http://www.schwarzkopf-professional.de/http://www.eurovision.tv/page/dusseldorf-2011Règlement de Jeu
1. Conditions de Participation
Henkel France organise, du 1er Mars au 1er Mai 2011, un jeu-concours gratuit et sans obligation d’achat sur son site internet www.lookofmusic.fr en lien avec le Concours Eurovision de la Chanson 2011.
Après s’être inscrit, l’internaute se verra offrir deux options de participation au jeu-concours :
D’une part, il peut télécharger une photographie de son propre style “EUROVISION coiffeur” sur le site internet. Dans le cadre du jeu-concours “EUROVISION coiffeur”, les autres participants peuvent voter pour la photographie mise en ligne en lui attribuant des points. Le participant qui a remporté le plus de votes à la fin de la période de jeu-concours gagne. Si deux ou plusieurs participants ont le même nombre de votes à la fin du jeu, le gagnant sera déterminé par tirage au sort.
Le gagnant du jeu-concours “EUROVISION coiffeur” recevra deux billets pour assister à la finale du Concours Eurovision de la Chanson 2011 le 14 mai 2011 à Düsseldorf, comprenant également le transport aller-retour France (depuis le domicile) - Allemagne, l'hébergement 2 nuits en chambre double dans un hôtel 4 étoiles, les transferts (aéroport/hôtel, hôtel/évènement, etc.), la restauration sur place, et un coiffage professionnel pour la soirée de l'événement. Ce lot est estimé à une valeur de 1 880 € TTC.
D'autre part, les internautes peuvent participer au vote sans télécharger de photographie. Un gagnant supplémentaire sera tiré au sort parmi tous les participants qui se sont inscrits en tant que votants. Le gagnant du vote recevra deux billets pour assister à la finale du concours de l'Eurovision 2011 le 14 mai 2011 à Düsseldorf, comprenant également le transport aller-retour France (depuis le domicile) - Allemagne, les transferts (aéroport/hôtel, hôtel/évènement, etc.), l'hébergement 2 nuits en chambre double dans un hôtel 4 étoiles et la restauration sur place. Ce lot est estimé à une valeur de 1 780 € TTC.
Les photos téléchargées apparaîtront non seulement sur le site internet www.lookofmusic.fr, mais aussi sur les sites internet "Look of Music" des autres pays participants. Les participants peuvent également voter pour le “EUROVISION coiffeur” d’un participant provenant des autres pays participants. Il y aura un gagnant pour le concours “EUROVISION coiffeur” et un gagnant « votant » par pays participant.
Une description détaillée des règles du jeu-concours peuvent être consultées sur le site internet www.lookofmusic.fr dans la rubrique: Participer.
2.Participants
Peuvent participer au jeu toutes les personnes majeures résidant en France métropolitaine (Corse comprise).
Pour participer au jeu-concours, toutes les informations à caractère personnel doivent être exactes et fiables. Les employés de Henkel et des sociétés affiliées à Henkel et leurs familles sont exclus de la participation.
Chaque participant ne peut s'inscrire qu'une seule fois(même nom, mêmes coordonnées) et ne peut télécharger qu’une seule photo de son style. Les utilisateurs qui téléchargent une photographie pour le concours “EUROVISION coiffeur” peuvent aussi voter, étant précisé qu’en pareille hypothèse ils ne peuvent participer qu’au jeu-concours et non en tant que « votant ».Un participant qui s'inscrit initialement comme votant peut décider, dans le cadre du jeu, de s'inscrire pour participer au jeu-concours « style » en téléchargeant sa propre photographie. Toutefois, dans ce cas, il ne peut pas participer au jeu-concours « votants ».
Chaque participant ne peut voter qu’une fois par jour et par style.
Le respect de l’ensemble des conditions de participation détaillées ci-dessus est impératif. En cas de violation de ces Conditions de Participation, Henkel se réserve le droit d'exclure les personnes du jeu-concours. Henkel dispose également de la faculté d'exclure de la participation, toute personne qu'il soupçonne d’utiliser des aides non autorisées, de s’être inscrit plus d'une fois, ou d’obtenir un avantage pour lui-même par la manipulation. Henkel a le droit de supprimer ou de disqualifier des votes qui auront été générés automatiquement ou autrement manipulés.
Dans de tels cas, un prix peut être disqualifié et réclamé ultérieurement.
3. Mise en œuvre
Le jeu-concours est organisé par HENKEL France SA, 161 rue de Silly, 92100 Boulogne-Billancourt, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le n° 552 117 590.
La date limite de participation est fixée au 1er Mai 2011 à minuit (date et heure locale de connexion faisant foi).
Le lot gagné est nominatif et il ne peut être transféré à, ni réclamé par un tiers. Les plaintes, devant clairement identifier le jeu concours, doivent être envoyées à Henkel France, par écrit et dans les 14 jours de la connaissance par les participants des motifs de la plainte.
Henkel est en droit d'envoyer les données du gagnant à des tiers, ce uniquement afin qu'ils puissent fournir les prix remportés. Un participant ne peut gagner qu'un seul prix.
Le gagnant sera prévenu par e-mail peu de temps après la fin du jeu en utilisant les informations fournies lors de l'inscription. Dès réception de cette notification, le gagnant doit confirmer sa réception à Henkel - au plus tard 14 jours après réception de la notification - et fournir toutes informations nécessaires.
Entre autres choses, une copie de sa carte d'identité en cours de validité ou de son passeport en cours de validité doit être envoyée à Henkel de sorte que le voyage peut être réservé. Si la réponse à Henkel est hors délai ou incomplète, Henkel est en droit de disqualifier le gagnant et désigner un nouveau gagnant, c'est-à-dire de choisir le “EUROVISION coiffeur” ayant reçu le nombre de votes le plus élevé suivant ou tirer au sort un nouveau « votant » gagnant.
Henkel se réserve le droit de changer le contenu de ces conditions de participation rétroactivement si une telle modification s’avérait nécessaire pour le bon fonctionnement du jeu-concours.
4. Accord sur les droits d'utilisation.
Le participant cède à Henkel pour le monde entier et pour la durée des droits d’auteur, ce à titre gratuit, le droit non-exclusif d'utiliser la photographie fournie par le participant, le nom d'utilisateur du participant et le lieu de résidence, ainsi que le drapeau du pays du participant (ci-après dénommés collectivement « le Matériel" ») sur le site internet www.lookofmusic.fr ainsi que sur les sites internet « look of music » des autres pays participants. Chaque participant aura le droit de supprimer ou de remplacer sa photo à tout moment. Toutefois, cette action annulera tous les votes déjà recueillis.
S'il gagne, le participant du jeu-concours « style » cède à Henkel, à titre gratuit, pour le monde entier et pour la durée des droits d’auteur, le droit non-exclusif d'utiliser souverainement le Matériel sur les réseaux sociaux tels que Facebook, StudiVZ, et Youtube, ou de publier le Matériel sur les autres sites Internet Henkel et de transmettre les données aux services éditoriaux presse et internet intéressés, dans les pays participants, ce dans le but de rendre compte du jeu-concours. Henkel dispose également du droit d'exposer la photo gagnante “EUROVISION coiffeur” dans une section spéciale de l'Esprit Arena à Düsseldorf lors des événements du Concours Eurovision de la Chanson.
En participant, les gagnants acceptent expressément cette forme de publication.
S'ils gagnent, les participants peuvent révoquer à tout moment leur consentement à la publication du Matériel décrit dans le présent article, moyennant un préavis, et ce pour le futur (par lettre adressée à HENKEL France SA - Service Consommateurs – Jeu-concours EUROVISION – 161 rue de Silly, 92100 Boulogne-Billancourt).
Il n'y a pas de droit à la publication du Matériel. Henkel décide à son entière discrétion de publier ou non le matériel. Henkel est habilité à préparer les textes pour le Matériel dans la(les) langue(s) du pays dans lequel il sera utilisé ou à le faire faire par des tiers.
En acceptant les présentes Conditions de Participation, le participant confirme son accord qu'il détient tous les droits de disposer du Matériel fourni. Le participant certifie, en particulier, qu'il peut disposer de tous les droits de tierces parties concernant le Matériel fourni (par exemple les droits d'auteur du photographe).
Si des tiers font valoir des réclamations contre Henkel en raison du téléchargement et / ou l'exploitation du matériel (en particulier en cas de violation de la publicité, des droits d’auteur, d’une marque déposée, et / ou des droits d'auteur auxiliaires), le participant accepte de tenir Henkel indemne de toutes les réclamations de tiers et rembourser Henkel de toutes les pertes qu'il pourrait subir de ce fait.
5. Résiliation anticipée du jeu-concours
Henkel se réserve le droit d'annuler ou de résilier le jeu-concours à tout moment et sans préavis. Henkel doit faire usage de cette faculté, en particulier, si le bon fonctionnement du jeu-concours ne peut pas être garanti pour des raisons techniques (par exemple virus dans le système informatique, la manipulation, ou des erreurs dans le matériel et / ou logiciel) ou pour des raisons juridiques. Dans la mesure où une telle résiliation aura été causée par la conduite d'un participant, Henkel peut exiger de cette personne une compensation pour les pertes engendrées.
6. Responsabilité
Henkel n'assume aucune responsabilité et ne pourra être tenue pour responsable des défauts juridiques ou des défauts de qualité dans le prix. Le gagnant doit accepter les changements qui seraient nécessaires et qui seraient causés par des facteurs sur lesquels Henkel n'a aucun contrôle. Les réclamations relatives au prix reçu doivent être adressées directement au partenaire qui a fourni les prix.
L'annonce du gagnant est sous réserve de la vérification des données personnelles et du respect des présentes Conditions de Participation.
Henkel n'est pas responsable et ne pourra être tenue pour responsable des dommages causés par des erreurs, retards ou interruptions de transmission, des défaillances des équipements techniques et de service, de contenus incorrects, de perte ou de suppression des données, de virus, etc. pendant la participation au jeu-concours ou lors de la notification du gagnant, à moins que ces pertes aient été causées par Henkel (ses organes de direction, employés ou agents) intentionnellement ou par grave négligence. Aucune responsabilité n’est engagée pour les personnes exclues en vertu du § 1.
7. Conditions de remboursement
Pour les participants accédant au site www.lookofmusic.fr à partir de la France métropolitaine (Corse comprise) via un modem et au moyen d’une ligne téléphonique facturée selon le temps passé – c’est-à-dire hors abonnements câble, ADSL ou liaison spécialisée et forfait incluant ou offrant les coûts de communication – les coûts de connexion au site engagés pour la participation au présent jeu seront remboursés aux participants sur simple demande écrite adressée suffisamment affranchie avant le 21 avril[Q1] 2011 minuit (le cachet de la poste faisant foi) à l’adresse du jeu, en joignant ou indiquant les informations suivantes : leur nom et prénom, leur adresse complète, les informations demandées lors de l’inscription sur le site, une copie de la première page de leur contrat d’accès à Internet, indiquant notamment leur identité, le nom de leur fournisseur d’accès et la description du forfait, une copie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d’accès auquel il est abonné faisant apparaître la date et heure de sa connexion au jeu proposé sur le site www.lookofmusic.com, un RIB ou RIP.
Il ne sera effectué qu’un seul remboursement des frais de connexion par foyer (même nom, même adresse). Le remboursement sera effectué dans les 60 jours à compter de la réception de la demande, après vérification du bien fondé de la demande, et notamment de la conformité des informations contenues dans la lettre de demande de remboursement, notamment par rapport aux informations enregistrées sur le formulaire d’inscription saisi sur le site. Henkel ne sera tenue à aucun remboursement si la participation n’a pas été conforme au présent règlement ou si la demande n’a pas été faite dans les formes et délais mentionnés au présent article. Remboursement du timbre au tarif lent en vigueur (base 20g) sur simple demande écrite dans le même courrier.
Les frais d’envoi du règlement sont remboursés au tarif lent en vigueur (base 20g) dans la limite d’un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse) sur simple demande écrite suffisamment affranchie accompagnée d’un RIB ou d’un RIP et adressée avant le 21 avril 2011 minuit (le cachet de la poste faisant foi) à l’adresse du jeu.
8. Dépôt et consultation du règlement
Le règlement complet du jeu-concours est déposé chez Maître Avalle, huissier de justice, à Paris. Le règlement complet sera adressé gratuitement à tout participant, sur simple demande, à l’adresse suivante : Service Consommateurs- Jeu-Concours Eurovision, Henkel France SA – 161 rue de Silly – 92100 Boulogne-Billancourt.
9. Echange de lots
Les lots offerts ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en argent, ni à leur échange ou remplacement pour quelque cause que ce soit.
Si les circonstances l’exigent, la Société organisatrice se réserve le droit de remplacer les lots par d’autres dotations de valeur équivalente.
10. Divers
Toute difficulté née ou à naître, liée à l’interprétation du présent jeu ou de son règlement, sera exclusivement soumise à la Société organisatrice, sans recours aux tribunaux. Ses décisions seront réputées souveraines et sans appel.
Ces Conditions de Participation et l'ensemble des relations juridiques entre les participants et Henkel sont exclusivement soumis aux lois françaises. Si certaines dispositions des présentes Conditions de Participation étaient ou deviendraient invalides, cela n'affecterait pas la validité du reste des présentes Conditions de Participation. Ces modalités de participation peuvent être modifiées par la société Henkel à tout moment sans préavis.
