RÈGLEMENT OFFICIEL
1.JEU GRATUIT ET SANS OBLIGATION D’ACHAT. UN ACHAT N’AUGMENTE PAS LES CHANCES DE GAGNER. NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. Le jeu-concours de la plus belle anecdote de perte de données Seagate (ci-après dénommé le « Jeu ») commencera à minuit BST le 17 septembre 2012 et prendra fin à 23 h 59 BST le 28 octobre 2012. Le Jeu se compose d’un concours d’anecdotes (ci-après dénommé le « Concours ») et de loteries (ci-après dénommées les « Loteries »). Le jeu est divisé en six (6) périodes de participation d’une semaine, comme indiqué dans le tableau ci-dessous (ci-après dénommées les « Semaines de participation »).
Semaine de participation
Commence à minuit BST le:
Se termine à 23 h 59 BST le:
Tirages au sort le ou autour du:
1
17 septembre 2012
23 septembre 2012
24 septembre 2012
2
24 septembre 2012
30 septembre 2012
1er octobre 2012
3
1er octobre 2012
7 octobre 2012
8 octobre 2012
4
8 octobre 2012
14 octobre 2012
15 octobre 2012
5
15 octobre 2012
21 octobre 2012
22 octobre 2012
6
22 octobre 2012
28 octobre 2012
29 octobre 2012
2.Le premier prix du Concours sera décerné au terme des six semaines de jeu. Le gagnant sera sélectionné parmi les participants aux Loteries hebdomadaires.
3.Ce Jeu n’est d’aucune manière parrainé, soutenu ou géré par Facebook et n’y est nullement associé. Les informations fournies par les participants sont communiquées à Seagate Technology LLC (ci-après dénommé l’« Organisateur »), et non à Facebook.
4.CRITÈRES DE PARTICIPATION : Le jeu est ouvert à toutes les personnes physiques résidant en France et âgées d’au moins 14 ans, à l’exception des membres du personnel de la société organisatrice, des membres de leur famille (parents, enfants, époux, frères et sœurs et leurs époux respectifs, indifféremment de leur lieu de résidence) et des personnes domiciliées à la même adresse, indépendamment de leur lien de parenté, ainsi que des membres du personnel de ses associés, de ses filiales ou de ses prestataires dans les domaines de la publicité et de la communication. Les mineurs éligibles doivent obtenir l’autorisation de leurs parents ou de leurs représentants légaux préalablement à leur participation, sous peine de voir leur participation déclarée nulle et non avenue. Participation nulle là où la loi l’interdit. En prenant part au Jeu, les participants acceptent d’être liés au présent Règlement officiel et s’engagent à respecter la décision ferme et définitive du jury et/ou de l’Organisateur relative au jeu-concours. Le Jeu est soumis à la loi française.
5.POUR PARTICIPER AU CONCOURS : Pour participer au Jeu, les participants doivent se rendre sur la page internet http://www.facebook.com/SeagateFR (ci-après dénommée le « Site internet du jeu ») et suivre les instructions détaillées. Une fois que vous aurez « aimé » le Site internet du jeu, vous devrez remplir un Bulletin de participation en vérifiant l’exactitude des informations fournies. Vous devrez ensuite suivre les instructions s’affichant à l’écran et soumettre une histoire de 100 (cent) mots maximum décrivant votre plus belle anecdote de perte de données (ci-après dénommée le « Bulletin de participation »). Tous les Bulletins de participation doivent être soumis au plus tard à 23 h 59 BST le 28 octobre 2012, sous peine de ne pas être pris en compte. Un (1) seul Bulletin de participation (tel que défini ci-après) par personne et par adresse électronique pour chaque Semaine de participation. Tout Bulletin de participation reçu au-delà de la limite autorisée sera considéré comme nul et non avenu. Toute personne qui utilise plusieurs comptes de messagerie électronique pour participer plus d’une fois au Concours pourra faire l’objet d’une disqualification, la décision demeurant à la discrétion du jury et de l’Organisateur, et tous les Bulletins de participation lui étant associés seront considérés comme nuls et non avenus.
6.Tous les Bulletins de participation pourront être publiés sur le site du Jeu pendant et après le Concours. En soumettant un Bulletin de participation, les participants reconnaissent et acceptent que leur Bulletin de participation puisse être publié sur le Site internet du jeu ou sur tout autre site de l’Organisateur pendant et après le Concours. Les parties prenantes au Jeu ne sauraient être tenues responsables de l’utilisation frauduleuse des Bulletins de participation par une tierce partie. Les parties prenantes au Jeu ne garantissent pas la publication des Bulletins de participation et pourront à tout moment retirer un Bulletin de participation publié.
7.En soumettant un Bulletin de participation, les participants garantissent que leur anecdote est véridique et personnelle, qu’elle n’a pas déjà été publiée, qu’elle n’a pas déjà remporté un prix, que son contenu ne viole pas les droits d’une tierce partie, notamment en matière de droits d’auteur, de marque enregistrée, de respect de la vie privée, de publicité ou de tout autre type de propriété intellectuelle. Si un Bulletin de participation contient des éléments n’appartenant pas au participant et/ou des éléments relevant des droits d’une tierce partie, le participant doit, préalablement à la soumission de son Bulletin de participation, obtenir toutes les autorisations et consentements nécessaires pour permettre l’utilisation et la publication du Bulletin de participation par l’Organisateur, conformément aux modalités prévues par le Règlement officiel, incluant sans toutefois s’y limiter le nom et toute autre information relative à toute personne identifiée dans le Bulletin. L’Organisateur se réserve le droit d’exiger à tout moment et de tout participant une preuve de ces autorisations, sous une forme qu’il jugera acceptable. Faute de fournir cette preuve le cas échéant, le Bulletin de participation du participant sera considéré comme nul et non avenu. En soumettant un Bulletin de participation, les participants consentent à ce que leur Bulletin soit soumis et utilisé dans le cadre du Concours et conformément aux modalités prévues par le présent Règlement. Les participants admettent et acceptent que l’Organisateur puisse recevoir, dans le cadre du Jeu, des Bulletins de participation similaires ou identiques au leur et ils renoncent de façon définitive à engager des poursuites si un Bulletin de participation, soumis par une tierce personne et publié et/ou utilisé par l’Organisateur, présente des similitudes avec leur propre Bulletin de participation.
8.Tous les Bulletins de participation éligibles reçus par l’Organisateur au cours des Semaines de participation seront évalués par un jury autour du 9 novembre 2012. Les critères suivants seront retenus : créativité (30 %), originalité (30 %) et caractère mémorable de l’anecdote décrite (40 %). Le participant dont le Bulletin aura obtenu le résultat le plus élevé sera considéré comme le gagnant potentiel du premier prix, sous réserve de vérification de son éligibilité et de la conformité de sa participation avec le Règlement officiel. Si deux participants arrivent ex-æquo, un membre du jury supplémentaire se chargera de les départager en fonction des critères mentionnés ci-dessus. L’Organisateur se réserve le droit de ne pas attribuer de prix s’il estime, à sa seule discrétion, qu’il n’a pas reçu suffisamment de Bulletins de participation éligibles et répondant à ces critères.
9.Notification au gagnant du premier prix : Le gagnant potentiel du Concours recevra une notification d’attribution du prix par courrier électronique autour du 12 novembre 2012. Le gagnant potentiel du Concours aura 5 (cinq) jours à compter de la date d’émission du courriel de notification d’attribution du prix pour accuser réception dudit courriel. Les gagnants pourront être sollicités dans le cadre d’une publicité relative au Jeu.
10.POUR PARTICIPER AUX LOTERIES : Pour participer aux Loteries, les participants doivent se rendre sur le Site internet du jeu et suivre les instructions détaillées. Une fois qu’ils auront « aimé » le Site internet du jeu, ils devront remplir un Bulletin de participation en prenant soin de vérifier l’exactitude des informations fournies pour recevoir une (1) participation (ci-après dénommée « Participation à la loterie »). Après avoir participé une première fois, les participants pourront partager les Loteries avec leurs amis et recevoir une (1) participation supplémentaire aux Loteries. Les participants ne peuvent partager le jeu qu’avec des personnes qu’ils connaissent réellement et qui sont éligibles pour participer aux loteries. Toute personne qui utilise plusieurs comptes de messagerie électronique pour s’enregistrer plus d’une fois pourra faire l’objet d’une disqualification, la décision demeurant à la discrétion du jury et de l’Organisateur. Toute participation aux Loteries générée par un script, un macro, tout autre moyen automatisé ou tout autre moyen qui compromettrait le bon déroulement du Jeu sera considérée comme nulle et non avenue. Toutes les participations aux Loteries sont la propriété de l’Organisateur et ne sauraient être reconnues ou retournées.
11.Tirage au sort des Loteries : Pour chaque Semaine de participation, un tirage au sort sera effectué parmi tous les Bulletins de participation éligibles et reçus au cours de la Semaine de participation autour des dates indiquées dans le tableau ci-dessus pour désigner les gagnants potentiels. Les Bulletins de participation aux loteries ayant perdu lors d’un tirage au sort ne seront pas reportés aux tirages au sort suivants. Les chances de gagner sont fonction du nombre de participations aux loteries éligibles et reçues pendant chaque Semaine de participation.
12.Notification aux gagnants des Loteries : Les gagnants potentiels des Loteries recevront une notification d’attribution du prix par courrier électronique, courrier postal, courrier express et/ou téléphone. Les gagnants potentiels ont 5 (cinq) jours à compter de la date de réception du courriel de notification d’attribution du prix pour accuser réception dudit courriel. Après avoir accusé réception de la notification, les gagnants potentiels des Loteries pourront être sollicités dans le cadre d’une publicité relative au jeu.
13.PREMIER PRIX DU CONCOURS : Un (1) ordinateur portable Macbook Air et un disque dur Seagate® Backup Plus. Valeur approximative du premier prix : 1 500 $.
14.PRIX DES LOTERIES (30) (5 (cinq) par Semaine de participation) Un disque dur Seagate Backup Plus. Valeur approximative des prix des Loteries : 75 $.
15.CONDITIONS GÉNÉRALES D’ATTRIBUTION DES PRIX : Un (1) prix par personne et par adresse électronique (une seule adresse). Les prix ne seront attribués définitivement par l’Organisateur qu’après vérification de la conformité des gagnants potentiels aux critères de participation et après approbation finale de l’Organisateur. Les prix ne peuvent en aucun cas faire l’objet d’un échange, d’une substitution, d’un remboursement ou d’une cession à un tiers, sauf avis contraire de l’Organisateur, qui se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer le prix par un prix d’une valeur équivalente ou supérieure. Les gagnants sont soumis à la loi française en matière fiscale et sont responsables de tout coût supplémentaire, le cas échéant, engendré par l’acceptation et/ou l’utilisation du prix et non mentionné dans le présent règlement. Les caractéristiques des prix sont soumises à la seule discrétion de l’Organisateur.
16.DIVERS : Les parties prenantes au Jeu ne sauraient être tenues pour responsables d’une absence de livraison ou d’une livraison incomplète, altérée, erronée ou endommagée, ni de délais, de pertes, de vols ou d’erreurs dans la livraison des prix du Concours ou des Loteries, lesquels seront alors déclarés nuls et non avenus. Il est admis que toute participation a été soumise par le titulaire du compte de messagerie électronique enregistré au moment de l’inscription. Ledit titulaire est tenu de respecter le Règlement officiel. Il est admis que le titulaire du compte de messagerie électronique est la personne qui détient une adresse électronique fournie par un fournisseur d’accès à internet, un fournisseur de service en ligne ou toute autre organisation qui se charge d’attribuer des adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse saisie. En participant au Jeu, les participants reconnaissent et acceptent que les informations qu’ils saisissent lors de l’inscription seront accessibles à l’Organisateur, lequel pourra utiliser ces informations dans les limites de sa politique de confidentialité disponible à l’adresse suivante : http://www.seagate.com/fr/fr/about/legal-privacy/privacy-statement/. En acceptant un prix, les gagnants autorisent l’Organisateur à imprimer, publier, diffuser et utiliser dans le monde entier et dans quelque média que ce soit, connu à ce jour ou à l’avenir, leur nom, leur portrait, leur photographie, leur voix, leur image, leur ville et département de résidence ainsi que toute information biographique à des fins non définies, incluant sans toutefois s’y limiter la promotion, la publicité et les autres types de communication, dans le monde entier pour une période de dix (10) ans sans compensation supplémentaire, notification ou autorisation préalables, dans le cadre de la loi. Tous les participants acceptent de respecter ce Règlement officiel ainsi que les décisions fermes et définitives prises par l’Organisateur et/ou le jury.
17.DÉCHARGE : En participant au Jeu, les participants acceptent (1) qu’en aucun cas ils ne pourront recevoir des dommages et intérêts punitifs, indirects ou de tout autre type à l’exception des compensations pour les frais réels et renoncent à leur droit d’engager des poursuites à cet effet ; (2) que tous les droits de recours résultant de ou liées à ce Jeu ou aux prix attribués seront résolus de manière individuelle, sans aucun recours collectif d’aucune manière ; (3) que tout jugement, demande d’indemnisation ou de dommages et intérêts sera strictement limité aux frais réels engendrés et qu’en aucun cas ils ne pourront percevoir des honoraires d’avocat. EN PARTICIPANT AU JEU, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT DE DÉCHARGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ LES PARTIES PRENANTES AU JEU, LES DIRIGEANTS, DIRECTEURS ET MEMBRES DU PERSONNEL DE LA SOCIÉTÉ ORGANISATRICE, EN CAS DE BLESSURE, DE PERTE OU DE DOMMAGES MATÉRIEL OU PHYSIQUE, NOTAMMENT LE DÉCÈS, À L’ENDROIT DE TIERCES PERSONNES, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, QUI SERAIENT LIÉS À OU PROVIENDRAIENT EN TOTALITÉ OU EN PARTIE DE LA PARTICIPATION À CE JEU, AINSI QU’EN CAS D’ACCEPTATION, D’UTILISATION OU DE MAUVAISE UTILISATION OU DE POSSESSION D’UN PRIX. LES PARTICIPANTS RENONCENT À LEURS DROITS IMPLICITES OU EXPLICITES, INCLUANT SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE CONFORMITÉ ET D’ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE.
18.AUTORISATION DE PARTICIPATION AU CONCOURS : En soumettant une participation au Concours, les participants reconnaissent jouir des droits et de l’autorité nécessaires pour concéder à l’Organisateur le droit irrévocable, non-exclusif et entier d’exploiter, d’éditer, de modifier et de distribuer le Bulletin de participation et tous les éléments qu’il contient, notamment toute similitude, dans tous les médias actuels ou futurs, dans le monde entier, de façon permanente et sans aucune forme de compensation, de permission ou de notification préalables du participant ou d’une tierce personne.
19.CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ : Les parties prenantes au Jeu ne sauraient être tenues pour responsables de toute erreur typographique ou d’impression contenue dans le présent Règlement officiel ainsi que dans tout support relatif à la publicité du Jeu. L’Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout participant qui intenterait une action frauduleuse nuisant au bon déroulement du jeu. L’Organisateur se réserve également le droit de mettre un terme, de suspendre, d’annuler ou de modifier le Jeu et de remettre le prix du concours (i) à un participant parmi tous les participants éligibles et non-douteux inscrits avant la date limite, en ayant recours au processus de sélection indiqué ci-avant, et les prix des Loteries (ii) à des participants parmi tous les participants éligibles et non-douteux inscrits aux tirages au sort des Semaines de participation concernées si pour quelque raison le Jeu ne pouvait se dérouler dans les circonstances prévues en raison notamment d’un virus informatique, d’un bug, d’une fraude, d’une action illégale ou interdite, d’une panne technique ou de toute autre cause qui mettrait à mal ou altèrerait l’intégrité, l’impartialité ou le bon déroulement du Jeu. L’Organisateur n’est pas responsable des événements qui pourraient engendrer des erreurs et/ou donner lieu à l’arrêt du Jeu, y compris sans toutefois s’y limiter toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut ou retard dans l’opération ou la transmission, les pannes des lignes de communication, l’accès non autorisé à ou le vol, la destruction ou l’altération des Bulletins. L’Organisateur n’est pas responsable des problèmes ou dysfonctionnements techniques des appareils téléphoniques, des réseaux ou des lignes téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs ou des fournisseurs d’accès à internet (FAI), par câble ou par satellite, des équipements informatiques, des logiciels ou de tout autre type de panne liée à une adresse électronique ou à la réception d’un Bulletin de participation par l’Organisateur, qui résulterait de problèmes techniques, d’erreurs humaines, de l’encombrement du réseau internet ou de tout site internet, ou les deux. L’Organisateur n’est pas responsable des problèmes ou dysfonctionnements techniques qui surviendraient sur l’ordinateur d’un participant ou d’une tierce personne liés à ou résultant de la participation au Jeu ou du téléchargement d’éléments relatifs au Jeu. Les parties prenantes au Jeu ne sont pas responsables des erreurs ou problèmes informatiques, mécaniques, techniques, électroniques, de réseau ou de tout autre type, ni des erreurs ou problèmes qui surviendraient dans le cadre de la gestion du Jeu, de l’enregistrement ou de l’évaluation des Bulletins de participation, du téléchargement incorrect de vidéos, de la tabulation des votes ou de tout autre type d’éléments relatifs au Jeu. L’Organisateur et l’huissier intervenant dans le cadre du Jeu peuvent refuser à un individu le droit de participer si ce dernier enfreint le Règlement officiel ou agit, l’appréciation étant laissée à la seule discrétion de l’organisateur, (a) de manière illégitime ; (b) avec l’intention de menacer, d’harceler ou de nuire à tout autre participant ou à l’Organisateur ; ou (c) de toute autre manière inappropriée.
20.ATTENTION : TOUTE ACTION OU TENTATIVE D’ACTION DE LA PART D’UN PARTICIPANT VISANT À ENDOMMAGER DÉLIBÉREMMENT UN SITE INTERNET OU À NUIRE À L’ENTREPRISE LÉGITIME DE CE JEU CONSTITUE UNE INFRACTION AU DROIT CIVIL ET PÉNAL. DANS L’ÉVENTUALITÉ D’UNE TELLE TENTATIVE, L’ORGANISATEUR SE RÉSERVE LE DROIT D’ENGAGER DES POURSUITES JUDICIAIRES À L’ENCONTRE DE SON AUTEUR.
21.DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL : Les informations suivantes seront demandées par l’Organisateur pour permettre le bon déroulement du jeu : nom, adresse électronique, date de naissance et niveau d’études (ci-après dénommées les « Informations à caractère personnel »). Les Informations à caractère personnel ainsi recueillies seront exclusivement exploitées dans le cadre du Jeu http://www.seagate.com/fr/fr/about/legal-privacy/privacy-statement/. L’Organisateur s’engage à ne pas vendre, partager ou révéler à des tiers les informations recueillies, exception faite des fins susmentionnées et sauf si les participants ont accepté de recevoir des informations supplémentaires de la part de l’Organisateur ou d’une tierce partie. Les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et de retrait des données les concernant. Dans certains cas, les participants ont le droit de s’opposer à la demande de leurs données personnelles. Pour exercer ce droit, les participants peuvent écrire à : Seagate Technology UK Ltd., 60 Norden Road, Maidenhead, Bershire SL6 4AY, Royaume-Uni, à l’intention de : K.Warda En participant au Jeu, les participants acceptent que leurs données personnelles fassent l’objet d’un traitement informatique au Royaume-Uni. Le destinataire et responsable du traitement des données est : Seagate Technology UK Ltd., 60 Norden Road, Maidenhead, Bershire SL6 4AY, Royaume-Uni.
22.LOI APPLICABLE : Tous les problèmes et questions relatifs à la rédaction, la validité, l’interprétation et l’application de ce Règlement officiel, ou aux droits et devoirs des participants ainsi qu’à ceux de l’Organisateur dans le cadre du jeu, sont soumis aux lois de l’État de Californie aux États-Unis.
23.LISTE DES GAGNANTS : Pour obtenir la liste des gagnants (disponible après le 19 novembre 2012), merci d’adresser avant le 19 décembre 2012, le cachet de la poste faisant foi, une enveloppe timbrée comportant vos coordonnées à :
Seagate UK Team,
Euro RSCG London,
Cupola House,
15 Alfred Place London,
WC1E 7EB.
24.ORGANISATEUR : Seagate Technology LLC,
10200 South De Anza Boulevard,
Cupertino,
Californie 95014,
États-Unis.
