dommages-intérêts, frais d’avocat compris, autres que les dépenses réelles engagées par le participant (c.-à-d., les coûts associés à la participation à la présente Promotion). De plus, le participant renonce par la présente à tous ses droits en la matière, ainsi qu’à toute multiplication ou augmentation des dommages-intérêts.
DEMANDE DE LA LISTE DES GAGNANTS:Pour connaître les noms du ou des gagnants (disponibles après le 24 mai 2017), envoyez une enveloppe affranchie avant le 10 juin 2017 à l’adresse suivante : Seagate PlayPack Winners List, Marketing Department, 60 Norden Road, Maidenhead, SL6 4AY. Le Sponsor fournira les noms du ou des gagnants si cela est conforme aux lois locales et si celles-ci l’y obligent.
SPONSOR:Seagate Technology LLC, 60 Norden Road, Maidenhead, SL6 4AY.
