RÈGLEMENT ART. 11 DPR 26 Octobre, 2001 430
CONCOURS "GETVERTICAL"
1. Promoteur
Promoteur est SALEWA-OBERALP SPA Via Waltraud-Gebert-Deeg, 4, 39100 Bolzano BZ IVA 00122250210.
2. Délégué Société
Playground.it , dont le siège est à Via Mazzini 3 / c - 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI) - CF 05469810963 et Promosfera srl dont le siège social à Somma Lombardo (VA), Via Giusti 65 / A CF et P. Iva 02250050024.
3. Destinataires
Les lauréats du concours sont les consommateurs finaux.
Ils sont exclus de la participation à ceux qui maintiennent une relation de coopération et / ou de dépendance avec le promoteur. Sont également exclues les personnes impliquées dans l'organisation et la gestion de la compétition.
4. Durée de la compétition
A partir du 1er Novembre Décembre 2016-18 2016 (période de participation) Le prix final est attendu le 31 Janvier, 2017
5. Type de produit Possibilités de promotion - But de la compétition
La marque est promue Salewa.
Ce concours est réalisé dans le but d'accroître la visibilité de la marque promue.
6. Comment participer
Cette compétition est divisée en deux processus de promotion, à la fois accessible, dans la période entre le 1er Novembre et le 18 Décembre, 2016, le portail http://getvertical.salewa.com .
Les utilisateurs seront en mesure de participer à la fois la mécanique, en conformité avec les limites de participation pour chaque, sous réserve de l'inscription / login.
Au premier accès au site, les utilisateurs seront tenus d'inscrire en remplissant le formulaire en ligne avec les demandes personnelles et des informations de mot de passe à utiliser pour l'accès futur.
Terminé le processus d'inscription et de connexion, les utilisateurs peuvent accéder à la mécanique de la compétition, comme décrit ci-dessous:
MÉCANIQUE 1 - INSTANT WIN (carte postale)
Entre le 1er Novembre et le 18 Décembre, 2016, une sélection de magasins et partenaires médias qui participent au programme (liste complète sur le site Web de la promotion) distribuera gratuitement des cartes postales dédiées à la compétition. La liste des magasins participants sera disponible sur le site grâce à la fonction "magasin de finder".
Tous les consommateurs qui sont en possession de l'une des cartes mentionnées ci-dessus, peuvent participer au concours et concourir pour des prix "INSTANT WIN" dédiés.
Pour participer, les utilisateurs auront accès section "PLAY" du site pour, après la connexion, et entrez le code trouvé sur la carte. En entrant le code, vous saurez si vous avez gagné ou non l' un des prix. NB Vous devez prendre soin de conserver la carte postale originale contenant le code unique, car il peut être nécessaire en cas de victoire à la discrétion le promoteur.
MÉCANIQUE 2 - MEMORY + PUZZLE GAME
Pour participer à la compétition dans ce mode, les utilisateurs devront se connecter, dans la période de participation, la section «DOWNLOAD» du site après la connexion.
Ici, ils seront invités à participer au jeu proposé, qui sera composé de deux phases:
Phase 1 "Mémoire" (pour l' affectation par un jury):
dans cette phase du jeu, les utilisateurs seront invités à jouer à une mémoire virtuelle, complétant qui aura accès à la répartition des prix par le jury, comme il est décrit ci-dessous.
Les utilisateurs seront montré un jeu de cartes, dans ce délai, les utilisateurs devront trouver la paire exacte afin de passer au niveau suivant. Les niveaux seront 2, et les utilisateurs devront surmonter tous les deux pour terminer le jeu. .
A la fin du jeu, les utilisateurs verront un écran qui vous informera du résultat: en cas d'échec pour terminer le jeu, l'utilisateur peut répéter le jeu. Un jeu est terminé, vous serez invité à écrire une courte phrase «Pourquoi voudrait gagner un« camp de base ».
Toutes les phrases envoyées par les participants seront soumis à l'évaluation d'un jury spécial pour l'attribution des prix (détails au point 7 - rubrique «Mécanique 2" sous-section "Étape 1 - Jury").
En outre, après l'envoi de votre commentaire, l'utilisateur sera invité à partager via concours e-mail avec 4 amis pour entrer dans la deuxième phase du jeu; plus précisément, à la fin du jeu de mémoire, vous devrez inviter quatre amis pour accéder au jeu de puzzle, dans la phase 2 décrit ci-dessous.
Phase "Puzzle Game" 2 (pour l' attribution de loterie instantanée):
dans cette phase du jeu, les utilisateurs seront invités à jouer à un «jeu de puzzle», complétant qui seront en compétition pour les prix instantanés, comme cela est décrit ci-dessous.
Les utilisateurs devront remplir - dans le délai imparti - le casse-tête proposé, qui montrera les produits Salewa ventilés en morceaux. Ceux qui terminent tous les niveaux du jeu sera de savoir si elles ont gagné un des prix instantanés (Détails au point 7 - rubrique «Mécanique 2», sous-section «Étape 2 - gagnant instantané"). En cas d'échec pour terminer le jeu, l'utilisateur peut essayer de nouveau inviter email 4 autres amis (différente de la précédente, déjà invités à la fin de la phase 1).
participation 6.1.Limiti
Chaque utilisateur, compris comme personne physique, peut inscrire sur le portail une fois pour toute la période.
Pour une mécanique: une fois l'ensemble de la période;
Pour mécanique 2: L'utilisateur peut tirer le meilleur parti de 10 instant gagnant tentatives quotidiennes PUZZLE GAME (invitant ainsi un maximum de 40 personnes par jour).
Si vous abandonnez la session, l'utilisateur doit compléter le MEMORY jeu avant de jouer à nouveau en instant gagnant PUZZLE GAME.
vous ne pouvez pas inviter des amis à qui vous avez déjà envoyé l'invitation.
Mode 7. prix d'attribution
MÉCANIQUE 1 - INSTANT WIN (carte postale)
Parmi toutes les inscriptions reçues pour ce système mécanique d'identifier avec le mode de paiement immédiat et aléatoires 7 gagnants, pour l'attribution des prix suivants:
1 RANDONNÉE 36 BP 850 NAUTIQUE
1 COULOIR 32 BP 2070 2070 GOLD NUGGET NUGGET GOLD
1 RESCUE BIVI
1 LIGHTNING 240 PROB
1 VERT CASQUE
1 SCRATCH T PELLE
1 TROUSSE DE PREMIERS SOINS SKI
Les fichiers contenant les données de tous les gagnants identifiés par ce mode de paiement aléatoire seront livrés à la personne responsable de la protection des consommateurs et de la foi publique compétente sur le territoire (art. 9 du décret présidentiel du 26 Octobre 2001, n. 430), à la date prévue à l'étape 4.
MÉCANIQUE 2 - MEMORY + PUZZLE GAME
Étape 1 - Mémoire (affectation avec le jury)
Un jury, composé de personnes nommées au promoteur examinera les commentaires reçus à ce stade du jeu, selon les critères suivants:
1 - PERTINENCE
2 - EFFICACITÉ
3 - ORIGINALITE
De tous les commentaires examiné le jury fera une présélection des 60 jugé plus conforme à ce qui précède et - critères parmi ceux-ci - établira un classement 1-60.
L'affectation se fera comme suit:
Les auteurs des phrases du 1er à la 10ème place gagneront une expérience "Ski Alpinisme" pour une personne à San Martino di Castrozza (9-12 Mars 2016)
Les auteurs de phrases de 11 ° à 15 ° classé gagnera un «Touring Ski" Expérience à Alta Badia pour deux personnes (23-26 Mars 2016)
Les auteurs de phrases de 16 ° à 55 ° seront classées réserves.
Tout cela va se passer (à la date indiquée au point 4) la présence d'un notaire ou l'autorité compétente responsable de la protection du consommateur sur le territoire (article 9 du décret présidentiel du 26 Octobre 2001, n. 430) du promoteur ou le Sujet délégué qui vérifiera la conformité les choix effectués avec les critères d'évaluation énoncés et peuvent demander - s'il le juge opportun - un examen des classements compilés.
Étape 2 - Jeu de puzzle (affectation avec une victoire instantanée)
Parmi toutes les inscriptions reçues à ce stade du jeu, le système identifiera, avec le mode gagnant instantané et aléatoires 6 gagnants, pour l'attribution des prix suivants:
1 SIGN POLES
1 COTON FEEL ZIP LINER
1 THERMO LITE 1.0 L
1 Trekking GAITER M
1 Puez WO POM BONNET
1 TROUSSE DE PREMIERS SOINS SKI
NB Afin d'être en mesure de présenter les prix, la Société organisatrice se réserve le droit de demander gagnants copie de la carte d'identité ou d'un document valide et, dans l' affirmative, si les données saisies pour l'inscription en ligne ne correspondent pas au document présenté il ne sera pas possible d'attribuer le prix.
Le gagnant ne peut pas contester le prix attribué, ou pour demander la valeur en espèces correspondant ou le changement / remplacement pour une raison quelconque. Cependant, dans le cas où le promoteur est incapable de livrer le prix gagné, il se réserve le droit de remplacer les prix annoncés par des prix de valeur égale ou supérieure (circ 28/3/2002 point 9.6) Les gagnants ne peuvent pas demander tout l'indemnisation à l'égard de tout dommage à la suite de l'acceptation et / ou l'utilisation du prix.
7.1. réserves
Les 40 noms de réserves identifiées par le Jury seront contactés dans tous les cas, il est impossible d'attribuer le prix à quelqu'un des noms des gagnants (ie. Incapacité du gagnant de présenter une documentation appropriée requise, tous les autres cas).
Les prix n'attribués aux gagnants seront attribués à réserver des noms dans le même ordre d'extraction.
8. Prix
PRIX quantité valeur unitaire de Iva inclus Total TVA inclus
POLES SIGN 1 € 32,50 € 32,50
COTON FEEL ZIP LINER 1 € 19,50 € 19,50
THERMO LITE 1.0 L 1 € 32,50 € 32,50
RANDONNÉE GAITER M 1 € 26,00 € 26,00
WO Puez POM BONNET 1 € 19,50 € 19,50
TROUSSE DE PREMIERS SOINS SKI 1 € 19,50 € 19,50
RANDONNÉE 36 BP 850 NAUTIQUE 1 € 91,00 € 91,00
COULOIR 32 BP 2070 2070 GOLD NUGGET NUGGET GOLD 1 € 97,50 € 97,50
RESCUE BIVI 1 € 97,50 € 97,50
LIGHTNING 240 PROB 1 € 32,50 € 32,50
VERT CASQUE 1 € 104,00 € 104,00
SCRATCH T PELLE 1 € 39,00 € 39,00
TROUSSE DE PREMIERS SOINS SKI 1 € 29,00 € 29,00
Expérience "Ski Alpinisme" pour les personnes à San Martino di Castrozza (9-12 Mars 2016) 10 € 1260,50 € 12,605.00
Expérience "Touring Ski" pour deux personnes à Alta Badia (23-26 Mars 2016) 5 € 2246,00 € 11,230.00
€ 24,475.00
Le montant PRIZE MONEY Total à € 24,475.00 (TVA incluse).
Les valeurs de prix sont destinés à la valeur moyenne du marché à la date du présent règlement.
8.1. Nature du prix
Expérience ski alpinisme pour une personne à San Martino di Castrozza
Le prix comprend:
1 nuit (min. 3 étoiles)
1 nuit dans des tentes
1 nuit dans le camp de base / retraite
Guide pour 3 jours
billets de remontée et navette (en cas de besoin)
dîner de bienvenue
Dîner au refuge
dîner à basecamp / abri
expérience de l'alpinisme Ski
expérience de ski de randonnée pour deux personnes à Alta Badia
Le prix comprend:
1 nuit (min. 3 étoiles)
1 nuit dans des tentes
1 nuit dans le camp de base / retraite
Guide pour 3 jours
billets de remontée et navette (en cas de besoin)
dîner de bienvenue
Dîner au refuge
dîner à basecamp / abri
expérience de ski de randonnée
NB: L'expérience de San Martino di Castrozza sera apprécié 9 au 12 Mars 2016. L'expérience de Alta Badia sera apprécié 23 au 26 Mars 2016. Les dates et les programmes ci - dessus détaillées peuvent être modifiées en raison des conditions météorologiques ou des raisons d' organisation. Dans tous les cas, les dates d'utilisation des prix établis par le promoteur ne sera pas contestable.
Lorsque gagner un mineur, l' acceptation du prix sera fourni par le parent. L'expérience ne peut être usufruita par son plus jeune si elle est accompagnée d'un parent ou tuteur légal doit assumer la responsabilité: si l'expérience à San Martino di Castrozza, valable pour 1 personne seule, un gagnant mineur commencera seulement si accompagnés d'un parent, vous devrez voyager à leurs propres frais.
9. Notification et remise des prix
Les gagnants recevront victoire instantanée via un message vidéo notification de gagner. En cas d'absence de validation du prix par le gagnant dans le délai imparti dans la notification, le prix sera réputé ne pas affecté et sera reversée à l'organisation sans but lucratif.
Les prix seront livrés par la poste ou par courrier directement au gagnant dans les 180 jours après la conclusion de l'événement conformément au décret présidentiel n ° 430/2001 - Article 1, paragraphe 3.
Aucune responsabilité ne peut être attribuée aux entreprises promoteur en cas de remise des prix dans lequel le paquet est de toute évidence été altéré, concassées et / ou endommagé: les prix, en fait, il est par l'intermédiaire de l'expéditeur (courriers ou post).
***
Les gagnants sélectionnés par le jury pour l'expérience sera informé par email ou par téléphone et devront accepter le prix dans les 72 heures suivant la notification. Si aucun accusé de réception devra se conformer à la même synchronisation de réception.
En cas d'acceptation et de départ manqué ultérieure pour des raisons indépendantes du promoteur, le prix sera réputé encore attribué. Le gagnant aura pas de réclamations. Le manque d'acceptation par le gagnant et la réserve rend le droit au prix et procéder au paiement à l'organisation sans but lucratif.
Les prix seront livrés conformément au décret présidentiel n ° 430/2001 - Article 1, paragraphe 3.
participation 10. Gratification
La participation au concours est gratuite, sauf pour toute connexion ordinaire affranchissement, téléphone ou internet nécessaire aux fins de l'investissement.
11. Publicité de la concurrence et le règlement
Le promoteur Société communiquera au concours via le site http://getvertical.salewa.com sur salewa.it , salewa.com et par cartes promozionate distribués dans les magasins participants.
L'annonce correspond aux déclarations contenues dans le présent règlement. Les règles complètes seront mis à la disposition des participants sur le site http://getvertical.salewa.com .
12. territoriale
La compétition sera valable sur tout le territoire italien et dans la République de Saint-Marin.
13. Garanties et obligations
La collection de noms sur le Web pour la participation au concours se fera par un logiciel informatique pour lequel est établi déclaration substitutive particulière de la part sur le fonctionnement correct de la même.
affectation Verbalisation et la fermeture de l'événement seront attestées par un notaire ou la tête de la foi publique compétente sur le territoire (art. 9 du décret présidentiel 26 Octobre 2001 n ° 430).
En conformité avec les exigences du décret présidentiel 430/2001 art. 7, est donné caution suffisante pour garantir le prize pool entier.
Ce concours est organisé en conformité avec le décret présidentiel 26 Octobre 2001 n ° 430 et en suivant les instructions données dans le numéro circulaire 28 Mars 1 / AMTC du ministère du Développement économique.
La participation à cet événement avec des prix pour le participant implique l'acceptation pleine et entière des règles et dispositions contenues dans le présent règlement, sans limitation, y compris la valeur indiquée des prix.
Dans les cas de tentatives évidentes et observables à la fraude et de fausses déclarations et inexactes, les réserves de promoteur pour faire l'annulation immédiate de l'utilisateur.
Les utilisateurs qui, selon la discrétion du promoteur ou un tiers désigné par elle, participer avec des outils et des instruments capables d'éviter l'incertitude, ou au moins jugés de manière suspecte, frauduleuse ou en violation de la conduite normale , il sera exclu de la participation, et ne sera pas profiter de tout prix gagné. Par conséquent, le promoteur, ou un tiers désigné par elle, se réservent le droit d'agir contre tous les participants et jugés les termes les plus opportuns (y compris, si cela est jugé nécessaire, la demande de la pièce d'identité) et dans le respect les lois applicables.
Allocation 13.1 Server
Le concours sera placé sur un serveur de base de données alloué sur le territoire italien, dont le siège est à Rome.
14. instruments électroniques et télématiques
Le promoteur accepte aucune responsabilité pour tout problème d'accès, d'empêchement, un dysfonctionnement ou des difficultés concernant les instruments techniques, les ordinateurs, les lignes téléphoniques, les câbles, l'électronique, les logiciels et le matériel, la transmission, la connexion, la connexion Internet, l'accès aux jeux en ligne et réseau de téléphonie mobile et fixe qui pourrait empêcher un utilisateur d'entrer dans la compétition. aussi décline toute responsabilité pour les problèmes causés par la configuration des périphériques informatiques / utilisateurs qui pourraient avoir une incidence sur la performance de l'utilisateur dans la même phase du jeu.
15. Raising
Promoteur La Société n'a pas l'intention d'exercer le droit de recours de la retenue à la source prévue par l'art. 30 du décret présidentiel n ° 600 du 29/09/73, et assume toutes ses charges fiscales.
16. Onlus bénéficiaire
Prix non réclamés ou attribués, contrairement à ceux qui sont rejetés, seront donnés à but non lucratif organisation des Amis de la Guinée-Bissau, dont le siège est à Maino, 2 - Busto Arsizio (VA).
17. Détails personnels
art informatif. . 13, décret législatif n ° 196/03 - Code en matière de protection des données personnelles. Les données personnelles recueillies seront traitées principalement par voie électronique directement à partir des opérations liées à la participation à la compétition et SALEWA-OBERALP SPA (contrôleur de données) - avec le consentement donné - également à des fins promotionnelles. Le défaut de fournir les données requises dans les champs requis, empêche la participation à la compétition. Les données des mineurs peuvent être traitées que par consentement préalable du parent (ou tuteur légal). En l'absence du consentement du parent à l'enfant ne sera pas en mesure de se joindre à l'initiative. En l'absence du consentement du parent à l'enfant ne sera pas en mesure de se joindre à l'initiative. Responsable du traitement des données aux fins de la compétition est Playground Srl. Pour les besoins de la compétition de données sera également communiqué au fonctionnaire chargé de la protection des consommateurs et la confiance du public pour l'extraction, l'identification des gagnants et la remise des prix à mêmes gagnants. Les employés affectés au traitement sont les organisateurs de la promotion, ceux qui sont impliqués dans le service des consommateurs et des systèmes d'information et de sécurité des données. Le promoteur se réserve le droit de publier les noms des gagnants sur le site www.salewa.it sans préjudice du droit du gagnant de communiquer la volonté de respecter l'anonymat. En vertu de l'article. 7, d. Décret 196/2003, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de modification, de suppression des données ou opposer à leur traitement pour des raisons légitimes, en écrivant à l'adresse ci-dessus. De même, vous pouvez demander une liste de contrôleurs.
