Règlement du jeu-concours Samsung n°103874 Lot principal gagné : 2 places "VIP" au concert de Christophe Maé le 15 ou le 19 juin à Paris et 1 rencontre avec l’artiste, 100 lots de 2 places pour 1 des concerts (39 euros), 20 téléphones portables Samsung "S3100" (99 euros), 50 albums CD "Trace la route".

1/8
REGLEMENT COMPLET DU JEU SAMSUNG
&
CHRISTOPHE MAE – ULTIMATE FAN

ARTICLE 1 - Société organisatrice
Samsung Electronics France dont le siège est situé 270 Avenue du Président Wilson, 93210
La Plaine Saint-Denis, organise un jeu gratuit et sans obligation d’achat en France intitulé
« Christophe Maé – Ultimate Fan » sur le site Internet : www.samsungmobile.fr du
01/03/2010 au 31/03/2010 inclus.
ARTICLE 2 - Participations
La participation à ce jeu est ouverte à toute personne physique, majeure (ou mineure à
condition de disposer de l'autorisation parentale), domiciliée en France métropolitaine (y
compris la Corse) à l'exception des collaborateurs de la société organisatrice du concours et
des membres de leur famille ainsi que des collaborateurs de la société prestataire de service
responsable du site.

La participation est limitée à une demande par foyer (même nom, même adresse e-mail).

La société organisatrice se réserve le droit d'annuler les participations de quiconque se serait
enregistré plusieurs fois sous différentes identités ou en fournissant des renseignements
inexacts. Notamment, si un participant a envoyé plusieurs bulletins d'inscription, ceux-ci
seront considérés comme nuls.

Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité, domicile et numéros
de téléphone (mobile y compris).

Pour ce faire, la société organisatrice se réserve le droit, ce que tout participant accepte, de
requérir la communication d'une copie des documents attestant de ces éléments.

Toutes informations inexactes ou mensongères entraîneront la disqualification du participant.

Toute inscription incomplète, illisible ou reçue après la date et l'heure limite de participation
(date et heure de réception de l'inscription sur le site faisant foi), ou ne remplissant pas les
conditions du présent règlement, sera considérée comme nulle.
La participation au jeu se fait exclusivement par Internet selon les modalités décrites à
l'article 3 ci-après. Toute participation sur papier libre ou toute autre forme est exclue.

Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de
modifier les dispositifs de concours proposé, notamment afin d'en modifier les résultats ou
tout élément déterminant les gagnants et les lots qui leur sont attribués.
2/8
La participation au jeu implique l'acceptation sans réserve du présent règlement dans son
intégralité ainsi que des textes légaux en vigueur applicables en France.
ARTICLE 3 - Modalités d’inscriptions et de participation
Pour participer au concours, il convient de suivre les étapes suivantes :

Etape n° 1 : 1ère
mission et inscription/identification
Pour jouer, l’internaute devra, lors de sa première connexion et après la première mission
réussie cliquer sur « vous n’etes pas encore membre du Samsung Fun Club ». Il sera alors
dirigé automatiquement vers le formulaire d’inscription Samsung Fun Club. Il devra
compléter le formulaire d’inscription pour valider son inscription au jeu. Toute inscription
incomplète ou inexacte ne sera pas prise en compte et entraînera la nullité de la participation.
Il est rigoureusement interdit de jouer avec plusieurs e-mails.
S’il est déjà membre du Samsung Fun Club, il lui suffit alors de cliquer sur « je suis membre
du Samsung Fun Club », pour être dirigé vers la page d’authentification où il devra saisir son
identifiant et son mot de passe.

Etape n° 2 : La participation au jeu : les missions 2/3/4
Le participant accédera, suite à son indentification aux autres missions jeu concours
« Christophe Maé - Ultimate fan » mis en ligne chaque semaine (4 missions au total). A la fin
de chaque mission, si l’internaute a répondu avec succès à toutes les questions, il obtient la
médaille correspondante (bronze, argent, or, platine). Dans le cas contraire, l’internaute a le
choix de rejouer.

Règle du jeu des 4 missions

- Quizz Christophe :
5 questions à choix multiples sont proposées aux internautes sur la carrière de l’artiste:
Quelle comédie musicale a révélé Christophe Maé
a. Le Roi Soleil
b. Roméo et Juliette
c. Cléopâtre
d. Les 10 Commandements

Quel est le titre du premier album de Christophe Maé
a. Mon Paradis
b. On trace la route
c. Sa danse donne
d. Comme à la maison

A quelle date sera disponible le prochain et nouvel album de Christophe Maé ?
a. Le 19 mars 2010
b. Le 20 mars 2010
c. Le 22 mars 2010
d. Le 23 mars 2010

Quel a été le premier extrait diffusé en radio et en TV tiré de l’album « Mon Paradis »
a. On s’attache 3/8
b. Parce qu’on sait jamais
c. Belle Demoiselle
d. C’est ma Terre

Où a été enregistré l’album live « Comme à la maison » de Christophe Maé ?
a. En Martinique
b. En Corse
c. Au Cap Vert
d. A Zanzibar

Une fois les bonnes réponses sélectionnées, l’internaute doit valider le questionnaire et
s’enregistrer.
A la fin du quizz, l’internaute accède alors à la médaille de bronze et a la possibilité de
publier le jeu concours « ultimate fan » sur sa page Facebook.

- Quizz musical :
5 extraits musicaux avec un blanc dans le paroles des chansons de Christophe Maé sont
proposées aux internautes, l’objectif est de retrouver les mots manquants en un temps limité.
Un choix de 3 réponses est proposé aux joueurs.
Les chansons concernées :
« on s’attache », « ça fait mal », « c’est ma terre », « Mon ptit gars », « Dingue Dingue,
Dingue »
A la fin du quizz, l’internaute accède à la médaille d’argent et a la possibilité de publier le
jeu concours « ultimate fan » sur sa page Facebook.

- La discographie :
5 pochettes d’album et de single sont à replacer dans l’ordre chronologique de leur sortie,
parmi : « on s’attache », « ça fait mal », « Mon Paradis », « Comme à la maison », « Dingue
Dingue, Dingue » en un temps limité.
A la fin du quizz, l’internaute accède à la médaille d’or et a la possibilité de publier le jeu
concours « ultimate fan » sur sa page Facebook.

- Le Mémento :
1ère étape :
Le principe est de reproduire les séquences mélodiques de mémoire après qu'elles se soient
jouées en frappant les percussions à l'écran. Plus on avance dans le temps, plus il y'a de
notes à reproduire jusqu'au moment ou celles-ci correspondent au refrain d'un morceau
connu de Christophe Maé. Dès lors, on passe à l'étape 2.
2ème étape :
L'internaute doit choisir parmi un QCM de 3 propositions de morceaux celui dont provient la
mélodie retrouvée dans la première étape.
A la fin de ce jeu, l’internaute accède à la médaille de platine et a la possibilité de publier le
jeu concours « ultimate fan » sur sa page Facebook.

Le participant recevra, suite aux missions effectuées avec succès la médaille correspondante
à chaque mission qui viendra s’afficher dans son compte.

ARTICLE 4 - Détermination des gagnants 4/8
La société prestataire de service responsable du site déterminera par tirage au sort les
gagnants du jeu concours « Christophe Maé – Ultimate Fan » parmi les internautes ayant
répondu avec succès aux 4 missions.
Les lots correspondants, tels que décrits à l'ARTICLE 5 ci-dessous, sont présentés sur le site
http://www.samsungmobile.fr/christophemae la liste est également consultable dans le
règlement déposé chez huissier de justice, sur simple demande adressée à la société
organisatrice.

ARTICLE 5 - DETERMINATION ET REMISE DES LOTS
Les gagnants désignés selon les modalités définies à l'ARTICLE 4 se verront remettre
l'un des lots suivants :


Gagnants au tirage au sort et valeur des dotations:
1er
et 2ème
prix: 2 packs VIP à l’un des concerts au Zénith de Paris entre le mardi 15
juin et le samedi 19 juin 2010 de Christophe Maé au Zenith de Paris comprenant le
concert et la rencontre en coulisses avec l’artiste, d’une valeur de produit hors
commerce.
Du 3ème
au 102ème
: 2 fois 100 places de concert de Christophe Maé au Zenith entre le
mardi 15 juin et le samedi 19 juin 2010 d’une valeur unitaire de 39 euros.
Du 103ème
au 122ème
: 20 Samsung S3100 d’une valeur unitaire de 99 euros.
Du 123ème
au 172ème
: 50 albums « Trace la route » de Christophe Maé d’une valeur
unitaire de 15 euros.


Tirage au sort :
Le tirage au sort aura lieu le 06 avril 2010 et sera effectué sous le contrôle de la SCP
SIMONIN et LE MAREC - Huissiers de justice associés - 54, rue Taitbout - 75009 Paris
pour sélectionner parmi tous les participants qualifiés les 172 (cent soixante douze)
membres qui gagneront les dotations listées dans cet article.

Information des gagnants et validation des dotations :

Les 2 gagnants des packs VIP en seront informés par téléphone pour confirmer leur présence
En cas de gain par un mineur, l’envoi du cadeau ne se fera qu’une fois que
l’autorisation écrite des parents sera réceptionnée à l’adresse du jeu.
Les gagnants devront se conformer au règlement. S'il s'avérait qu'un des gagnants ne
réponde pas aux critères du présent règlement son lot ne lui serait pas attribué et
resterait propriété de Samsung Electronics France.

Les gagnants se verront confirmer leur dotation par courrier électronique et la liste des
gagnants sera affichée sur le site à partir du 07 avril 2008. Les gagnants des places de
concert les recevront à partir du 12 avril 2010 par voie postale et les gagnants des
mobiles Samsung S3100 et des albums les recevront dans un délai maximum de 4 à 6
semaines après la fin du jeu.

La société Samsung Electronics France n’est pas tenue de répondre aux demandes des
participants (écrite, mail, fax ou téléphonique) concernant le mécanisme du jeu, 5/8
l'interprétation ou l'application du présent règlement, la liste des gagnants, même
après la clôture du jeu.

Les dotations ne pourront en aucun cas être reprises ou échangées contre leur valeur
en espèce ou contre toute autre dotation, ni transmise à des tiers. Cependant, en cas
de force majeure ou si les circonstances l’exigent, la société organisatrice se réserve la
possibilité de substituer à tout moment aux dotations proposées d'autres dotations
d'une valeur équivalente.

Les dotations ne peuvent donner lieu à aucune contestation ou réclamation d'aucune
sorte. Les gagnants s'engagent à ne pas rechercher la responsabilité de Samsung
Electronics France en ce qui concerne les dotations notamment leurs qualités ou toute
conséquence engendrée par la possession d'une dotation.

La société organisatrice ne saura être tenue responsable pour tous les
incidents/accidents pouvant survenir à l'occasion de l'utilisation des dotations.

Les dotations retournées pour toute difficulté ne seront ni ré-attribuées ni renvoyées
et resteront la propriété de la société organisatrice. Le gagnant perd alors le bénéfice
de sa dotation sans que la responsabilité de la société organisatrice ne puisse être
engagée.

Les gagnants autorisent la société Samsung Electronics France à utiliser à titre
publicitaire, pour une durée d’un an en France métropolitaine (Corse comprise) en tant
que tel, leurs nom, prénom, adresse, ainsi que leur voix et leur photographie, sans
restriction ni réserve et sans que cela leur confère une rémunération, un droit ou un
avantage quelconque, autre que l’attribution de leur dotation. Cependant, si les
gagnants ne souhaitent aucune utilisation de leurs nom, adresse, voix ou photographie
dans le cadre ci-dessus cité, ils peuvent en demander l’interdiction par courrier,
adressé à Samsung Electronics France, Service communication, 270 Avenue du
Président Wilson, 93210 La Plaine Saint-Denis avant le 10/04/2008 inclus.

A défaut d’interdiction demandée par le gagnant, tous les droits à l’image des
gagnants seront cédés à Samsung Electronics France.

Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leur lieu de
résidence. Ces vérifications seront effectuées dans le strict respect de l’article 10 du
code civil. Toutes indications d’identité ou d’adresse falsifiées, frauduleuses, fausses,
mensongères, incorrectes, inexactes entraînent l’élimination de la participation.
ARTICLE 6 - Nom et image
Les gagnants autorisent la société organisatrice à citer leur nom, prénoms, coordonnées à
l'occasion de toute campagne publicitaire ou promotionnelle liée au présent jeu sur tout
support, sans que les gagnants puissent prétendre à une rémunération autre que le lot
remporté ou à toute autre contrepartie.

Toutefois, les personnes ne voulant pas que leur nom ou leur image soit diffusé doivent le
faire savoir aux sociétés organisatrices par e-mail au moment de leur participation, ou par
courrier recommandé avec accusé de réception envoyé à l'adresse mentionnée à l'ARTICLE 1. 6/8
ARTICLE 7 - Responsabilité
La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas
de force majeure, d'événements indépendants de leur volonté ou de nécessité
justifiée, elle était amenée à annuler le présent jeu, à l'écourter, le proroger ou à en
modifier les conditions.

La société organisatrice ne sera pas responsable de tout dysfonctionnement du
réseau "Internet" empêchant le bon déroulement du jeu notamment dû à des actes de
malveillances externes. La société organisatrice ne saurait davantage être tenue
responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se
connecter aux sites du jeu du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié
notamment à l'encombrement du réseau. La société organisatrice met tout en œuvre
pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, mais ne
saurait être tenue pour responsable des erreurs (notamment d’affichage sur les sites
du jeu), d’une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus
sur leur site, de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon
déroulement du jeu ; des interruptions, des délais de transmission des données, des
défaillances de l’ordinateur, du téléphone, du modem, de la ligne téléphonique du
joueur, des serveurs, des fournisseurs d’accès Internet, des opérateurs de téléphonie,
des équipements informatiques, des logiciels; de la perte de tout courrier électronique
et plus généralement, de la perte de toute donnée, des conséquences de tous virus,
bogue informatique, anomalie, défaillance technique, de tout dommage causé à
l’ordinateur d’un participant, de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de
quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu ou ayant
endommagé le système d’un joueur. Il appartient à tout participant de prendre toutes
les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ ou logiciels
stockés sur son équipement informatique et téléphonique contre tout atteinte. La
connexion de toute personne au site et la participation au jeu se fait sous son entière
responsabilité.

La société organisatrice pourra annuler ou suspendre tout ou partie du jeu s'il apparaît
que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de
manière informatique dans le cadre de la participation au jeu. Elle se réserve, dans
cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de
poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.

Si il était constaté un éventuel retard, des grèves ou faits perturbant l'acheminement
des courriers postaux ou électroniques, ainsi qu'une perte desdits courriers, la société
Samsung Electronics France ne sera pas tenue responsable desdites conséquences.
Les éventuelles réclamations devront être formulées par les destinataires directement
auprès des entreprises ayant assuré l’acheminement.

La société Samsung Electronics France n'est pas responsable en cas :
- D'accident lié à l'utilisation des dotations,
- D'intervention malveillante,
- De problèmes de liaison téléphonique, Internet ou d'acheminement du courrier,
- De problèmes de matériel ou logiciel,
- De problèmes d’accès au serveur du jeu, 7/8
- De destruction des informations fournies par des participants pour une raison
non imputable à Samsung Electronics France,
- De dysfonctionnements de logiciel ou de matériel,
- D'erreurs humaines ou d'origine électrique,
- De perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement du jeu ou de
dysfonctionnement du procédé de tirage au sort automatisé.

Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du jeu est
perturbé par un virus, bug informatique, intervention humaine non autorisée ou toute
autre cause échappant à Samsung Electronics France, celle-ci se réserve le droit
d'interrompre le jeu.
De même, la participation à ce jeu implique la connaissance et l'acceptation des
caractéristiques et des limites de l'Internet, l'absence de protection de certaines
données contre des détournements éventuels ou piratage et les risques de
contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau, ou tout autre problème
lié à la Poste.
ARTICLE 8 - Litiges
Le présent règlement est soumis à la législation française.
Tout litige qui ne pourra être réglé amiablement sera soumis aux tribunaux français
compétents.

La société organisatrice se réserve le droit d'apporter toute modification au présent jeu, et
même de l'annuler, si les circonstances l'exigeaient, et notamment s'il apparaissait que des
fraudes étaient intervenues sous quelque forme que ce soit, de manière informatique ou
autre dans le cadre de la participation au jeu ou de la détermination des gagnants.

Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs
et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
ARTICLE 9 - Données à caractère personnel
Conformément à la loi Informatique et Liberté (CNIL) n° 78-17 du 6 janvier 1978, les
participants disposent d'un droit d'accès et de rectification des données les concernant en
écrivant à l'adresse de la société organisatrice mentionnée à l'ARTICLE 1.
ARTICLE 10 - Droits de propriété littéraire et artistique
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la
reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant ce jeu sont
strictement interdites.
Toutes les marques ou noms de produits cités sont des marques déposées de leur
propriétaire respectif.
ARTICLE 11 - Remboursement des frais de participation au jeu-concours
Pour les Membres accédant au site www.samsungmobile.fr/christophemae à partir de la
France métropolitaine via un modem et au moyen d'une ligne téléphonique facturée selon le
temps passé - c'est-à-dire hors abonnements câble ou ADSL et forfaits incluant ou offrant les 8/8
coûts de communication - les coûts de connexion au site engagés pour la participation au
jeu-concours seront remboursés aux participants en faisant la demande expresse, sur
présentation ou indication :
- de leurs coordonnées
- de leur identifiant,
- d'une copie de la première page de leur contrat d'accès à Internet, indiquant notamment
leur identité, le nom de leur fournisseur d'accès et la description du forfait,
- d'une copie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique, en précisant manuellement
les dates et heures d'entrée et de sortie du jeu-concours proposé sur le site
www.samsungmobile.fr/christophemae
- d'un RIB ou RIP.

La demande de remboursement doit être effectuée dans un délai maximum d'un mois après
réception de la facture téléphonique. Il ne sera effectué qu'un seul remboursement par foyer
(même nom, même adresse).
Toute demande de remboursement des frais de participation au Jeu-concours sera adressée
par courrier à :

Cheil France « Christophe Maé – Ultimate Fan »
270 Avenue du Président Wilson
93210 La Plaine Saint-Denis

Les frais postaux engagés pour la demande de remboursement des coûts de participation
seront remboursés au tarif lent en vigueur, soit 0,41 euros TTC, sur simple demande
indiquée dans le même courrier.
ARTICLE 12 - Dépôt du règlement
Le présent règlement général a été déposé chez la SCP SIMONIN et LE MAREC - Huissiers de
justice associés - Huissier de justice - 54, rue Taitbout - 75009 Paris, France, à laquelle est
confié le contrôle du bon déroulement de sa mise en oeuvre. Il est accessible sur le site
www.samsungmobile.fr/christophemae et pourra être adressé à titre gratuit, à toute
personne qui en fait la demande par courrier adressé à :

Cheil France « Christophe Maé – Ultimate Fan »
270 Avenue du Président Wilson
93210 La Plaine Saint-Denis

Le timbre utilisé pour expédier cette demande sera remboursé sur simple demande au tarif
lent en vigueur.

Toute contestation ou réclamation relative à ce jeu devra être formulée par écrit et
adressée à l’adresse du jeu (cf Article 8) et ne pourra être prise en considération au-
delà d’un délai d’un mois à compter de la clôture du jeu.