Règlement du jeu-concours Samsung n°171481 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) 2 smartphones Samsung "Galaxy Note 2" (679 euros), 2 smartphones "Galaxy SIII" (649 euros), 1 tablette "Galaxy Note 10.1" (499 euros), 1 tablette "Galaxy Tab 2 10.1" (359 euros), 4 places pour 1 concert de -M- du 19 au 29 juin à Paris (59 euros), 4 places pour le festival "Les Vieilles Charrues" du 18 au 21 juillet à Carhaix (53 euros), 4 places pour le concert de Skip The Use le 4 avril à Paris (36 euros), 4 places pour le concert de Wax Tailor en mars à Paris (35 euros), 50 lots "surprise" (30 euros).

1
REGLEMENT DU JEU
« Moving Machine – Décembre 2012 »
Ce jeu gratuit et sans obligation d’achat est organisé par SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE SAS,
société par actions simplifiée à associé unique au capital de 27 000 000 euros, dont le siège social
est sis au 270 avenue du Président Wilson – Saint Denis la Plaine 93210 Saint Denis la Plaine,
immatriculée au RCS de Bobigny sous le numéro 334 367 497, agissant pour sa marque "Samsung".
Tout jeu ayant ses règles, vous trouverez ci-dessous celles applicables à celui-ci. Nous vous invitons
à lire attentivement le présent règlement qui régit votre participation au Jeu. En participant au Jeu,
vous acceptez sans réserve le présent règlement ainsi que les conditions d’utilisation du Site.
ARTICLE 1 : ACCES AU SITE DEFINITIONS
Dans le cadre du présent règlement
, les expressions ci-dessous auront les significations suivantes:
«Jeu» : le présent Jeu en ligne intitulé « Moving Machine – Décembre 2012 »;
«Participant » ou « vous » : personne remplissant les conditions de l’article 3 et qui participe au Jeu;
« Site » : onglet dédié au Jeu sur la page Facebook de Samsung Mobile France
(http://www.facebook.com/SamsungMobileFrance) ;
« Société organisatrice » ou « nous » : la société SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE SAS.
ARTICLE 2 : DUREE
Le Jeu se déroulera du 5 décembre 2012 inclus à partir de 17h au 21 décembre 2012 inclus jusqu’à
23h59. Il est entendu que nous pourrons reporter ou annuler le Jeu si les circonstances l'exigent. Le
cas échéant, nous vous en informerons dans les meilleurs délais via la Fan Page.
ARTICLE 3 : MODALITES DE PARTICIPATION
Le Jeu est ouvert uniquement aux personnes répondant aux conditions cumulatives suivantes :
- personnes d’au moins 18 ans
- résidant en France Métropolitaine (Corse comprise)
Une seule participation par compte Facebook est autorisée pour toute la durée du Jeu (une seule
Adresse de courrier électronique).
Ne peuvent participer : (i) les membres du personnel de la Société Organisatrice et (ii) les personnes
ayant collaboré à l’organisation du Jeu, ainsi que leurs familles respectives (c'est-à-dire les personnes
d’un même foyer fiscal).
La participation s’effectue exclusivement via l’onglet sur notre page Facebook Samsung Mobile
France.
Il est entendu que si le Jeu est relayé sur Facebook (www.facebook.com, conditions d’utilisation
disponibles à cette adresse), le Jeu n’est pas géré ou parrainé, de quelque façon que ce soit, par
Facebook.
2
Votre participation ne sera effective qu’à condition que chacune des étapes suivantes aient été
dûment complétées :
- Remplir et soumettre le formulaire d’inscription en fin de jeu.
Vous vous engagez à compléter de bonne foi le formulaire d'inscription mis à votre disposition, en
sachant que toute inscription inexacte ou incomplète ne sera pas prise en compte. Il en ira de même
en cas de multi-inscriptions. Vous reconnaissez que les données que vous nous communiquez et qui
sont stockées dans nos systèmes d’information sont exactes et valent preuve de votre identité. Nous
vous remercions de bien vouloir nous faire part de toute éventuelle modification de ces données.
Toute inscription inexacte ou incomplète ne sera pas prise en compte.
Vous vous abstiendrez de mettre en oeuvre tout mode de participation qui ne serait pas conforme au
présent règlement. Nous avons mis en place des moyens techniques afin de pouvoir vérifier la
régularité de la participation au Jeu.
Le Jeu est un un système d’instants gagnants. L’utilisateur doit cliquer sur l’une des images présentes
dans le carrousel puis sur « Tenter ma chance ». Cette action lui ouvre le droit de participer à l’instant
gagnant. Le participant peut tenter sa chance un nombre illimité de fois.
Si aucune tentative n’est détectée à l’instant précis défini par l’un des instants-gagnants, c’est la
prochaine tentative, peu importe son heure, qui sera gagnante.
Si un instant gagnant est déclenché et que le formulaire n’a pas été correctement rempli et soumis
dans un délai de 10 minutes après son affichage, le lot sera remis en jeu.
La liste des instants gagnants a été déposée auprès d’un huissier de justice, en annexe du présent
règlement.
ARTICLE 4 : DESIGNATION DES GAGNANTS ET LOTS MIS EN JEU
Les lots mis en jeu sont les suivants :
• 2 téléphones Samsung Galaxy Note 2 d’une valeur commerciale approximative indicative
unitaire de 679 € TTC,
• 2 téléphones Samsung Galaxy SIII d’une valeur commerciale approximative indicative unitaire
de 649 € TTC,
• 1 tablette Samsung Galaxy Note 10.1 d’une valeur commerciale approximative indicative
unitaire de 499 € TTC,
• 1 tablette Samsung Galaxy Tab 2 10.1 d’une valeur commerciale approximative indicative
unitaire de 359 € TTC
• 4 places pour le concert de M au Zénith de Paris d’une valeur commerciale approximative
indicative unitaire de 59 € TTC.
• 4 places pour le festival des Vieilles Charrues 2013 d’une valeur commerciale approximative
indicative unitaire de 53,50 € TTC,
• 4 places pour le concert de Skip The Use au Zénith de Paris d’une valeur commerciale
approximative indicative unitaire de 36,80 € TTC,
• 4 places pour le concert de Wax Tailor à l’Olympia de Paris d’une valeur commerciale
approximative indicative unitaire de 35,20 € TTC,
• 50 lots « surprise » d’une valeur commerciale approximative indicative unitaire de 30 € TTC.
Chaque instant gagnant correspond soit au gain d’un produit Samsung, soit à 2 places pour l’un des
événements, soit à l’un des 50 lots « surprise ». Il est entendu que si un participant a déjà remporté
l’un des instants gagnants, il ne peut en remporter un deuxième.
Les lots sont nominatifs, ne peuvent être attribués à une autre personne que les gagnants et ne
pourront donner lieu à la remise de leur contre-valeur en numéraire.
3
Il est entendu que nous nous réservons la possibilité de substituer à tout moment au lot proposé, un
autre lot d’une valeur équivalente.
Les gagnants seront informés de leur gain par e-mail dans un délai maximum d’une semaine après la
fin du Jeu. Nous ne serons pas tenus d’attribuer le lot, si le gagnant (i) n'a pas saisi correctement ses
coordonnées lors de l'inscription ou (ii) ne s'est pas conformé au présent règlement.
ARTICLE 5 : DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Conformément à la Loi « Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez
d'un droit d'accès, d'opposition, de rectification et de suppression des données qui vous concernent.
Vous pouvez exercer ce droit à tout moment en adressant un courrier postal, accompagné d’une
photocopie de votre pièce d’identité ou de votre passeport, à l’adresse suivante : Responsable de la
Protection des Données à l’adresse postale suivante : Samsung Electronics France, Département
Marketing Online, 270, avenue du Président Wilson, 93458 La Plaine Saint Denis.
Les personnes qui exerceront le droit de suppression de leurs données avant la fin du Jeu seront
réputées renoncer à leur participation.
Enfin, si vous faites partie des gagnants, vous nous autorisez d’ores et déjà, gratuitement, à publier
sur le Site et sur la page Facebook Samsung Mobile France votre nom, prénom et éventuellement
votre photo pendant une durée d’un an. Les données personnelles collectées sont destinées à la
société organisatrice et non à Facebook.
ARTICLE 6 : REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Pour obtenir le remboursement des frais de participation au Jeu et de visualisation du règlement (sur
la base de la somme forfaitaire de 1 €) ainsi que des éventuels frais postaux (sur la base du tarif lent
en vigueur en France pour un courrier de 20 g) et/ou de photocopies (sur la base de 0,15 euro TTC
par feuillet), il suffit d’en faire la demande conjointe au plus tard 30 jours après la date de clôture du
Jeu (cachet de la poste faisant foi) à l’adresse du Jeu : Jeu Samsung « Moving Machine – Décembre
2012 » - Heaven Conseil – 19 rue de Clery 75002 Paris, en précisant lisiblement les informations
suivantes : nom, prénom, adresse postale complète, date et heure de participation. La demande de
remboursement devra être accompagnée d’un RIB, RIP ou RICE, d’une copie de la facture du
fournisseur d’accès à internet du participant où apparaissent : d’une part la nature exacte de la
prestation du fournisseur d’accès à internet et son mode de facturation (illimitée, forfaitaire, au temps
passé…) et, d’autre part, les date et heure de connexion correspondant à la participation au Jeu
clairement soulignées ou surlignées par le participant.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès
à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu
que tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire ne pourra donner lieu à aucun
remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas
contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se
connecter au site et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Seuls seront donc remboursés les frais engendrés par les participations effectuées dans le cadre d’un
accès à internet facturé au temps passé. Les connexions depuis un terminal mobile ne seront pas
remboursées.
Les correspondances présentant une anomalie (incomplète, illisible, insuffisamment affranchie) ne
pourront être prise en compte. Une seule demande de remboursement par participant inscrit au Jeu et
par enveloppe est admise (même nom, même adresse).
ARTICLE 7 : RESPONSABILITE
4
Nous ne pourrons être tenu responsable de l’utilisation frauduleuse des droits de connexion ou
d’attribution du lot d’un Participant ni encourir une quelconque responsabilité, en cas de force majeure
ou d’événements indépendants de notre volonté (notamment problèmes techniques, pertes ou retards
des services postaux...) perturbant l’organisation et la gestion du Jeu. Dans de telles circonstances,
nous en informerons les Participants via la FanPage.
ARTICLE 8 : MODIFICATION DU REGLEMENT
Nous pouvons être amenés à modifier le présent règlement, notamment afin de respecter toute
nouvelle législation et/ou règlementation applicable. Toute modification sera intégrée dans le présent
règlement, fera l'objet d'une annonce sur la FanPage et sera déposée auprès de l’huissier identifié à
l’article 9.
Dans l'hypothèse où l'une des clauses du présent règlement serait déclarée nulle ou non avenue, cela
ne saurait en aucun cas affecter la validité du règlement lui-même.
ARTICLE 9 : DEPOT ET CONSULTATION DU REGLEMENT
Le Règlement complet est déposé via la société Ludilex (www.reglement-legal.net) auprès de l’étude
de la SELARL PETEY – GUERIN – BOURGEAC, Huissiers de justice associés, 221 rue du faubourg
Saint Honoré 75008 Paris.
Ce règlement peut être consulté sur le Site pendant toute la durée du Jeu. Il peut également être
adressé gratuitement, à toute personne qui en fait la demande pendant la durée du Jeu auprès de la
Société Organisatrice, à l'adresse postale suivante :
Service Consommateurs Samsung France,
270, avenue du Président Wilson,
93458 La Plaine Saint Denis.
Les frais d’affranchissement engagés pour l’envoi de la demande de règlement seront remboursés au
tarif lent en vigueur (base moins de 20g) sur simple demande écrite accompagnée d’un RIB à
l’adresse du Jeu.
***