CONDITIONS DE PARTICIPATION AU JEU-CONCOURS – Concours de Noël 2023
En participant au jeu-concours ci-dessus (« jeu-concours »), et en validant une case à cocher correspondante, le participant accepte les conditions de participation suivantes ainsi que les dispositions relatives à la protection des données. Celles-ci s’appliquent exclusivement à la participation et à la remise des lots.
1. Organisateur
L’organisateur du jeu-concours est Schleich GmbH, Am Limes 69, 73527 Schwäbisch Gmünd, Allemagne (ci-après « nous », « l’organisateur » ou « Schleich »).
2. Éligibilité et tentatives de manipulation
La participation est gratuite et n’est pas conditionnée à l’achat de marchandises ou de services. En participant au jeu-concours, le participant accepte les présentes conditions de participation.
Le jeu-concours est ouvert à toute personne physique résidant en Allemagne, en France, en Grande-Bretagne, Italie, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne et en République tchèque (ci-après dénommés respectivement « pays participant » ou collectivement « pays participants »), âgée d'au moins 18 ans au moment de la participation. Les employés de l’organisateur ainsi que les personnes ayant participé à la conception et à la mise en œuvre du jeu-concours ne sont pas autorisés à participer. Un jeu-concours provenant d'un média social indépendant est organisé par la Corée et la Chine. Il permet également de gagner un lot de produits.
Nous nous réservons expressément le droit de vérifier l’éligibilité des gagnants avant la remise des lots. L’objectif est de s’assurer que les lots ne sont remis qu’à des personnes autorisées à participer. Si la vérification révèle qu’un gagnant n’a pas le droit de participer au jeu-concours, l’organisateur est libre de refuser de remettre le lot sans que cela ne donne lieu à une quelconque demande de remplacement, de compensation ou d’indemnisation. La remise des lots peut également être subordonnée à l’octroi d’une décharge de publicité conformément au point 5, al. 2, des présentes conditions de participation.
Le recours à des scripts, robots, services de participation ou d'inscription à des jeux-concours, ou à tout autre moyen de participation automatisé est interdit. Nous nous réservons le droit d’exclure des participants en cas de tentative de manipulation ou de manquement aux présentes conditions de participation.
3. Modalités de participation
Le jeu-concours débute le 01/10/2023 à 00 h 00 (CET) et prend fin le 22/12/2023 à 23 h 59 (CET) (« période de participation »). La participation au jeu-concours est ouverte du 01/10/2023 à 00 h 00 CET au 22/12/2023 à 23 h 59 CET (« période de participation »). La date de réception de la photo décrite plus en détail ci-dessous via l'application « Gleam » mise en place à cet effet, fait foi.
L’organisateur mène une campagne dite à 360 °. Dans ce cadre, un code QR ou un lien vers l’URL schleich-s.com/Xmas gérée par l’organisateur est notamment affiché sur les présentoirs POS (Point of Sale), les coloriages, les supports publicitaires imprimés, via les boutiques en ligne respectives de l’organisateur dans les pays participants ainsi que via les réseaux sociaux de l’organisateur (Facebook et Instagram).
Au centre du jeu-concours se trouve le tirage au sort d'activités/expériences avec des amis et/ou des membres de la famille. Pour participer au tirage au sort, le participant doit soumettre son souhait de vivre une expérience spécifique par le biais d'une photo ou d'une vidéo.
Pour participer au jeu-concours, le participant doit colorier le modèle du renne selon ses souhaits, puis le soumettre. Les trois options possibles sont les suivantes :
Le participant utilise un modèle disponible au point de vente pour transmettre son souhait d’activité. L'étape suivante consiste à télécharger le vœu sous forme de photo sur le microsite. Pour cela, le code QR présent sur le modèle doit être scanné avec un smartphone. Le participant a ainsi la possibilité de télécharger l’image via une fonction de téléchargement mise à disposition par l’organisateur. Le participant peut également accéder à l'application susmentionnée en saisissant une adresse URL. Pour participer au jeu-concours, le participant transmet la photo à Schleich (ci-après « soumission ») pendant la période de participation et doit accepter les présentes conditions de participation via un lien de téléchargement mis à disposition dans l'application ou via un lien « Gleam » mis à disposition par l'organisateur.
Le participant imprime le modèle de vœux mis à disposition sur la page de l’action pour dessiner et/ou décrire son vœu. L'étape suivante consiste à télécharger l'image sous forme de photo sur le microsite. Pour cela, le code QR présent sur le modèle doit être scanné avec un smartphone. Le participant a ainsi la possibilité de télécharger l’image via une fonction de téléchargement mise à disposition par l’organisateur. Le participant peut également accéder à l'application susmentionnée en saisissant une adresse URL. Pour participer au jeu-concours, le participant transmet la photo à Schleich (ci-après « soumission ») pendant la période de participation et doit accepter les présentes conditions de participation via un lien de téléchargement mis à disposition dans l'application ou via un lien « Gleam » mis à disposition par l'organisateur.
Le participant enregistre une vidéo dans laquelle il communique son vœu de Noël. La vidéo doit ensuite être téléchargée sur le microsite de la campagne. Pour cela, le participant doit suivre les instructions de l’intégration Web. Pour participer au jeu-concours, le participant transmet le contenu à Schleich (ci-après « soumission ») pendant la période de participation et doit accepter les présentes conditions de participation via un lien de téléchargement mis à disposition dans l'application ou via un lien « Gleam » mis à disposition par l'organisateur.
Chaque soumission doit remplir les conditions suivantes :
La photo doit être l’œuvre originale du participant. Les travaux de tiers ne sont pas acceptés. Le participant garantit être titulaire des droits nécessaires sur la photo soumise. Si le participant n’est pas l’unique auteur ou détenteur des droits, il déclare expressément disposer des droits nécessaires pour participer au jeu-concours. L’organisateur n’est pas tenu de vérifier que les photos soumises par les participants ne portent pas atteinte à des droits de tiers.
Les œuvres d’enfants ou d’adolescents sont acceptées dans la mesure où elles sont soumises par leur tuteur légal majeur, en leur nom propre.
Chaque participant ne peut participer qu’une seule fois au jeu-concours.
La participation ne doit pas contenir de contenu obscène, pornographique, diffamatoire ou autrement répréhensible (y compris, mais sans s'y limiter, des mots grossiers, un langage insultant, de la nudité et une violence excessive).
4. Désignation des gagnants
Toutes les participations soumises pendant la période et répondant aux conditions de participation seront examinées par un comité de sélection déterminé par Schleich.
Après la période de participation, le comité de sélection organisera un tirage au sort pour tous les pays le 3 janvier 2024, avec neuf gagnants par pays sélectionnés. Un gagnant pour le prix principal, huit gagnants pour le deuxième prix.
5. Notification des gagnants
Les gagnants désignés conformément au point 4 seront informés dans les plus brefs délais via l'email indiqué lors de la participation. Le gagnant doit confirmer à l’organisateur la réception de la notification de tirage gagnant sans délai, au plus tard dans les 5 jours suivant la réception de la notification, et lui communiquer les renseignements requis pour la remise du lot (notamment l’adresse à laquelle le lot doit être expédié).
En outre, l’organisateur peut demander aux gagnants de fournir une déclaration sous serment d’éligibilité, une décharge de responsabilité et une décharge de publicité distincte (si la loi l’exige et l’autorise) comme condition à la remise des lots. Si le gagnant ne s’y conforme pas, l’organisateur est libre, à sa seule discrétion, de désigner un autre gagnant parmi tous les autres participants éligibles conformément au point 4. Les noms des gagnants seront publiés sur le site Internet et sur les canaux de médias sociaux de l'organisateur.
6. Lots
Les prix suivants sont à gagner dans le cadre du jeu-concours :
- Comme prix principal, les vœux des participants sélectionnés seront tirés au sort par pays avec une valeur maximale de 1 500 euros. L'organisateur se réserve le droit de répartir la somme entre plusieurs gagnants ou de l'attribuer en un seul prix. L'organisateur fournira ce prix sous la forme de billets pour les activités/expériences souhaitées. L'organisateur n'est pas responsable de l'excursion associée ou de la visite d'une institution.
- En outre, 8 colis de produits par pays (= 8 gagnants) d'une valeur totale de 800 euros seront tirés au sort. Les participants seront invités à indiquer leur gamme de produits préférée. Si l'un de ces participants a la chance de gagner, il recevra un paquet de la franchise en question d'une valeur de 100 euros.
- Prix de consolation : Chaque participant reçoit un bon de réduction de 20 % pour son prochain achat sur le site www.schleich-s.com. Pour les pays participants où il n'existe pas de boutique en ligne schleich® spécifique au pays, des images de coloriage exclusives seront mises à disposition pour être téléchargées lors de la participation.
7. Clause de non-responsabilité
L’apparition de problèmes techniques durant la participation au jeu-concours ne peut pas être exclue. Nous déclinons donc toute responsabilité en cas d'inaccessibilité temporaire de nos pages web, de l'application, de la transmission via le lien Gleam ou en cas de perte de données et de dommages en résultant. En principe, notre responsabilité se limite à la négligence grave ainsi qu’à la violation délibérée, à moins que le dommage ne découle de l’atteinte à la vie ou à la santé ou de blessures corporelles, et dans le cas de demandes d’indemnisation au titre de la loi sur la responsabilité du fait des produits. Dans des cas de négligence légère, entraînant un retard ou l’impossibilité d’exécuter la prestation due, ainsi qu’en cas de manquement à une obligation essentielle, c’est-à-dire, une obligation sans laquelle l’exécution conforme du jeu-concours est compromise et au respect de laquelle le participant est raisonnablement en droit de s’attendre et dont le manquement risque de compromettre l’atteinte de l’objet du contrat, nous ne pouvons être tenus pour responsables des dommages matériels et financiers qui en découlent qu’à hauteur du dommage prévisible, qui survient de manière caractéristique.
8. Politique de confidentialité
Le traitement de données à caractère personnel est nécessaire pour participer au jeu-concours. L'organisateur ne traitera les informations du participant ainsi que ses autres données personnelles que dans le cadre des dispositions légales du règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD) en vigueur. Le traitement est effectué sur la base de l’art. 6 I p. 1 let. b) RGPD pour l’exécution du jeu-concours. Chaque participant a la possibilité de s’y opposer conformément à l’art. 21 du RGPD. Les données à caractère personnel sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour l’exécution.
Les données à caractère personnel traitées dans le cadre de la participation au jeu-concours servent exclusivement à l’exécution du jeu-concours. L’utilisation à des fins publicitaires et d’étude de marché n’est possible qu’avec le consentement exprès de la personne concernée, conformément aux dispositions légales. Par ailleurs, les dispositions de notre déclaration de protection des données, consultable sur Confidentialité | Schleich (schleich-s.com), ainsi que les déclarations de protection des données de Gleam, consultables sur https://gleam.io/privacy, s’appliquent dans leur version en vigueur.
En cas de gain d'un prix, le participant déclare consentir à la publication de son nom et de son souhait dans les supports publicitaires utilisés par l'organisateur. Cela inclut l’annonce du gagnant sur le site Internet de l’organisateur et sur ses canaux de réseaux sociaux.
Pour participer au jeu-concours, les participants doivent respecter les conditions d’utilisation d’Instagram et de Facebook. L’exécution du jeu-concours n’est pas sponsorisée ni gérée par Instagram ou Facebook. Le seul organisateur du jeu-concours est indiqué au point 1 des présentes conditions de participation.
L'organisateur a le droit, mais pas l'obligation, de mettre à disposition les photos soumises sur ses sites Internet des pays participants et dans le cadre de ses canaux de médias sociaux pour une durée maximale de deux ans après la fin de la période de participation, même en partie ou dans des versions modifiées. Schleich est en droit de vérifier les photos soumises avant leur publication et de refuser la publication à sa propre appréciation.
9. Divers et droits d’utilisation
Nous nous réservons le droit d’annuler le jeu-concours pour des motifs importants. Une annulation pour motif important peut notamment intervenir lorsque, pour des raisons techniques ou légales, le bon déroulement du jeu-concours ne peut plus être assuré. Si une telle annulation a été provoquée par le comportement d’un participant, l’organisateur est en droit d’exiger de ce participant une indemnisation pour le préjudice subi.
Le recours à la voie judiciaire est exclu.
Le participant garantit qu'il a lui-même créé la photo soumise et cède à Schleich les droits d'utilisation de celle-ci à des fins de mise en œuvre du jeu-concours et de mesures publicitaires conformément aux présentes conditions de participation. Le participant de ce jeu-concours accorde à l'organisateur le droit non exclusif et gratuit de publier la photo soumise dans le cadre d'une galerie en ligne sur la plateforme Gleam ainsi que sur ses propres sites Internet et médias sociaux sur Facebook et Instagram. L’octroi des droits d’utilisation susmentionnés est gratuit et représente l’engagement du participant à participer au jeu-concours.
Le participant certifie également que la photo soumise est libre de droits de tiers et s’engage à se porter garant de toute réclamation formulée contre Schleich en relation avec sa photo et à indemniser Schleich de tous les frais, y compris ceux afférents à une défense en justice.
Le contrat et la participation au jeu-concours sont régis par le droit de la République fédérale d’Allemagne, à l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Ce choix du droit applicable ne s’applique aux consommateurs que lorsque le consommateur ne se voit pas ainsi retirer une protection accordée par des dispositions contraignantes du droit de l’État dans lequel le consommateur réside habituellement.
La nullité de certaines dispositions des présentes conditions de participation est sans effet sur la validité des dispositions restantes.
Avis de non-responsabilité de la plateforme
Ce concours est organisé par Crowd9 PTY LTD ("Gleam"). Gleam ne sponsorise pas, n'administre pas, n'approuve pas et n'assume pas la responsabilité de cette promotion. En participant au Sweepstake, vous acceptez la Politique de confidentialité de Gleam.
