JEU SEAGATE LE MEILLEUR DES DEUX MONDES CONDITIONS DE PARTICIPATION (« RÈGLEMENT OFFICIEL »)
Le meilleur des deux mondes de Seagate® est une application de jeu sur Facebook créée pour une campagne qui se déroulera du 13 mai 2013 à 00h01 (GMT) au 11 juin 2013 à 23h59 (GMT) (« durée de la campagne »). Le propriétaire de l’application, Seagate® Technology LLC, est également l’« Organisateur » de la campagne. En utilisant cette application, également désignée sous l’appellation de « Le meilleur des deux mondes » et/ou « application de jeu » et/ou « jeu », les joueurs inscrits obtenant les meilleurs scores, selon les règles décrites ci-après, recevront les lots et/ou remises mentionnées dans le présent document. L’application de jeu vous permet de participer à un concours, et non à un tirage au sort.
Le meilleur des deux mondes est accessible via le lien onglet Facebook « Le meilleur des deux mondes », disponible à l’adresse http://www.facebook.com/seagatefr . Jeu gratuit sans obligation d’achat.
Les personnes qui donnent leur consentement et utilisent l'application de jeu Facebook (« joueurs » et/ou « participants ») acceptent de se conformer au présent Règlement officiel et aux décisions de l’Organisateur, lesquelles sont définitives et ont force exécutoire pour toutes les questions liées à la présente application de jeu.
APPLICATION DE JEU
L’application consiste en un jeu de course. Ce jeu se compose de deux mondes représentés par des routes infinies à trois voies, que les bolides des joueurs peuvent parcourir au sol ou en vol.
Le but du jeu est de conduire le bolide aussi loin que possible, à l’aide des touches de direction droite et gauche. Les joueurs collectent des fichiers dans le monde HDD tout en évitant les obstacles qui s’affichent dans la rubrique « Comment jouer ? » de l'application avant chaque partie. Le joueur passe ensuite dans le monde SSD où il doit ouvrir les fichiers pour engranger des points.
Le niveau au sol correspond au monde HDD. Le niveau en vol correspond au monde SSD. Les joueurs peuvent naviguer d’un monde à l’autre à l’aide des touches de direction haut et bas.
Les fichiers à collecter peuvent être représentés sous forme de fichiers documents audio, photo ou vidéo. Une fois ouverts dans le monde SSD, ils rapportent respectivement 55, 77, 99 et 121 points.
Outre des fichiers et des obstacles, les parcours pourront comporter des tremplins que les joueurs pourront emprunter pour collecter des fichiers et/ou pass A.M.T. Les joueurs peuvent collecter autant de pass qu’ils le souhaitent, sans toutefois pouvoir en posséder plus de huit à la fois. Ces pass permettent de passer dans le monde SSD. Aucun pass A.M.T. n’est requis pour retourner dans le monde HDD.
Le bolide PC portable est doté d’une capacité de 1 To. Lorsqu’il atteint cette limite, le joueur ne peut plus collecter d’autres fichiers et doit passer au monde SSD pour les ouvrir afin d'engranger des points. Ce type de bolide passe d’un monde à l’autre en 1 second.
Si un joueur inscrit heurte un obstacle, la partie s’arrête et son score, son classement et ses vies restantes s’affichent. Les vies supplémentaires augmentent les chances d’atteindre un plus haut score dans la mesure où elles permettent aux joueurs de reprendre la partie là où cette dernière s’est arrêtée. Pour recevoir des vies, les joueurs doivent inviter leurs amis Facebook et leur envoyer une demande via la rubrique « Vies supplémentaires » de l’application.
À la fin de chaque partie, les joueurs peuvent retourner au menu principal en cliquant sur le bouton « Fermer ». Lorsqu’ils passent le curseur sur ce bouton, un autre bouton « Partager » s’affiche une fois pour permettre aux joueurs de partager le score de leur partie sur Facebook et recevoir ainsi 4 000 points supplémentaires.
En une journée de compétition, soit entre 00h01 (GMT) et 23h59 (GMT), un joueur peut recevoir jusqu’à 40 vies supplémentaires.
L’application de jeu se compose de plusieurs rubriques :
1. La rubrique « Mon jeu » contient des informations générales relatives aux performances et préférences du joueur : statistiques, paramètres linguistiques, etc.
2. La rubrique « Vies supplémentaires » affiche le nombre de vies en réserve, ainsi qu’un bouton destiné à demander des vies supplémentaires.
3. La rubrique « Partager » permet au joueur de poster ses scores sur son mur Facebook. Après avoir cliqué sur ce bouton, il recevra 30 000 points. Ces points s’ajouteront à son score de départ pour la journée en cours.
4. La rubrique « SSHD pour PC portables » affiche des informations sur le nouveau SSHD pour PC portables Seagate. En cas de clic sur l'image du bolide PC portable, 40 000 points s’ajouteront au score de départ du joueur pour toute la durée de la campagne.
5. Le bouton « Jouer » dirige le joueur vers la fenêtre de sélection de son bolide.
6. Des rubriques « Chargement en cours » s’affichent tout au long du jeu afin d’informer le joueur sur les produits Seagate® SSHD. Le bouton « Lancer » permet au joueur de commencer une partie.
7. La rubrique « Comment jouer? » contient les consignes et le règlement du jeu.
8. La rubrique « Inscription » est accessible via « Mon jeu » et « Vies supplémentaires ». Si le joueur n’est pas encore inscrit, un bouton « S’inscrire » apparaît.
RÈGLEMENT DE LA CAMPAGNE ET SYSTÈME DE MARQUAGE DE POINTS
Les joueurs doivent fournir un certain nombre d’informations via le formulaire d’inscription. Toutes les données personnelles saisies doivent être exactes. Si des informations telles que le nom, le prénom, l’adresse e-mail et/ou la date de naissance d’un joueur se révélaient erronées, ce dernier ne pourra alors pas recevoir son lot. En fournissant leurs informations, tous les joueurs acceptent de se conformer à ce règlement.
Le serveur du jeu enregistre en permanence les actions des joueurs au sein de l’application et vérifie que celles-ci sont conformes au règlement du jeu établi ci-dessus. Ces vérifications et calculs permettent également à l’application d’afficher les noms et scores des 69 meilleurs joueurs inscrits dans le classement du jour. Ce classement est disponible à l’adresse suivante: http://www.facebook.com/Seagatefr/app_367094450070320
À la fin de chaque journée de compétition, soit après 23h59 (GMT), les joueurs ayant obtenu les meilleurs scores apparaîtront dans la rubrique « Gagnants du jour », à l'adresse http://www.facebook.com/game-application-tab-address. Chaque jour, le joueur ayant obtenu le score le plus élevé remportera un SSHD de 1 To pour PC portables. Les joueurs arrivant en 2e et 3e position recevront respectivement 40 % et 30 % de remise pour tout achat en ligne d'un SSHD Seagate® de 1 To pour PC portables auprès d’un partenaire sélectionné. Tous les codes remises sont valables jusqu’au 13 juillet. Dans chaque pays, les 66 autres joueurs apparaissant dans le classement du jour remporteront un code remise de 10 % à faire valoir auprès du partenaire en ligne sélectionné (2 000 joueurs au total).
Les joueurs ayant déjà remporté l’un des trois premiers lots ne pourront prétendre à aucun autre lot pour toute la durée restante de la campagne. Ils ne pourront plus apparaître dans le classement du jour, mais pourront néanmoins continuer de jouer au jeu. Les gagnants d’une remise de 10 % pourront à nouveau tenter de remporter l’un des trois premiers lots. Cependant, ils ne pourront plus recevoir d’autre remise de 10 %. Les remises ne peuvent être cumulées. Notre partenaire n’acceptera qu’un seul code remise par transaction.
Si deux joueurs ou plus atteignent le même score, la durée de partie la plus longue primera pour les départager. En cas de nouvelle égalité à l’issue de ce processus, la date d’inscription au jeu primera.
Les gagnants seront contactés par e-mail via l’adresse fournie lors de leur inscription. Il leur incombe de saisir une adresse e-mail correcte qui leur permette d’être joignables.
Les gagnants d’un SSHD de 1 To pour PC portables ont jusqu’au 13 juillet pour nous fournir leurs coordonnées complètes (numéro de téléphone et adresse le cas échéant) afin de recevoir leur lots. Les lots seront expédiés dans les deux mois suivant leur réponse.
Les remises sont valables jusqu'au 13 juillet, uniquement sur le site http://www.pixmania.com/fr/fr/home.html
VIOLATION DES MÉCANISMES DU JEU ET DES CONDITIONS DE PARTICIPATION
Les joueurs ne peuvent jouer qu’à l’adresse suivante : http://apps.facebook.com/best-of-both-worlds.
Si un joueur:
- envoie des requêtes depuis tout autre mécanisme que l'application de jeu officielle;
- envoie des requêtes qui contreviennent aux mécanismes du jeu;
- interfère avec et/ou accède illégalement au serveur de l’application et/ou modifie les informations de la base de données;
- procède à la rétroingénierie, modifie et/ou remplace le fichier client de l’application de jeu;
- a moins de 18 (dix-huit) ans ;
- utilise des logiciels ou matériels qui altèrent les mécanismes de l'application de jeu, par exemple en réduisant le nombre d'images par seconde ou en modifiant le système de marquage de points; or
- se sert de plusieurs navigateurs et/ou onglets de navigateur et/ou matériels afin de créer simultanément plusieurs sessions actives;
il sera placé sur liste noire et privé de toute participation au jeu. Il ne pourra pas figurer parmi les gagnants du jeu, ni recevoir de lot ou de code remise associé. Certaines violations, notamment un accès non autorisé au serveur du jeu, pourront faire l’objet de poursuites judiciaires de la part de Seagate® Technology, LLC ou de l’une de ses filiales. Les joueurs comprennent et acceptent ces conditions.
Pour tout renseignement, les joueurs peuvent contacter le(s) administrateur(s) de la page Facebook Seagate FR (« Admin Seagate ») via le système de messagerie Facebook. Si l’Admin Seagate juge que les saisies, parties, informations et le comportement d’un joueur dans l’application contreviennent aux mécanismes du jeu, il peut exclure le joueur, effacer son score et toute autre information de la base de données du jeu, et lui interdire l’accès au concours.
Si des joueurs qui suivent la page Facebook Seagate FR se voient interdire l’accès à ladite page, ils pourront également être exclus de l’application de jeu.
AUTRES CONDITIONS DE PARTICIPATIONS
Tous les joueurs certifient l’exactitude des informations enregistrées sur le serveur officiel du jeu et acceptent leur éventuelle utilisation comme seule preuve en cas de litige.
Par leur inscription au jeu, les participants consentent à la collecte, l’utilisation et la divulgation de leurs informations personnelles par l’Organisateur, ce à des fins d’administration. En cas de consentement du participant à recevoir des communications, les données personnelles dudit participant serviront à lui fournir des informations sur les produits, services et futures promotions de l’Organisateur. Les participants disposent d’un droit d’accès, de modification et de suppression des données les concernant. Pour exercer ce droit, ils doivent s’adresser par écrit à l’adresse suivante : Seagate Database Team, 1973 Ltd. Prospect House, Chiltern Business Centre, Couching House, Watlington, Oxfordshire, OX49 5PX, Royaume-Uni.
Pour connaître la politique de protection de la vie privée de l’Organisateur, rendez-vous sur http://www.seagate.com/fr/fr/about/legal-privacy/privacy-statement/
En cas d'incohérences entre le présent Règlement officiel et la politique de protection de la vie privée de l’Organisateur, le Règlement officiel prime sur ladite politique. Les Parties exonérées (telles que définies ci-après) ne peuvent être tenues responsables en cas d’inscriptions, de demandes ou d’enregistrements perdus, retardés, incomplets, inexacts, volés, mal acheminés, non reçus ou illisibles ; en cas de connexion perdue, interrompue ou non disponible du réseau, serveur, fournisseur d’accès Internet, site web ou autre ; en cas de mauvaise communication ou d’échec de transmission par ordinateur, satellite, téléphone ou câble ; en cas de défectuosité technique, de ligne ou de transmission ; en cas de défaillance ou de défectuosité d’équipement ou de logiciel, ou tout autre problème ou erreur échappant au contrôle raisonnable des Parties exonérées, de nature humaine, mécanique, électronique, informatique, typographique, d'impression, de réseau, ou autre, découlant du jeu ou s’y rapportant, y compris, sans limitation, des erreurs ou difficultés pouvant survenir dans le cadre de l’administration du jeu, du traitement des demandes, de l’annonce des gagnants ou de tout matériel en rapport avec le jeu. De même, les Parties exonérées ne peuvent être tenues responsables de toute information incorrecte ou inexacte, qu’elle soit le fait d’utilisateurs du site, d’une falsification, d’un piratage, ou de tout autre équipement ou programme associé à ou utilisé pour le jeu. Les Parties exonérées ne peuvent être tenues responsables des détériorations ou dommages causés à l’ordinateur d’un joueur, ou à celui d’un tiers, en raison de son utilisation pour la participation au présent jeu, pour le téléchargement du matériel ou pour l’utilisation du site web. Il est recommandé aux joueurs d’utiliser des logiciels et matériels à jour. L’utilisation de systèmes plus anciens pourra altérer l’expérience du joueur, avec pour conséquences possibles des pertes de données, des inégalités entre les joueurs et des fermetures de sessions intempestives. Configuration système recommandée : microprocesseur Intel i3 2,2 GHz ou équivalent, 4 Go de RAM, connexion Internet haut débit, navigateur à jour et Adobe Flash Player.
Sauf en cas d’interdiction par la loi, par sa participation, le joueur accepte que l’Organisateur, sa société mère, ses filiales et ses agences de publicité et de promotion, de même que leurs dirigeants, salariés, représentants et mandataires respectifs (désignés collectivement sous la dénomination de « Parties exonérées ») ne pourront en aucun cas être tenus responsables, et seront dégagés de toute responsabilité, en cas de blessures, de pertes ou de dommages de quelque nature aux personnes ou à leurs biens, résultant, en tout ou partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de l’usage impropre de tout lot, ou de la participation au présent jeu. Tout joueur responsable de falsification ou d'abus sur tout point du jeu ou du site Web, ou d’infraction au présent Règlement officiel, tel qu’établi exclusivement par l’Organisateur, sera disqualifié et sa participation annulée. En cas de litige concernant des inscriptions reçues de joueurs multiples à partir du même compte de messagerie, seul le détenteur légitime du compte au moment de la demande sera autorisé à participer et devra se conformer au présent Règlement officiel. Le détenteur légitime du compte de messagerie est la personne physique à qui le fournisseur d’accès Internet (FAI), fournisseur de services en ligne, ou toute autre organisation responsable de l’octroi d’adresses e-mail, l'a attribué. Ce jeu est régi par la législation de l'État de Californie (États-Unis), et soumis à toutes les lois fédérales, régionales et locales en vigueur. Tout litige ou action en justice en relation avec le présent jeu doit être porté devant les tribunaux compétents de l’État de Californie. Si, du seul point de vue de l’Organisateur, une partie du jeu est compromise par un virus, un ver, un bug, une intervention humaine non autorisée, ou toute autre cause qui, à la seule appréciation de l’Organisateur, compromet ou perturbe l’administration, la sécurité, l'équité ou l’envoi des inscriptions, l’Organisateur se réserve le droit d'interrompre, de modifier ou de mettre fin au jeu et, dans ce dernier cas, de sélectionner lui-même les gagnants potentiels du/des jeu(x) en question parmi tous les participants éligibles, non-suspects, inscrits au présent jeu avant que la mesure soit prise, ou autrement jugés équitables et valables par l’Organisateur.
Seuls les résidents de France âgés d’au moins 18 ans sont autorisés à utiliser cette application de jeu.
Les dirigeants et salariés de Seagate® Technology LLC, le personnel des tiers et distributeurs de la société, les administrateurs de l’application de jeu, ses concepteurs et programmeurs ne pourront remporter aucun des lots mis en jeu.
Tous les joueurs renoncent au droit à une quelconque indemnisation et/ou lot en cas de difficultés techniques liées à leurs logiciels ou matériels, leur connexion Internet, le programme d’application du jeu et/ou le service de la base de données et/ou la plate-forme à partir de laquelle ils accèdent à l'application de jeu.
Tous les joueurs comprennent et acceptent les conditions énoncées dans le présent document.
Cette campagne n’est en rien organisée, avalisée par ou associée à Facebook. Vous reconnaissez avoir conscience de fournir vos informations à l’Organisateur et ses sociétés affiliées, et non à Facebook. Le meilleur des deux mondes de Seagate est organisé par Seagate® Technology LLC (« Organisateur »). Le jeu est soumis à des conditions de participation. Toute participation vaut acceptation de ces conditions.
Les présentes conditions de participation entrent en vigueur à partir du 12 mai 2013.
