Règlement du jeu Voyage à NY
Le règlement du jeu
« Séjour à NYC – Schott »
Article 1 : Objet
GROUPE JAJ (JAJ), SA à conseil d’administration au capital de 3 560 939,00 €, dont le siège social est
situé au 40/48 Rue Beaumarchais 93100 Montreuil, inscrite au registre du commerce et des sociétés
de Bobigny sous le numéro RCS B59201315500060 organise en France Métropolitaine (Corse incluse)
un jeu gratuit et sans obligation d'achat intitulé « Séjour à NYC – Schott » qui se déroulera du 2
décembre 2019 au 24 décembre 2019 dans les conditions prévues au présent règlement.
Article 2 : Participation
Le jeu est accessible sur le site web dont l’adresse internet est www.schott‐store.com
Ce jeu est ouvert à toute personne physique, majeure, domiciliée en France métropolitaine (Corse
incluse) et disposant d'une connexion internet et d'une adresse électronique valide (ci‐après
dénommé « Le participant »), à l'exception des membres du personnel du GROUPE JAJ, des
personnes ayant participé à la conception et/ou la gestion du jeu, ainsi que de leurs familles en ligne
directe.
La participation à ce jeu implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement par le
Participant et de son application par JAJ.
Article 3 : Modalités de participation
La participation à ce jeu est gratuite et sans obligation d’achat. Chaque Participant devra
compléter le formulaire de participation électronique en indiquant son prénom, son nom, son email,
cocher une des trois cases réponses à la question et cliquer sur « Participer ». Pour être
sélectionné il faut avoir coché la bonne réponse à la question.
« En quelle année fut créé la marque Schott N.Y.C? »
Les participants peuvent jouer une seule fois pour tenter de gagner la dotation.
La dotation à gagner au tirage au sort final, décrite ci‐après, est valable du 6 janvier 2020 au 30 juin
2020.
Il est, par ailleurs, rigoureusement interdit de procéder à des captations d'e‐mails, d'inscrire des
ami(e)s fictifs ou n'ayant aucun lien avec la personne participante.
Article 4 : Désignation des gagnants
La désignation des gagnants se fera par un tirage au sort effectué par un huissier de justice.
Le gagnant sera désigné le 06 Janvier 2020 à 10H
Article 5 : Dotation
Du 2 décembre 2019 au 24 décembre 2019 est mis en jeu :
Un voyage à New York de 5 jours, 4 nuits, pour 2 adultes comprenant :
Les vols aller/retour au départ de Paris
Les transferts aller/retour hôtel‐aéroport
L’hébergement sur place
Les petits déjeuners à l’hôtel
Visite et transfert à l’usine Schott
Article 6 : Remise de la dotation
Le gagnant sera contacté par email. Il disposera d’un délai de 2 mois pour confirmer à la société
Groupe JAJ les dates de son séjour compris entre le 06/01/2020 et le 30/06/2020.
Article 7 : Protection des données à caractère personnel
Les informations à caractère personnel sont traitées par JAJ à des fins d’organisation et de gestion
du Jeu (notamment participation au Jeu, désignation des gagnant(e)s, attribution et acheminement
des dotations).
Ces informations sont strictement nécessaires à l’exécution du Jeu auquel les Participants
prennent part. Conformément à la règlementation applicable à la protection des données à
caractère personnel, les Participants disposent de différents droits, dont un droit d'accès, de
rectification de suppression et d'opposition au traitement de leurs données. Les Participants
peuvent recevoir des offres par e‐mail et/ou par SMS pour nos produits et services, sous réserve
de leur consentement qu’ils peuvent retirer à tout moment. Les Participants peuvent exercer leurs
droits auprès de : GROUPE JAJ, Service client, 40‐48 rue Beaumarchais 93100
MONTREUIL, France ou par e‐mail à : sav@schott‐nyc.fr
Article 8 : Modification du jeu
Le Groupe JAJ se réserve le droit, pour quelque raison que ce soit, de modifier, reporter, proroger,
suspendre le jeu sans préavis, sans que sa responsabilité soit engagée de ce fait. Le jeu pourra être
annulé en cas de force majeure.
Aucun dédommagement ne pourra être demandé par les Participants.
Article 9 : Frais de participation
Les frais réellement engagés de participation et/ou d’envoi postal du règlement seront remboursés
sur demande écrite adressée à GROUPE JAJ, Service client, 40‐48 rue Beaumarchais 93100
MONTREUIL, France, sur la base forfaitaire d'une connexion suffisante pour valider sa
participation, estimée à 5 minutes au tarif en vigueur.
Il ne sera effectué qu'un seul remboursement par Participant.
En l'état actuel des offres de services et de la technique, il est expressément convenu que tout accès
au jeux concours mis en place sur le site web www.schott‐store.com s'effectuant sur la base d'une
connexion gratuite ou forfaitaire offerte par le fournisseur d'accès à internet du Participant, ne
pourra donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où l'accès à internet est contracté dans
l'intérêt général du Participant sans que la connexion au site ne lui occasionne de frais ou débours
supplémentaire.
Article 10 : Limites de responsabilité
La participation à ce jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques mais
également des limites d'internet notamment en ce qui concerne les performances, les
dysfonctionnements techniques, ou l'absence de protection de certaines données contre des
détournements éventuels.
Article 11 : Propriété intellectuelle
La reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant le jeu‐concours
sont interdits.
Les marques citées à l'occasion de ce jeu‐concours sont des marques déposées par leurs
propriétaires respectifs.
Article 12 : Règlement
Le présent règlement est déposé à
SCP CHASTANIER ‐ ALLENO ‐ LAYEC
Huissier de justice
39 avenue du Président Wilson
93100 Montreuil
Et peut être obtenu gratuitement par toute personne qui en fera la demande écrite, à :
Groupe JAJ 40‐48 RUE BEAUMARCHAIS‐ 93100 MONTREUIL
(Timbre remboursé sur demande au tarif lent en vigueur dans la limite d'une demande par foyer,
même nom, même adresse).
Article 13 : Loi applicable ‐ Litige
Le présent règlement est soumis à la loi française.
S’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit dans la participation
au jeu et/ou la détermination du gagnant, la Société organisatrice se réserve la possibilité d’annuler
le Jeu.
Dans cette hypothèse, la Société organisatrice se réserve le droit de ne pas attribuer la dotation
au(x) fraudeur(s) et de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
Le représentant légal
Mr Dauman Bruno PDG
