Règlement complet jeu RUBSON
Le Grand Duel
Article 1
La Société Henkel France SA, ci-après dénommée Société Organisatrice, au capital de 115.138.508
euros, immatriculée au RCS de Nanterre sous le n° 552 117 590, dont le siège social est situé au 161,
rue de Silly, 92100 Boulogne-Billancourt organise du 15/02/2011 au 22/05/2011 minuit un jeu gratuit et
sans obligation d’achat intitulé : « Le Grand Duel ».
Article 2
L’Opération est ouverte à toute personne physique majeure titulaire d'un accès à Internet (quel que
soit le fournisseur d'accès) et d’une adresse électronique à la date du 15 février 2011, résidant en
France métropolitaine, DOM TOM COM ROM, et Andorre, à l'exception:
- du personnel Groupe HENKEL ainsi que de leurs familles (même nom, même adresse postale)
- de toute personne ayant participé directement ou indirectement à l’élaboration de l’Opération ainsi
que les membres de leur famille en ligne directe.
La Société Organisatrice se réserve le droit de faire toutes les vérifications nécessaires en ce qui
concerne l’identité et l’adresse des participants. Toute indication erronée ou frauduleuse entraînera
l’annulation de la participation.
Le participant, disposant d’un accès à Internet et d’une adresse électronique à la date du 15 février
2011, pourra se connecter à l’Opération :
- depuis le site www.go-leduel.fr
- depuis l’email d’invitation envoyé, via le module « En parler à un ami », par les participants ayant
déjà joué et qui s'engagent à avoir obtenu l'accord des titulaires des adresses e-mails fournies à la
Société Organisatrice pour leur traitement aux fins d'envoi d'un courrier électronique d’invitation à
jouer.
Le participant pourra avoir connaissance de l’opération en magasin sur les PLV GO (Fronton de box,
Totem et BRI).
Article 3
Pour jouer, il suffit de :
1) se connecter au site internet www.go-leduel.fr entre le 15/02/2011 et le 22/05/2011 minuit (date et
heure françaises de connexion faisant foi).
2) s’identifier ou s’inscrire en complétant les champs et cases obligatoires du formulaire d’inscription
détaillés ci-dessous :
Phase 1 : formulaire d’inscription préalable
- Civilité (Mlle, Mme, M.)*
- Nom*
- Prénom*
- Adresse*
- Code postal*
- Ville*
- Pays (France) *
- Date de naissance (JJ/MM/AAAA) *
- Email*
- J’ai lu et accepte le règlement de l’opération (la participation au jeu concours étant
subordonnée à l’acceptation du présent règlement) *
- Je souhaite recevoir les informations commerciales de la part de RUBSON / HENKEL
Recopier le code de sécurité pour valider l’inscription.
*champs obligatoires
3) valider le formulaire d’inscription
Tout formulaire d'inscription incomplet et/ou erroné sera considéré comme nul.
Une seule inscription par personne (même adresse mail) est autorisée pendant toute la durée du jeu.
Il est rigoureusement interdit de jouer à partir d’un dossier ouvert pour le compte d’une autre
personne.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification notamment pour écarter
tout participant ayant commis un abus quelconque, sans toutefois qu’elle ait l’obligation de procéder à
une vérification systématique de l’ensemble des participants.
Ne seront pas prises en considération les participations dont les coordonnées seront incomplètes,
fausses, incompréhensibles, adressées après la date limite de participation ou contraires aux
dispositions générales du présent règlement.
Toute mention fausse ou incohérente ou toute tentative de fraude entraînera l’élimination immédiate
du participant, sans préjudice des dommages et intérêts que la Société HENKEL SA FRANCE pourra
réclamer à ce participant.
Toute connexion interrompue sera considérée comme nulle.
Les coordonnées incomplètes, falsifiées, ou réalisées de manière contrevenante au présent règlement
entraînent la disqualification du joueur et l'annulation de sa participation et de son gain.
Un joueur qui se serait créé plusieurs e-mails avec la même adresse et le même nom ou tenterait de
participer plusieurs fois sous différentes identités sera disqualifié et ne pourra prétendre au gain qui lui
aurait été attribué.
Règle du jeu :
Une fois inscrit, le participant accède au module de jeu. A l’issue du jeu, le participant rempli un
formulaire. Il est automatiquement inscrit au tirage au sort pour tenter de remporter la dotation
principale mise en jeu et détaillée à l’article 4 du présent règlement.
Tirage au sort :
Le gagnant de la dotation principale sera désigné par tirage au sort réalisé chez Maître Bianchi,
Huissier de Justice – « Le Grassi » - Impasse Grassi – 13100 Aix en Provence – France.
Pour être tiré au sort, le participant doit obtenir au minimum 20 points sur 65.
Partage du jeu à ses proches pour augmenter ses chances:
Les participants peuvent inviter/encourager des proches à se rendre sur le site www.go-leduel.fr en
renseignant les adresses mail de ces derniers (10 adresses maximum), de manière à pouvoir
multiplier leurs chances d'être tirés au sort.
Sur un total de X participants, voici quelles seront les chances d’être tiré au sort :
- si je ne partage avec personne: 1 chance de gagner sur X participants
- si je partage avec 1 personne: 2 chances de gagner sur X participants
- si je partage avec 2 personnes: 3 chances de gagner sur X participants
...
- si je partage avec 10 personnes: 11 chances de gagner sur X participants ?
Instants Gagnants :
Les gagnants des dotations secondaires seront désignés aléatoirement par instants gagnants lors de
la période de jeu. C'est-à-dire qu'un instant T est défini et qu’un gagnant y correspond. Il y a donc
autant d'instants gagnants que de prix. Le premier participant à jouer à cet instant "T" ou
immédiatement après, gagnera le prix. Un seul lot sera attribué par participant (même nom et même
adresse ou même email). Les gagnants seront informés par la Société organisatrice instantanément
s'ils ont perdu ou gagné lors leur participation. Un message électronique leur sera automatiquement
envoyé, leur précisant quelle dotation ils ont gagné : (Bon de Réduction ou Jeu Wii « Chaos à la
Maison ». Les lots ne peuvent faire l'objet d'un remboursement en espèces, ni d'aucune contrepartie
de quelque nature que ce soit et sont non cessibles. Toutefois, en cas de force majeure, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer les prix annoncés par des prix de valeur équivalente.
Les participants font élection de domicile à l'adresse indiquée sur le bulletin de jeu pour l'envoi de
leurs lots. Les gagnants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leur domicile
(adresse postale ou/et Internet ). Toutes informations d'identité ou d'adresses fausses entraînent la
nullité du gagnant et de l'ensemble de ses participations. Article 4
Sont mis en jeu pendant toute la durée du jeu :
Dotation principale :
1 lot de : « 5 000 € ET UNE SEANCE DE COACHING DECO » d’une valeur commerciale
unitaire estimative de 5 600 € TTC (cinq mille six cent euros toutes taxes comprises)
Dotations secondaires:
1 000 JEUX WII « CHAOS A LA MAISON » d’une valeur commerciale unitaire estimative de
10 € TTC (dix euros toutes taxes comprises)
5 000 BONS DE REDUCTION immédiats et différés d’une valeur unitaire de 2.00 € TTC
(deux euros toutes taxes comprises) valable sur un des produit de la gamme GO du 15/02/2011
jusqu’au 30/06/2011.
Article 5
- Pour le gain « 5 000 € + une séance de coaching déco » et les 1000 jeux Wii, les 1001
gagnants qui auront correctement enregistré leurs coordonnées complètes et qui seront tirés
au sort recevront leurs lots dans un délai de 6 à 8 semaines environ à l’adresse postale
indiquée lors de son inscription au jeu.
- Pour le gain « BR », les 5 000 gagnants qui auront correctement enregistré leurs coordonnées
complètes et qui seront tirés au sort recevront un e-mail à l’adresse mail indiquée lors de leur
inscription au jeu pour directement télécharger leur BR.
En cas de retour d’un courrier, colis, recommandé (…) la Société Organisatrice (ou le tiers mandaté)
tentera éventuellement de reprendre contact avec les gagnants.
La Société Organisatrice (ou le tiers mandaté) ne sera nullement tenue pour responsable si les
coordonnées postales ne correspondent pas à celles du gagnant, sont erronées ou si le gagnant reste
indisponible. Dans ce cas, il n’appartient pas à la Société Organisatrice (ou au tiers mandaté) de faire
des recherches complémentaires afin de retrouver le gagnant indisponible ou injoignable qui ne
recevra pas son lot ni aucun dédommagement ou indemnité.
D’une manière générale, si l'adresse électronique ne correspond pas à celle du gagnant au moment
de l'envoi d'informations relatives à son gain ou si des problèmes de réseau, coupure de courant
devaient empêcher l'acheminement de ces informations, la Société Organisatrice ne pourra en aucun
cas en être tenue pour responsable.
Les lots non réclamés avant le 30/08/2011 seront considérés comme restant propriété de la Société
Organisatrice et ne seront pas réattribués.
Les dotations qui ne pourront êtres distribuées ou dont les gagnants ne pourraient bénéficier pour des
raisons indépendantes de la volonté de la société organisatrice seront perdues pour leurs
bénéficiaires et ne seront pas réattribuées.
Les lots offerts aux gagnants ne peuvent donner lieu à aucune contestation d'aucune sorte, ni à la
remise de leur contre valeur en espèce (totale ou partielle), ni à leur échange ou remplacement contre
un autre lot, de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit.
La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier les lots par des dotations d’une valeur égale
ou supérieure en cas d’indisponibilité desdits lots, sans qu’aucune réclamation ne puisse être
formulée à cet égard.
Article 6
La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable si les données relatives à la
participation ne lui parvenaient pas pour une quelconque raison (par exemple, un problème de
connexion à Internet dû à une quelconque raison chez l'utilisateur, une défaillance momentanée de ses serveurs pour une raison quelconque, etc…) ou lui arrivaient illisibles ou impossibles à traiter (par
exemple, si le participant possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat
pour son inscription, etc…).
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable d'un préjudice quelconque (personnel,
physique, matériel, financier ou autre) survenu à l'occasion de la participation au jeu.
Plus particulièrement, la Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage,
matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui
y sont stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle,
professionnelle ou commerciale.
La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs
participants ne pouvaient parvenir à se connecter au site www.go-leduel.fr du fait de tout défaut
technique ou de tout problème liés notamment à l'encombrement du réseau.
La Société Organisatrice met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et /ou outils
disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenue pour responsable des erreurs, d’une absence de
disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur son site.
La Société Organisatrice se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, d’écourter, de prolonger, de
modifier, d’interrompre, de différer ou d’annuler le jeu, sans que sa responsabilité ne soit engagée et
notamment :
- en cas de présomption de fraude par l'un des participants. A ce titre, toute participation via un
automate de connexion ou par tout autre moyen permettant de contourner les règles du présent
règlement est interdite.
- dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et technique du jeu est perturbé par un virus,
bug informatique, intervention humaine non autorisée ou tout autre cause échappant à la Société
Organisatrice dans tous les cas où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique
attribuerait des dotations non prévues au présent règlement. Dans ces cas les messages ayant
informé les participants d'un gain seraient considérés comme nuls et non avenus. En aucun cas, le
nombre de dotations ne pourra excéder celui prévu au présent règlement.
.
Article 7
La Société Organisatrice s'engage à rembourser à tout participant qui en fait la demande, les frais
engagés pour se connecter et participer à l’Opération.
En revanche, la Société Organisatrice ne s’engage à rembourser que les participants respectant les
conditions de participation à l’Opération.
Pour des raisons de simplification, la Société Organisatrice n'accepte qu'une seule demande globale
de remboursement par foyer (même nom, même prénom, mêmes adresses e-mail et postale) et ce,
durant toute la durée de l’Opération.
Ainsi, tout participant respectant les conditions énoncées dans cet article peut se faire rembourser les
frais suivants :
- Les frais de connexion Internet, pour la participation au jeu seront remboursés sur la base forfaitaire de 0.26€ TTC soit une connexion téléphonique de 6 minutes au total, tarif en vigueur pour une
- Les frais de timbre de demande de remboursement seront remboursés au tarif lent en vigueur - base 20g.
- Un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse et/ou même adresse mail).
- Toute correspondance comportant une anomalie (incomplète, erronée, illisible, insuffisamment affranchie, envoyée à une autre adresse que celle susvisée ou hors délai) ne sera pas prise en
communication nationale, si le participant accède à l'Opération à partir d'un modem et au moyen
d'une ligne téléphonique facturée au prorata du temps de communication ou à l'appel, et uniquement
dans ce cas.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès
à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu
que tout accès au site www.go-leduel.fr s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que
notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun
remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas
contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se
connecter au site www.go-leduel.fr et de participer au jeu « Le grand Duel » ne lui occasionne aucun
frais ou débours supplémentaire.
Seuls seront remboursés les participants dont la participation au jeu a réellement entraîné une
dépense supplémentaire pour eux.
De son côté, la Société Organisatrice conserve en mémoire les dates et heures de participation des
internautes.
Conformément à la Loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978, modifiée, les participants
peuvent s’opposer au traitement informatique des données les concernant et disposent d'un droit
d'accès, de rectification et de radiation sur toute information les concernant en écrivant à HENKEL
France SA – Service consommateurs – « GO – Le grand duel » - 92642 Boulogne-Billancourt Cedex
ou à contact@go-duel.fr. Déclaration à la CNIL n° 48.
La Société Organisatrice se réserve le droit de ne pas rembourser les frais de communications
Internet à une personne non identifiée.
Le remboursement des communications téléphoniques s'effectuera strictement à l'intérieur de cette
limite.
Pour obtenir le remboursement des frais de connexion internet et de timbre, il suffit :
- d’indiquer sur papier libre :
- ses nom, prénom et adresse complète
- la date et l’heure de sa connexion,
- son adresse e-mail
- de joindre la copie de la / des facture(s) détaillée(s) de l’opérateur téléphonique et/ou fournisseur
d’accès auquel on est abonné, faisant apparaître la date et l’heure de sa connexion au site,
- de joindre un RIB ou un IBAN/BIC pour les participants résidant en Suisse
- d’envoyer le tout à l’adresse du jeu (voir article 12 du présent règlement) au plus tard le 30/06/2011
(cachet de la poste faisant foi)
Le nom de la personne demandant le remboursement doit être le même que celui mentionné sur la
facture de l’opérateur téléphonique et sur le RIB/RIP/IBAN ou BIC.
considération, et sera considérée comme nulle.
Les remboursements seront effectués par virement bancaire après vérification du bien-fondé de la
demande et notamment de la conformité des informations contenues dans la lettre de demande de
remboursement par rapport aux informations enregistrées sur le formulaire d’inscription saisi sur le
site internet.
Les demandes de remboursement de timbre et de frais de participation seront honorées dans un délai
moyen de 6 à 8 semaines à partir de la réception de la demande écrite, sans que ce délai n’engage la
Société Organisatrice.
En cas de prolongement ou report éventuel de l'Opération, la date limite d'obtention du règlement de
l’Opération, et les remboursements (timbre et frais de connexion Internet), seraient reportés d'autant.
Article 8
Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité et leur domicile par la
Société Organisatrice, sans toutefois qu’elle ait l’obligation de procéder à une vérification
systématique de l’ensemble des participations reçues, mais pouvant éventuellement limiter cette
vérification aux gagnants potentiels. Toute mention fausse ou incohérente entraînera l’élimination
immédiate de leur participation. Les gagnants autorisent la Société Organisatrice à utiliser à titre publicitaire leurs nom, prénom,
adresse dans des campagnes liées au présent jeu, et sans que cela leur confère une rémunération,
un droit ou un avantage quelconque autre que l'attribution de leur lot.
Article 9
Le présent règlement est déposé chez Maître Bianchi, Huissier de Justice – « Le Grassi » -
Impasse Grassi – 13100 Aix en Provence
Le règlement est disponible gratuitement en écrivant à l'adresse du jeu avant le 30/06/2011 ou sur le
site Internet www.go-leduel.fr
Le timbre utilisé pour cette demande sera remboursé au tarif lent en vigueur - 20g, conformément à
l’article 7 du présent règlement.
Chaque demande devra mentionner les coordonnées complètes (nom, prénom, adresse complète et
code postal). Une seule demande de remboursement et de règlement par foyer pendant toute la durée
du jeu.
Il ne sera répondu à aucune demande (écrite ou téléphonique) relative aux modalités du jeu ou à
l’interprétation du présent règlement.
Article 10
Tous les cas non prévus par le présent règlement seront tranchés par la Société Organisatrice et ses
partenaires.
Le simple fait de participer entraîne :
- L'acceptation entière et sans réserve du présent règlement
- L'arbitrage en dernier ressort de la Société Organisatrice pour toutes les contestations relatives à
l'interprétation et/ ou à l'application du présent règlement.
Article 11
Conformément à la Loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978, modifiée, les participants
peuvent s’opposer au traitement informatique des données les concernant et disposent d'un droit
d'accès, de rectification et de radiation sur toute information les concernant en écrivant à l’adresse du
jeu ou à contact@go-duel.fr. Déclaration à la CNIL n°48.
Les coordonnées des participants sont exclusivement destinées à l’usage de la Société Organisatrice
et pourront être utilisées à des fins commerciales (sous réserve que les personnes aient coché
l’optin). Ces droits pourront être exercés sur simple demande écrite en contactant la Société
Organisatrice à l’adresse du jeu.
Les données collectées sont obligatoires pour participer au jeu. Par conséquent, les personnes qui
exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du Jeu seront réputées
renoncer à leur participation.
Article 12
Le Grand Duel
Custom Promo N° 17468
CS 40020 Peynier
13079 Rousset CEDEX
Propriété industrielle et intellectuelle. La reproduction, la représentation ou l'exploitation de tout ou
partie des éléments composant l’Opération « Le Grand Duel » sont strictement interdites.
La nullité d’une clause du présent règlement n’affectera pas la validité des autres clauses. De plus, la
Société Organisatrice se réserve la possibilité d'apporter toute modification au règlement de l'Opération, à tout moment, sans préavis, ni obligation de motiver sa décision et sans que sa
responsabilité ne puisse être engagée de ce fait.
Des additifs, ou en cas de force majeure, des modifications, à ce règlement peuvent éventuellement
être publiées pendant le jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.
Le participant est réputé avoir accepté ces modifications du simple fait de sa participation à l'Opération à compter de la date d'entrée en vigueur de la modification.
