REGLEMENT COMPLET DU JEU GRATUIT ET SANS OBLIGATION D’ACHAT SALAKIS
Gagnez vos vacances dans une villa de rêve en Méditerranée
Article 1
Ets Fromages et Terroirs, Ets juridique secondaire de la Société des Caves et des Producteurs Réunis de Roquefort
Société des Caves - SAS au capital social de 4 880 048 € dont le siège social est situé 15 avenue de Lauras – 12 250 Roquefort Sur Soulzon, inscrite au registre du Commerce et des Sociétés de Rodez sous le numéro 925 480 030, organise en France Métropolitaine (Corse incluse) du 01/05/2010 au 31/08/2010 un grand jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé " Avec Salakis : Gagnez vos vacances dans une villa de rêve en Méditerranée ".
Ce Jeu est accessible depuis le Site : www.salakis.fr et est véhiculé par les supports suivants :
-3 000 000 de packs porteurs avec stickers 2 volets (produits concernés : Fromage de brebis au lait pasteurisé affiné en saumure en barquette de 200 g ou … aromatisé aux herbes de Provence en barquette de 180 g ou … aromatisé à l’ail et aux fines herbes en barquette de 180 g ou … allégé en matière grasse en barquette de 200 g ou Bocal de dés de fromage de brebis au lait pasteurisé dans l’huile aux herbes de Provence 300 g ou … dans l’huile au basilic 300 g.),
-900 Têtes de Gondole + 350 bacs réfrigérés,
-1000 Stop rayon.
Article 2
La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique domiciliée en France Métropolitaine (Corse incluse), à l’exclusion du personnel de la société organisatrice, des membres du personnel des sociétés appartenant au groupe de la Société organisatrice, ainsi que les membres de leur famille en ligne directe (même nom et/ou même adresse). En cas de litige, un justificatif d’identité pourra être demandé.
Article 3
Pour participer, chaque personne doit:
-se connecter au Site www.salakis.fr et cliquer sur la bannière du Jeu entre le 1er mai 2010 et le 31 août 2010 23h59 (date et heure françaises de connexion faisant foi),
-remplir intégralement le formulaire d'inscription électronique du Jeu disponible en ligne sur le Site du Jeu. Le participant devra indiquer, sur le formulaire d'inscription électronique du Jeu, l'ensemble de ses coordonnées personnelles à savoir, sa civilité, ses nom, prénom, adresse électronique, date de naissance, adresse postale complète ainsi qu'un mot de passe personnel dans les champs prévus à cet effet sur la page du Site du Jeu concernée. Tous les champs doivent être obligatoirement complétés pour que l'inscription du joueur puisse être prise en compte dans le cadre du Jeu.
-valider son inscription au Jeu avant le 31 août 2010 23h59 (date et heure françaises de connexion faisant foi).
Article 4
Une fois son inscription au Jeu validée, le participant participe au tirage de l’instant gagnant. Le participant est immédiatement informé de son gain.
Le Jeu est un Jeu par instants gagnants ouverts : est ainsi déclaré gagnant un participant qui joue au moment de l’instant gagnant (date, heure, minute, seconde du serveur du Jeu) ou, si personne ne joue à ce moment, qui joue le premier après cet instant gagnant.
Dans le cadre du Jeu, 15 001 (quinze mille un) "Instants Gagnants" ont été mis en place de façon totalement aléatoire sur toute la période de validité du Jeu - et les instants gagnants sont enregistrés sur des bases informatiques sécurisées, dont une est déposée chez Maître Thierry LEFEBVRE, Huissier de Justice à Lille – 58, avenue du Peuple Belge (59800) – France.
Une seule et unique adresse électronique par participant (même nom, même prénom, même adresse postale et même date de naissance) sera admise dans le cadre du Jeu. Il est donc formellement interdit aux joueurs de participer au Jeu avec plusieurs adresses électroniques.
Une seule participation par email et par jour est autorisée.
Si une personne souhaite rejouer, il n’aura pas besoin de remplir le formulaire d’inscription, il pourra directement saisir son adresse internet ainsi que son mot de passe.
Article 5
Ce Jeu est doté de 15 001 (quinze mille un) lots répartis de la façon suivante :
• 1 location d'une villa de rêve en Méditerranée pour 8 jours
La dotation comprend :
- la location d’une villa meublée pour une durée de 8 jours / 7 nuits, située en Corse, d’une capacité d’accueil de 8 personnes, 5 chambres et 3 salles d’eau, avec vue sur la mer et piscine ; le séjour devra être compris entre le 01/05/2011 et le 16/07/11 ou entre le 20/08/11 et le 30/10/11*
Le package du séjour inclut aussi :
-15 heures de Baby sitting utilisables durant le séjour
-Achat de provisions pour l’ensemble des repas pour 8 personnes
-Entretien de la villa, du jardin et de la piscine pour une durée maximale de 4H par jour et sur demande
-Mise à disposition d’un cuisinier pour une durée maximale de 4H par jour et sur demande
-Prêt du linge de maison sur la période concernée (draps, serviettes…)
La dotation n’inclut en revanche pas de service de conciergerie.
*sous réserve de disponibilité de la villa concernée à la date de la réservation par le gagnant
La location de la villa est une des dotations du Jeu « Avec Salakis : Gagnez vos vacances dans une villa de rêve en Méditerranée » organisé par Ets Fromages et Terroirs. La Société organisatrice s’engage dans le cadre de ce jeu à régler par avance la caution demandée par le propriétaire de ladite villa.
En aucun cas le paiement de la location et l’avance de la caution ne lui donne le statut de locataire. Seul le gagnant sera qualifié de locataire de ladite villa.
En cas de dégât(s) ou de sinistre(s) constaté(s), le gagnant s’engage à rembourser à Ets Fromages et Terroirs le montant de la caution retenu et à compléter celle-ci si le montant des dégâts s’avérait supérieur à celui de la caution
Le gagnant se doit de faire assurer en multirisque habitation « locataire » (clause villégiature) les lieux et le contenu des lieux mis à sa disposition. Il devra remettre à l’agence de voyage une attestation d’assurance justificative.
A ce propos, si son assurance habitation comporte une telle clause, il devra vérifier avec son assureur son étendue et si elle est suffisante pour couvrir la valeur du logement mis à sa disposition. Si tel est le cas, le gagnant devra donc demander à son assureur qu’il lui délivre une attestation indiquant l’adresse et les caractéristiques de la villa ainsi que la période d’occupation.
Si son assurance ne comporte pas une telle clause, le gagnant devra alors demander une extension de garantie moyennant un supplément de cotisation qui lui sera remboursé par Ets Fromages et Terroirs sur justificatif et dans la limite de 800 (huit cent) € HT
Une attestation devra obligatoirement être fournie avant l’entrée dans les lieux, faute de quoi le gagnant se verra refuser l’accès à la villa.
- les billets d’avion pour 8 personnes adultes en classe économique au départ de Paris et à destination de la Corse, aller et retour (hors taxes d’aéroport)
NB : les transferts aller / retour entre le lieu de domiciliation et l’aéroport de Paris ne sont pas compris dans la dotation.
- le transfert aller / retour en taxi ou minibus de l’aéroport de Corse jusqu’à la villa et ce pour 8 personnes au maximum.
NB : la location d’un véhicule sur place pour la durée du séjour n’est pas comprise dans la dotation.
La valeur de la dotation, frais d’agence et billets d’avion inclus, est de 18 825 € HT
• 15 000 bons de réductions d’une valeur unitaire de 0,50 € (cinquante centimes d’euros), imprimables en ligne à valoir sur l’achat simultané de 2 (deux) produits à marque Salakis (liste des produits concernés en article 1)
Article 6
Seuls les gagnants d'un Instant Gagnant mis en place dans le cadre du Jeu seront prévenus de leur gain. Chaque gagnant recevra un mail de confirmation de gain.
Le gagnant de la « location d'une villa de rêve en Méditerranée pour 8 jours » recevra dans un délai de 2 (deux) semaines maximum après la fin du Jeu, un courrier comportant un numéro de téléphone et un contact de l’agence partenaire, que le gagnant pourra composer pour organiser les modalités de jouissance de sa dotation.
Le gagnant pourra appeler au numéro inscrit dans le courrier envoyé par la Société organisatrice, du lundi au vendredi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00, pour l’organisation de son voyage.
Il déterminera avec l’agence partenaire les modalités de son séjour conformément au présent règlement.
L’ensemble des modalités devant être décidées et validées fermement avant le 15 décembre 2010.
Les gagnants d’un bon de réduction de 0,50 € recevront immédiatement un mail contenant un lien pour imprimer leur bon de réduction.
Au même titre qu’un Bon de réduction classique, il s’agit d’un moyen de paiement à hauteur de la valeur faciale qu’il indique et utilisable en point de vente.
Celui ci sera valable dans un délai maximum de 30 jours après l’impression sur l’achat simultané de 2 (deux) produits à marque Salakis.
Au-delà de cette période, le bon de réduction sera définitivement périmé.
La Société organisatrice décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation de l'ordinateur et/ou d'incident lié à l'impression du bon de réduction lors de la participation au Jeu, pouvant l’empêcher d’obtenir son gain. Elle ne pourra donc être tenue pour responsable si le gagnant dudit bon de réduction ne peut éditer celui-ci.
Les lots non utilisés ou non réclamés dans les délais fixés resteront la propriété de la Société organisatrice. Il ne sera remis qu’un seul lot par foyer (même nom et /ou même adresse).
Article 7
Les prix offerts aux gagnants ne peuvent donner lieu à aucune contestation, ni à la remise de leur contre-valeur en argent (totale ou partielle), ni à leur échange, ou remplacement pour quelque cause que ce soit.
En conséquence, il ne sera répondu à aucune réclamation d’aucune sorte.
En cas de force majeure, d’événements indépendants de sa volonté ou de justes motifs, si les circonstances l’exigent, la Société organisatrice se réserve le droit de son propre fait de remplacer le lot gagné par un lot de valeur équivalente et dans la mesure du possible de caractéristiques proches.
Si toutefois le gagnant ne peut pas ou ne souhaite pas bénéficier de sa dotation, il a la possibilité, avec l’accord de la Société organisatrice, de céder gratuitement sa dotation à une personne de son choix.
Article 8
Il ne sera répondu à aucune demande (écrite, téléphonique ou orale) concernant l’interprétation ou l’application du règlement, concernant les modalités et mécanismes du Jeu, ou concernant la liste des instants gagnants.
Article 9
La participation à ce Jeu implique de la part du participant l’acceptation pleine et entière du présent règlement et des modalités de déroulement du Jeu.
Les gagnants cèdent gracieusement à Ets Fromages et Terroirs, le droit d’utiliser et de diffuser leur voix, leur nom, leur prénom, leur adresse et leur image à des fins publi-promotionnelles ou à des fins de relations publiques pour le jeu internet par instants gagnants, pour une période d’1 an et notamment sur tous supports papiers, affichages, publicités radio et télévisés, et sans que cela leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque.
Article 10
Les participants autorisent toutes vérifications utiles concernant leur identité et leur domicile. Toutes indications d’identité ou d’adresses fausses entrainent l’élimination de la participation.
Article 11
La Société organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier, de reporter ou d’annuler le Jeu si les circonstances l’exigeaient. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait, ainsi qu’en cas de retard d’acheminement ou de perte de lots.
Article 12
L’interprétation du présent règlement et tous les cas non prévus par celui-ci seront tranchés par la Société organisatrice dont les décisions sont sans appel.
En cas de divergence accidentelle entre ce règlement complet et les supports de l’opération, il est expressément prévu que ce sont les termes du règlement complet qui primeront.
Article 13
Les informations étant destinées à constituer un fichier, les coordonnées des participants seront traitées conformément aux dispositions de la loi Informatique et Libertés, du 6 janvier 1978. Chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification, ou même de radiation des informations le concernant, qu’il peut exercer sur simple demande écrite à l’adresse du Jeu : « Gagnez vos vacances dans une villa de rêve en Méditerranée » – Touche Etoile – N° 06738 – BP 10707 – 59063 Roubaix Cedex 1
Article 14
Le règlement complet de ce Jeu est déposé chez Maître Thierry LEFEBVRE, Huissier de Justice à Lille – 58, avenue du Peuple Belge (59800) – France.
Le présent règlement est disponible gratuitement sur le Site du Jeu à partir du 1er mai 2010 et jusqu’au 31 août 2010.
Article 15
Les frais de connexion au Site du Jeu déboursés par le joueur pour participer au Jeu et les frais de leur demande de remboursement par courrier seront remboursés sur simple demande écrite.
Pour cela, indiquer sur papier libre, de façon claire et lisible, l'objet de sa demande de remboursement, ses coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale) et la date et l’heure de sa connexion au Site du Jeu le cas échéant, joindre à sa demande écrite, une photocopie de la facture détaillée du fournisseur d'accès à l'Internet indiquant la date et l'heure de la connexion en les soulignant, joindre un RIB ou un RIP complet, envoyer le tout, sous pli suffisamment affranchi, avant le 15 septembre 2010 minuit, le cachet de la poste faisant foi, à l'adresse du Jeu : « Gagnez vos vacances dans une villa de rêve en Méditerranée » – Touche Etoile – N° 06738 – BP 10707 – 59063 Roubaix Cedex 1
Remboursement sur la base forfaitaire de 0.26 euro TTC correspondant à 5 minutes de connexion dans la limite d'une demande de remboursement par joueur inscrit au Jeu pendant toute la durée du Jeu et d’un remboursement au tarif lent en vigueur sur la base de 20 g poids total du courrier (soit 0,51 euro).
Il ne sera accordé par participant qu'un seul remboursement par foyer (même nom, mêmes coordonnées postales) dans le cadre du Jeu.
Si le participant accède au Jeu à partir d'un modem et au moyen d'une ligne téléphonique facturée au prorata du temps de communication, et uniquement dans ce cas, il peut obtenir le remboursement de ses communications.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que toute connexion au Jeu s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au Site du Jeu, de consulter le règlement complet et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Toute demande de remboursement illisible, raturée, incomplète ou encore expédiée hors délai ne pourra être traitée. Aucune demande de remboursement adressée par un moyen autre que celui prévu au présent règlement ne sera prise en compte.
Les demandes de remboursement des frais d'affranchissement ou des frais de connexion seront honorées sous forme de virement bancaire uniquement dans un délai moyen de six (6) à huit (8) semaines à partir de la réception de la demande écrite.
Article 16
La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation par tout participant des caractéristiques et des limites du réseau Internet, et notamment des caractéristiques fonctionnelles et des performances techniques du réseau Internet ; des problèmes liés à la connexion et/ou d'accès au réseau Internet, aux sites web ; des problèmes liés à la disponibilité et à l'encombrement des réseaux ; des problèmes liés à la défaillance ou à la saturation des réseaux ; des problèmes liés au temps de transit, à l’accès aux informations mises en ligne, aux temps de réponse pour afficher, consulter, interroger ou autrement transférer des données ; des risques d’interruption ; de l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et des risques de contamination par des éventuels virus circulants sur les dits réseaux ; pour lesquels la responsabilité de la Société organisatrice ne saurait être engagée.
La Société organisatrice ne peut être tenue pour responsable :
-des défauts, des retards ou erreurs de transmission de données qui sont indépendants de sa volonté,
-de l'envoi de messages, de données et/ou de contenu à une adresse erronée ou incomplète,
-si les données relatives à l'inscription et/ou la participation au Jeu ne lui parvenaient pas, pour quelque raison que ce soit, ou si les données qu’elle reçoit étaient illisibles ou impossibles à traiter,
-en cas d'incapacité d'un participant à participer au Jeu ou d'y avoir accès,
-au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à accéder au Site du Jeu pour quelque raison que ce soit,
-si, pour quelque raison que ce soit, la connexion du participant au Site du Jeu devait être interrompue ou si sa participation n'a pas été prise en compte,
-de la maintenance ou du dysfonctionnement du serveur du Jeu, du réseau téléphonique ou de toute autre connexion technique.
Par ailleurs, la Société organisatrice décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation de l'ordinateur et/ou d'incident lié à l'utilisation de l'ordinateur lors de la participation au Jeu et plus particulièrement, la Société organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage, de quelque nature que ce soit, causé aux participants, à leurs équipements informatiques et/ou leur téléphone mobile et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
La Société organisatrice met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et /ou outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenue pour responsable des erreurs, d’une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur le Site du Jeu.
