RÈGLEMENT COMPLET
Jeu Monts & Terroirs
« Grand Jeu LE SAINT MONT DES ALPES »
ARTICLE 1 : RAISON SOCIALE
La société MONTS & TERROIRS (ci-après désignée la “Société Organisatrice ») organise du 01/11/2013 à partir de 00h01 au 31/12/2013 23h59 inclus un jeu sans obligation d’achat intitulé : « LE SAINT MONTS DES ALPES – LE JEU » (Ci-après désigné indifféremment “l’Opération” ou le “Jeu“) accessible sur le site Internet www.lesaintmontdesalpes-lejeu.com
La société MONTS&TERROIRS Société par action Simplifiée, au capital social de 10 903 750 €, dont le siège est situé à Route de Dole – 39 800 Poligny (France), immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Lons le Saunier sous le numéro B 645 450 107
Article 2 : DROIT DE PARTICIPATION
Ce jeu sans obligation d’achat est ouvert à toute personne physique mineure ou majeure, résidant en France Métropolitaine (Corse comprise), ayant accès au réseau Internet, à l’exception du personnel des sociétés organisatrices, des sociétés affiliées, de leurs fournisseurs et prestataires, et des membres de leur famille (ascendants, descendants).
La participation au jeu concours implique la connaissance et l’acceptation des risques et des limites d’internet en ce qui concerne les performances techniques, le temps de réponse, pour consulter interroger ou transférer des informations , l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et le risque de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
Pour les personnes mineures, l’accord du représentant légal est obligatoire. La participation se fait sous la responsabilité du représentant légal.
Jeu limité à 1 inscription par personne physique (un seul nom, une seule adresse postale et email par personne). Plusieurs personnes d’un même foyer ont la possibilité de jouer si elles n’utilisent pas la même adresse mail et s’inscrivent en tant que personnes physiques à part.
Il est rigoureusement interdit de jouer avec plusieurs adresses reliées à une même personne, ainsi que de jouer à partir d’un compte ouvert pour le compte d’une autre personne.
ARTICLE 3 : COMMENT PARTICIPER/DEROULEMENT DU JEU
Les futurs participants trouveront en Grande et Moyenne Surface France (rayon coupe – crèmerie), une PLV d’annonce du jeu.
Pour participer, ils pourront se connecter directement sur le site www.lesaintmontdesalpes- lejeu.com, en saisissant cette adresse, où en passant par le site www.montsetterroirs.com et cliquant sur l’encart «Le Saint-Mont des Alpes – le Jeu».
Lors de l’inscription le participant doit certifie que les donnés saisies sont réelles et sérieuses. Toute fausse déclaration ou déclaration erronée et ou incomplète tirée au sort sera considérée comme nulle et entrainera la désignation d’un autre participant par un nouveau tirage au sort.
Une fois sur le site du jeu, les participants doivent cliquer sur l’onglet «Jouez». Après avoir complété le formulaire d’inscription en indiquant les coordonnées demandées, pris connaissance et accepté le règlement du jeu, le participant peut débuter le quizz de six questions.
Pour chacune de ces questions, il existe une bonne réponse, à l’exception d’une question où toutes les réponses sont bonnes. Après avoir coché la réponse qu’il estime être la bonne, le joueur clique sur «Valider».
Si sa réponse est bonne, il passe à la suivante, et ainsi de suite. Si sa réponse n’est pas valide, pour continuer à jouer il doit obligatoirement inviter une première fois deux amis en renseignant deux contacts emails, différents du sien. A défaut, le participant ne pourra plus rejouer. En cas de nouvel échec après avoir invité ses deux amis à jouer, il pourra retenter sa chance de nouveau, cette fois-ci sans renseigner d’autres emails.
Lorsque le joueur a répondu correctement aux six questions du Quizz, il est retenu pour participer au tirage au sort qui aura lieu le 9 janvier 2014, pour tenter de remporter l’un des cadeaux en jeu.
A l’issue du déroulé, il recevra un email de confirmation de participation au jeu, qui précisera, en fonction de ses réponses, s’il est retenu ou non pour le tirage au sort.
Quel que soit son résultat, une personne physique ne pourra pas remplir de nouveau le formulaire pour tenter de remporter l’un des cadeaux en jeu. Le jeu est limité à une seule connexion par personne sur toute la durée du jeu.
ARTICLE4 : DOTATIONS
Sont mis en jeu :
- 2 week-end en France pour 5 personnes d’une valeur totale maximale de 750 € TTC (sept cent cinquante euros toutes taxes comprises)
Le séjour comprend :
1 nuitée
Les petits déjeuners
2 repas (un dîner et un déjeuner)
L’activité chien de traineaux (initiation d’une demi-journée pour 5 personnes)
Le séjour ne comprend pas :
Les transferts sur place (hébergement – activités…ou autre), les dépenses personnelles…
Le supplément personne
L’assurance annulation
Conditions :
Base : 1 séjour pour 5 personnes
Période : le séjour sera valable un an à compter de l’envoi de votre dossier coordonnées (cf.article 6), hors période de vacances scolaires, toutes
zones scolaires confondues. La dotation est réalisable toute la semaine (sous réserve de disponibilités au moment de la réservation) et le week- end
Le gagnant devra scrupuleusement respecter les conditions générales de la société chargée de l’organisation du week-end.
- 7 chèques cadeaux « Au Vieux Campeur » d’une valeur commerciale unitaire de 200 € TTC, (deux cents euros toutes taxes comprises) valables 12 mois, soit jusqu’au 17 février 2015, et utilisable dans l’ensemble des boutiques Au Vieux Campeur et sur le site www.auvieuxcampeur.fr
Ce bon peut-être utilisé pour un montant inférieur mais ne peut donner lieu à aucun remboursement ni rendu de monnaie.
- 24 abonnements d’un an aux magazines GEO, National Geographic et Cuisine Actuelle, d’une valeur unitaire respective de 66, 62,40 et 24 euros TTC.
Un seul remboursement par foyer (même nom et/ou même adresse et/ou même RIB) sera
accordé.
Toute demande de remboursement incomplète ou effectuée après le 31/12 2013 inclus
(cachet de La Poste faisant foi) sera considérée comme nulle.
ARTICLE 5 : DETERMINATION DES GAGNANTS
Un tirage au sort parmi les participants ayant répondu correctement aux 6 questions aura lieu le 9 JANVIER 2014 et déterminera les 32 gagnants. Les dotations seront réparties de manière
aléatoire.
ARTICLE 6: DESIGNATION ET INFORMATION DES GAGNANTS
Les gagnants recevront un email de confirmation de leur gain dans un délai de 5 à 7 jours après le tirage au sort, avec un dossier à renseigner comportant leurs coordonnées complètes
(nom, prénom, adresse complète et téléphone impérativement) à renvoyer impérativement par mail avant le 31/01/2014.
- Le gagnant du séjour
Une fois le dossier reçu par l‘Agence Pikanto, en charge de la gestion et attribution des dotations pour le compte de la Société organsiatrice, un chargé de réservation prendra
contact avec le gagnant sous un délai de deux semaines et prendra en charge la demande de réservation du gagnant en fonction de la date choisie.
Une fois l’organisation du séjour établie et la réservation terminée, le gagnant du séjour recevra un carnet récapitulatif de son séjour avec tous les éléments nécessaires (modalités
concernant l’hébergement, la prise en charge des activités et des repas …).
- Les gagnants d’un chèque cadeau «Au Vieux Campeur»
Une fois le dossier reçu par l’Agence Pikanto, un chargé de réservation enverra, avec accusé réception, à compter du 17 février 2014, sous un délai de 2 semaines, les chèques cadeaux
d’une valeur unitaire de 200 euros et valable un an, soit jusqu’au 17 février 2015 aux domiciles des 7 gagnants.
- Les gagnants d’un abonnement d’un an
Une fois le dossier reçu par l’Agence Pikanto, un chargé de réservation prendra contact sous deux semaines par mail ou par téléphone avec les gagnants afin de mettre en place
l’abonnement d’un an à l’un des trois magazines (GEO, National Geographic ou Cuisine Actuelle) prédéfini par le tirage au sort effectué le 9 janvier 2014 .
Tout dossier incomplet, erroné, envoyé après la date limite ne sera pas pris en compte et ne pourra donner lieu à l’attribution de la dotation.
ARTICLE 7 : CONTESTATION DES GAINS
Les dotations sont non rétroactives et nominatives et ne peuvent être cédées ou transférées à une autre personne.
Les gains offerts ne peuvent donner lieu de la part des gagnants à aucune contestation d’aucune sorte, ni à son remplacement ou échange pour quelque raison que ce soit.
Les gagnants renoncent à réclamer à la société organisatrice tout dédommagement résultant d’un préjudice occasionné par l’acceptation et/ou l’utilisation du lot.
ARTICLE 8 : RESPECT DES RÈGLES
Toute participation frauduleuse sera annulée et la société organisatrice se réserve le droit d’engager des poursuites pénales.
Participer au jeu implique une attitude loyale, signifiant le respect absolu des règles et des droits des autres participants.
Le participant s’interdit de mettre en oeuvre ou de chercher à mettre en oeuvre tout procédé de participation qui ne serait pas conforme au respect des principes du présent règlement.
Le participant qui tenterait de participer ou participerait par des moyens tels qu’automates de participation, programmes élaborés pour des participations automatisées et plus généralement par tous moyens non-conformes au respect de l’égalité des chances entre les participants en cours de jeu serait automatiquement éliminé.
La société organisatrice se réserve le droit d’écarter, de disqualifier ou d’invalider les gains de toute personne ne respectant pas en tout ou en partie le règlement.
La société organisatrice se réserve également le droit de poursuivre quiconque tenterait de frauder ou de nuire au bon déroulement de la participation au Jeu. Toute falsification entraîne
l’élimination immédiate du participant.
La société organisatrice pourra décider d’annuler et/ou de modifier le jeu s’il apparaît que des fraudes manifestes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière
informatique dans le cadre de l’inscription au Site ou de la détermination des participants.
La société organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification (carte d’identité, livret de famille …) pour le respect du présent article comme de l’ensemble du règlement,
notamment pour écarter tout participant ayant commis un abus quelconque ou une tentative de fraude, sans toutefois qu’elle ait l’obligation de procéder à une vérification systématique de l’ensemble des participations au Jeu, mais pouvant éventuellement limiter cette vérification aux participations des gagnants.
ARTICLE 9 : RESPONSABILITÉ
La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, d’événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée
à écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler le jeu à tout moment si les circonstances l’exigent.
La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas imputable, notamment en cas de l’indisponibilité du site Internet du Jeu, de défaillance
technique rendant impossible la poursuite du Jeu, des dysfonctionnements du réseau Internet empêchant le bon déroulement du Jeu, des interruptions, des délais de transmission des
données, des défaillances de l’ordinateur du participant ou tout autre problème lié aux réseaux de communication, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès Internet, aux équipements
informatiques ou aux logiciels, de la perte de toute donnée, des conséquences de tout virus, anomalie, de toute défaillance technique, matérielle ou logicielle de quelque nature ayant
empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d’un participant, d’erreur d’acheminement des lots, de la perte de ceux-ci lors de leur expédition, de
leur non-réception ou de leur détérioration.
La société organisatrice décline toute responsabilité si, pour une raison dont l’origine serait extérieure à son fait, les virements bancaires n’ont pu être réalisés ou les courriers non
attribués. Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation au jeu se fait sous l’entière responsabilité des participants. Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de jeux proposés, notamment afin d’en modifier les résultats ou tout élément déterminant l’issue d’une partie et les gagnants d’une partie.
La société organisatrice se réserve le droit d’exclure du jeu et de poursuivre en justice toute personne qui aurait tenté de tricher ou de troubler le bon déroulement du jeu. Un gagnant qui
aurait triché sera de plein droit déchu de tout lot.
ARTICLE 10 : REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Il pourra être procédé, sur simple demande écrite à l’adresse du jeu ci-dessous, au remboursement des frais de connexion nécessaires à la participation au jeu, sur la base d’un
forfait correspondant au coût de la connexion d’une communication téléphonique locale T.T.C depuis un poste fixe, selon les tarifs France Télécom en vigueur (base forfaitaire de 0.21 €
TTC [la première minute indivisible à 0.11 € puis la minute supplémentaire à 0.02 €, soit les cinq minutes à 0.21 €] pour la France métropolitaine). A cet effet le participant devra joindre à
sa demande écrite
- son nom ;
- son prénom ;
- son adresse postale ;
- son identifiant (e-mail et/ou n° de téléphone) ;
- sa facture de téléphone précisant la date de connexion au jeu et faisant office de justificatif de domicile ;
- un IBAN/BIC (figurant sur votre RIB).
La demande écrite devra être adressée avant le 28/02/2014 inclus (cachet de La Poste faisant foi) à l’adresse suivante (timbre remboursé au tarif lent en vigueur-base 20g sur demande
conjointe à l’envoi initial).
LE SAINT-MONT DES ALPES – LE JEU
Agence PIKANTO
Leader’s Park – Bâtiment 1
3 chemin des Cytises
69340 Francheville
Le remboursement des frais d’affranchissement au tarif lent en vigueur des demandes de remboursement de la connexion pourra être demandé dans la limite d’un remboursement par
foyer (même nom, même adresse et/ou même IBAN/BIC), sur simple demande écrite conjointe à la demande initiale. Les remboursements se feront exclusivement par IBAN/BIC en fin
d’opération.
Aucune demande de remboursement adressée par courrier électronique ne pourra être prise en compte.
Le participant ne pourra obtenir le remboursement de ses communications que s’il accède à l’Opération à partir d’un modem et au moyen d’une ligne téléphonique facturée au prorata du
temps de communication ou à l’appel, et uniquement dans ce cas.
Etant observé qu’en l’état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d’accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est
expressément convenu que tout accès au site www.lesaintmontdesalpes-lejeu.com et www.montsetterroirs.com s’effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment
connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l’abonnement aux services du fournisseur d’accès est dans ce cas contracté par l’internaute pour son usage de l’Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site www.lesaintmontdesalpes-lejeu.com et
www.montsetterroirs.com pour participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Un seul remboursement par foyer (même nom et/ou même adresse et/ou même RIB) sera accordé.
Toute demande de remboursement incomplète ou effectuée après le 31/122013 inclus (cachet de La Poste faisant foi) sera considérée comme nulle.
ARTICLE 11 : MODIFICATIONS SUBSTANTIELLES
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si en cas de force majeure ou d’événements indépendant de sa volonté, elle était amenée à annuler, écourter, prolonger, reporter le Jeu ou à en modifier les conditions. Toute modification substantielle fera l’objet d’une information sur le site du Jeu.
ARTICLE 12 : PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Toute reproduction, représentation ou adaptation de tout ou partie des éléments du site
Internet et de tout autre support de communication publicitaire servant à l’annonce, à l’organisation et au déroulement du Jeu est strictement interdite.
ARTICLE 13 : DÉPÔT ET ACCEPTATION DU RÈGLEMENT DU JEU
La participation au Jeu implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement déposé chez la Selarl Thierry Renaud Huissier de justice & associés, 27 rue Paul Chenavard 69001 Lyon.
Le règlement complet du jeu est accessible sur le site Internet du Jeu.
ARTICLE 14 : LOI INFORMATIQUE ET LIBERTÉS
Pour la gestion du Jeu, les données personnelles des participants font l’objet d’un traitement informatique.
Les coordonnées des gagnants pourront être transmises par la Société Organisatrice au prestataire responsable de la gestion et livraison des lots, qui s’engage à ne les utiliser qu’à cette seule fin.
Ces données personnelles seront traitées conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978. Chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification ou de suppression des informations le concernant en écrivant à l’adresse du Jeu.
LE SAINT-MONT DES ALPES – LE JEU
Monts &Terroirs
BP 40046 Z.I. Route de Dole
39801 Poligny cedex
Les données fournies pour la gestion du Jeu sont obligatoires pour participer au Jeu. Par conséquent, les personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du Jeu seront réputées renoncer à leur participation et à leur dotation le cas échéant.
Ces données pourront être utilisées par la société organisatrice et/ou ses partenaires à des fins de prospection commerciale uniquement si le participant a précisé lors de sa participation sur Internet, en cochant les cases prévues à cet effet, qu’il autorise la société organisatrice et/ ou les partenaires à lui communiquer des informations et des offres promotionnelles.
