Règlement du jeu-concours Scania n°100455 Lot principal gagné : Un camion Scania "série R" (100 000 euros).

1
REGLEMENT YETD 2010
Jeu-Concours

BUT
Dans le cadre de la campagne européenne en faveur de la sécurité routière initiée par la Commission
Européenne et dont l’objectif est de diviser par 2 le nombre d’accident routiers à l’horizon 2010, SCANIA AB,
15187 Södertälje Suède, société spécialisée dans la conception, la vente et la réparation de camions, cars/bus et
moteurs industriels et marins ainsi que leurs services associés, a souhaité s’associer à cette opération en
organisant dans une sélection de pays européens, membres ou non de l’Union , un jeu-concours pour l’élection
du Jeune Conducteur Européen de l’année 2010. Cette opération est baptisée « Young European Truck Driver
2010 » et s’adresse sous certaines conditions, aux conducteurs et conductrices de camions, en activité ou non.
SCANIA France, représentant pour la France de SCANIA AB, est chargée de déterminer par des épreuves dont
le contenu est coordonné au niveau international, le (la) candidat(e) qui représentera la France lors de la finale
européenne.
PRINCIPE
La détermination du Jeune Conducteur Européen 2010 se fera lors de la finale européenne, au siège de Scania
Södertälje-Suède, les 8 et 9 octobre 2010.
L’élection du représentant français à cette épreuve se fera par une succession de 3 phases éliminatoires :
- Test Préalable de Sélection
- Qualifications
- Finale Nationale
Le schéma de sélection sera le suivant :
Epreuve Participants Sélection Lieu
Test Préalable de
Sélection


Suivant nombre de connexions internet
Les scores enregistrés avant le report du concours sur le site
www.yetd.fr seront pris en compte*

40


www.yetd.fr
Qualifications 40 10 Angers
Finale Nationale 10 1
Nevers Magny-
Cours
Finale Européenne 18 issus des différents pays participant 1
Södertälje
(Suède)
*sous réserve d’éligibilité aux conditions de participation
CONDITIONS DE PARTICIPATION
L’éligibilité aux différentes épreuves de sélection du Young European Truck Driver 2010, est soumise aux
conditions suivantes :
• accepter, dans son intégralité, le présent règlement
• être né(e) le 1er janvier 1975 ou après.
• Être, le jour de l’épreuve dite de Qualification et jusqu’à la fin du concours :
o De nationalité française
o Titulaire d’un permis E© valide (lors des qualifications, chaque concurrent devra attester qu’il
possède bien les points sur son permis de conduire)
o Détenteur, le jour de l’épreuve Eliminatoire Régionale et pendant toute la durée des épreuves,
d’une attestation FIMO ou FCOS
o Détenteur d’une carte numérique européenne de conducteur compatible avec les
chronotachygraphes digitaux 2
Le non respect d’une quelconque de ces conditions annulera toute participation aux différentes épreuves de
sélection. Le questionnaire du Test Préalable de Sélection peut néanmoins être parcouru à volonté. Les scores
ne seront affichés que pour information et ne pourront prétendre à aucune sélection ni indemnisation.
SELECTIONS
Test Préalable de Sélection : du 13 janvier au 31 mars 2010
Ce test, réalisé par internet uniquement, est accessible à tout internaute. Seuls les scores des participants
satisfaisant aux Conditions de Participation énoncées au chapitre « Conditions de Participation » seront pris en
compte.
L’adresse du site est www.yetd.fr . Il sera accessible du 13 janvier au 31 mars 2010 inclus.
L’accès au test suppose la pleine acceptation du présent règlement.
Conformément à la loi n° 78-17 "Informatique et Libertés", les participants disposent d'un droit d'accès, de
modification, de rectification et de suppression des données en ligne sur ce site et qui les concernent. Tout
internaute s’étant vu attribuer un code personnel, aura accès à ses informations personnelles qu’il pourra
modifier.
Le test, en langue française, se compose 20 questions présentées de manière aléatoire à partir d’une base de
données.
Seule une réponse par question sera possible.
Le barème de calcul est le suivant :
• Bonne réponse -> 1 point
• Mauvaise réponse -> -0 point
Les participants ayant réalisé les 40 meilleurs scores enregistrés entre le 13 janvier et le 31 mars 2010 inclus
seront sélectionnés pour les qualifications. A score égal, l’ancienneté d’obtention du score primera.
Une liste d’attente constituée des scores dégressifs sera constituée. Les éventuels ex-aequo pour un même
score seront départagés par l’ancienneté d’obtention de ce dernier.
La liste complète des questions et leurs réponses associées sont déposées sous cachet à l’Etude Maingot-
Goukassow, 6 rue St Blaise, BP70403, 49104 ANGERS cedex 02.
La sélection sera définitivement prononcée par SCANIA France par écrit, après vérification des éléments
administratifs suivants :
• photocopie du permis de conduire E©
• photocopie de la carte d’identité ou du passeport
• photocopie de l’attestation FIMO ou FCOS
• photocopie de la carte numérique européenne de conducteur
En cas de non conformité d’un de ces éléments, l’admission aux Qualifications ne pourra être prononcée. Le
candidat suivant sur la liste d’attente sera contacté.
Qualifications : 29 et 30 avril 2010
Accèderont à ces épreuves, les 40 participants à l’issue du Test Préalable de Sélection.
Ces épreuves se dérouleront sur une durée d’une journée à Angers.
Les candidats seront évalués au moyen des épreuves théoriques et pratiques dans les domaines suivants ou
équivalents :
3
• Conduite Economique
• Technologie poids-lourds
• Code de la route
• Secourisme
• Aptitude à la manœuvre
• Réglementation
La succession des épreuves se fera par tirage au sort.
L’épreuve de conduite économique se fera sur route ouverte sur des tracteurs routiers SCANIA de configuration
identique, attelés à des semi-remorques chargées de manière à constituer un PTRA similaire d’un ensemble à
l’autre.
L’affectation des véhicules se fera par tirage au sort.
La mesure des consommations se fera par l’intermédiaire d’un des systèmes électroniques embarqués
développés par SCANIA.
SCANIA France prendra à sa charge l’hébergement des participants (la veille de l’épreuve) et les frais de
restauration le jour de l’épreuve.
A l’issue des épreuves, les 10 participants ayant totalisé le plus grand nombre de points seront admis à la Finale
Nationale.
Finale Nationale : 29 et 30 mai 2010
Accèderont à cette épreuve les 10 participants retenus lors des qualifications.
Cette épreuve se déroulera sur deux jours sur le circuit de Nevers Magny-Cours.
Les candidats seront évalués au moyen des épreuves théoriques et pratiques dans les domaines suivants ou
équivalents :
• Conduite Economique
• Technologie poids-lourds
• Code de la route
• Secourisme
• Aptitude à la manœuvre
• Réglementation
La succession des épreuves se fera par tirage au sort.
L’épreuve de conduite économique se fera sur des tracteurs routiers SCANIA de configuration identique, attelés à
des semi-remorques chargées de manière à constituer un PTRA similaire d’un ensemble à l’autre.
L’affectation des véhicules se fera par tirage au sort.
La mesure des consommations se fera par l’intermédiaire d’un des systèmes électroniques embarqués
développés par SCANIA.
SCANIA France prendra à sa charge la restauration et l’hébergement des participants.
A l’issue des épreuves, le participant ayant totalisé le plus grand nombre de points sera déclaré Jeune
Conducteur(rice) Français(e) de l’Année 2010. Il (Elle) sera en outre admis(e) à la Finale Européenne en Suède,
où il (elle)représentera la France.
Finale Européenne : 08-09 octobre 2010
Accèdera à cette épreuve, le participant qui aura été déclaré Jeune Conducteur(rice) Français(e) 2010 lors de la
finale française.
Cette épreuve se déroulera sur une durée d’une journée, sur le site suivant :
Finale YETD 2010 08-09 octobre 2010 Södertälje (Suède) 4
Tous les frais, de transport, restauration et hébergement du (de la) finaliste français(e) ainsi que de la personne
de son choix, générés par le déplacement en Suède à l’occasion de la finale européenne, seront intégralement
pris en charge par SCANIA France.
RECLAMATION
Toute réclamation peut-être adressée à l’Etude Maingot-Goukassow, 6 rue St Blaise, BP70403, 49104 ANGERS
cedex 02.
Le présent règlement est déposé à l’Etude Maingot-Goukassow, 6 rue St Blaise, BP70403, 49104 ANGERS
cedex 02 et peut-être communiqué sur simple demande.
RECOMPENSES
Le 1er prix de la finale internationale, qui sera attribué au (à la) Jeune Conduteur(rice) Européen(ne) 2010, est un
camion Scania de la nouvelle série R d’une valeur approximative de 100.000 €. Le choix du véhicule sera laissé
à la discrétion du gagnant.
Les prix offerts ne peuvent donner lieu de la part du gagnant à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise
de sa contre-valeur en argent ni à son remplacement ou échange pour quelle que cause que se soit.
PRISE EN CHARGE FINANCIERE
SCANIA France prend à sa charge pendant les Qualifications et la Finale Nationale, les frais de restauration du
déjeuner, les pauses pendant la journée, et l’hébergement des participants (la veille de l’épreuve).
SCANIA France prend à sa charge, pour pouvoir participer aux épreuves de la Finale Européenne à Stockholm
en Suède, les frais de restauration, d’hébergement, et de transport du lauréat qui aura été sélectionné à l’issue
des épreuves françaises, ainsi que ceux de la personne de son choix qui l’accompagnera.
DATES
Le questionnaire du Test Préalable de Sélection sera activé du 13 janvier au 31 mars 2010, à l’adresse internet
www.yetd.fr .
Qualifications
Dates : 29 et 30 avril 2010
Lieu : Angers (49)
Finale Nationale
Date : 29 et 30 mai 2010
Lieu : Nevers Magny-Cours (58)
Finale Européenne
Date : 08 et 09 octobre 2010
Lieu : Södertälje (Suède)