REGLEMENT DU JEU – ROSSIGNOL
« WEEK-ENDS DE REVES DANS LES ALPES »
ARTICLE 1 : PRESENTATION
La société SKIS ROSSIGNOL SAS – 98 rue Louis Barran – 38430 St Jean de Moirans - France (ci-après « ROSSIGNOL ») organise en partenariat avec BEST OF THE ALPS ASSOCIATION - Postfach 16 - CH-3818 Grindelwald – Suisse (ci-après « BOTA ») un jeu Facebook intitulé « WEEK-ENDS DE REVES DANS LES ALPES » du 7 janvier 2014 au 7 mars 2014.
Le jeu consiste en un tirage au sort parmi les participants inscrits conformément au présent règlement et ayant répondu correctement à la question posée sur l’une des stations partenaires BOTA préalablement sélectionnée par eux.
Le jeu est accessible via la page Facebook de ROSSIGNOL : www.facebook.com/Rossignol1907/
Ce jeu est gratuit, sans obligation d’achat et il est soumis à la loi française.
Il est précisé que le participant mineur devra justifier d’une autorisation parentale.
ARTICLE 2 : DUREE
Le jeu sera ouvert aux participants sur la page Facebook de ROSSIGNOL du 7 janvier 2014 au 7 mars 2014, 24h, heure française.
ARTICLE 3 : DEROULEMENT DU JEU
3.1 Inscriptions au jeu
Afin de pouvoir participer au jeu, le participant doit :
se rendre sur la page Facebook de ROSSIGNOL sur l’onglet du jeu « WEEK-ENDS DE REVES DANS LES ALPES »;
Sélectionner une station parmi les 12 stations partenaires BOTA et répondre à la question sur la station sélectionnée (voir Annexe 1 pour le détail des questions par station) ;
Compléter le formulaire d’inscription ;
Valider sa participation en cliquant sur « Je participe » et sur la case « J’ai lu et j’accepte le règlement ».
Formulaire d’inscription
Nom* Prénom*
Adresse email* Pays*
Date de naissance* Type de pratique*
□ J’ai lu et j’accepte le règlement*
□ Je souhaite recevoir la Newsletter ROSSIGNOL
□ Je souhaite recevoir la Newsletter Best Of the Alps
*mentions obligatoires
Dans tous les cas, chaque participant devra obligatoirement mentionner dans le formulaire de participation électronique ses coordonnées complètes et avoir coché l’acceptation des conditions du règlement de jeu. Il est précisé qu’un participant ne peut jouer qu’une seule fois pour une seule station.
Le participant peut s’il le souhaite s’abonner à la newsletter ROSSIGNOL et/ou BOTA en cochant la case correspondante. Les modalités de désinscription aux newsletters sont décrites à l’article 10 du présent règlement.
Toute adresse électronique erronée, illisible ou incomplète et/ou l’acceptation des conditions du règlement de jeu non cochée, entraîneront automatiquement la mise hors-jeu du participant, ROSSIGNOL se réservant tout contrôle à cet effet.
3.2 Tirages au sort
3.2.1 Premier tirage au sort
Un premier tirage au sort permettra de déterminer un gagnant pour chacune des douze stations. Le tirage au sort sera effectué par ROSSIGNOL via un logiciel informatique parmi les participants ayant répondu correctement à la question correspondante à la station qu’ils auront préalablement sélectionnée.
3.2.2 Deuxième tirage au sort
Un second tirage au sort permettra de déterminer six autres gagnants. Ce second tirage sera également réalisé par ROSSIGNOL via un logiciel informatique parmi l’ensemble des participants ayant bien répondu à l’une ou l’autre des douze questions sur l’une ou l’autre des douze stations étant précisé que les douze gagnants du premier tirage ne pourront pas participer au deuxième tirage.
3.2.3 Les deux tirages au sort auront lieu le11 mars 2014.
ARTICLE 4 : CONDITIONS DE PARTICIPATION
Chaque participant devra suivre les instructions décrites à l’article 3.1 afin de pouvoir participer au jeu et ne pourra participer qu’une seule fois au jeu pour une seule station.
Tout document de participation incomplet, ne respectant pas les contraintes décrites dans le présent règlement ou dont les noms et adresses email seront illisibles sera considéré comme nul. De plus, les participants feront élection de domicile pendant toute la durée du jeu à l’adresse qu’ils auront au préalable déclarée.
Plusieurs personnes de la même famille (même nom, même adresse) peuvent jouer mais il ne sera attribué qu’un lot par famille. L’organisateur du jeu se réserve le droit de procéder à tout contrôle à cet effet.
ROSSIGNOL se réserve le droit de modifier, reporter ou annuler tout ou partie du présent jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. ROSSIGNOL ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d’aucune sorte vis-à-vis des participants du fait des fraudes éventuellement commises.
ARTICLE 5 : PUBLICATION DES RESULTATS
Les noms des gagnants seront communiqués au public sur la page Facebook de ROSSIGNOL.
En outre, les gagnants seront directement contactés par message électronique par ROSSIGNOL à l’adresse valide indiquée lors de l’enregistrement de participation au jeu.
Il est précisé que BOTA prendra également contact avec les gagnants des week-ends pour la gestion et l’organisation du séjour. Lors de la prise de contact, BOTA indiquera aux gagnants les modalités de réservation du séjour.
A défaut d’une acceptation expresse de son gain au plus tard 7 (sept) jours après la prise de contact par courrier électronique et d’une confirmation des coordonnées du ou des participants au séjour dans le même délai, le silence du gagnant vaudra renonciation pure et simple au lot.
ARTICLE 6 : DOTATIONS
Les gagnants du jeu se verront attribuer les lots suivants :
6.1 Premier tirage au sort :
Lot attribué au gagnant tiré au sort pour chacune des douze questions : un week-end de 2 jours dans la station sélectionnée par le gagnant, valable pour 2 personnes avec hébergement de 2 nuits dans un hôtel de la station (petit déjeuners compris) et forfaits de ski pour 2 jours– Week-ends à réserver auprès de BOTA au plus tard le 31/12/2014 – Transport non compris dans le lot - Valeur du lot estimée à 1250€ TTC.
Le séjour comprend :
L’hébergement pour 2 nuits d’hôtel pour 2 personnes (chambre double) avec petit déjeuner compris ;
Le forfait pour l’ensemble de la station sélectionnée pour 2 jours pour 2 personnes.
Le séjour ne comprend pas :
Le coût du transport ;
Les repas (autres que petit déjeuner) et les boissons ;
Toute nuit complémentaire ;
La location du matériel de ski ;
Les assurances ;
Les dépenses d’ordre personnel.
6.2 Deuxième tirage au sort :
Lot attribué au 1er et 2ème gagnants du deuxième tirage : une paire de skis ROSSIGNOL Limited Edition BOTA d’une valeur unitaire de 1000€TTC prix public conseillé.
Lot 3 attribué du 3ème au 6ème gagnant du deuxième tirage: une veste ROSSIGNOL 1907 d’une valeur unitaire de 950€ TTC prix public conseillé.
ROSSIGNOL n’accepte aucune substitution, transfert, ou attribution d'argent comptant en remplacement des prix.
ROSSIGNOL aura la possibilité de modifier, sans avoir à en justifier, les dotations du présent jeu, et cela sans qu’aucun préjudice ne puisse lui être réclamé à condition de proposer aux gagnants une autre dotation d’une valeur équivalente ou supérieure.
Les gagnants ne pourront demander ni l’échange, ni le remplacement de leur lot, ni aucune contrepartie en espèce pour quelque motif que ce soit.
La valeur indiquée pour le(s) lot(s) ci-avant désigné(s) correspond au prix public TTC couramment pratiqué ou estimé à la date de rédaction du règlement, elle est donnée à titre de simple indication et est susceptible de variation.
La responsabilité de ROSSIGNOL ne pourra ni être mise en cause ni recherchée si, par suite de force majeure ou circonstances exceptionnelles, des changements intervenaient dans le déroulement du jeu ou même si ROSSIGNOL se voyait contraint d’interrompre, de reporter ou d’annuler purement et simplement le jeu.
ARTICLE 7 : ATTRIBUTION DES LOTS
Pour les lots résultants du premier tirage au sort soit les 12 week-ends dans les stations partenaires de BOTA, BOTA contactera directement les gagnants pour leur indiquer les modalités de réservation du séjour. Il est rappelé que les week-ends devront être réservés au plus tard le 31/12/2014. Au-delà de cette date le lot sera définitivement perdu.
Les lots résultant du deuxième tirage au sort seront adressés par ROSSIGNOL, par la Poste ou toute autre entreprise de transport à l’adresse du domicile du gagnant au plus tard 60 jours après la date du tirage au sort.
ROSSIGNOL ne saurait être tenu responsable du mauvais ou non acheminement du courrier et du lot par la Poste ou toute autre entreprise de transport.
ARTICLE 8 : ACCEPTATION DU REGLEMENT
Le simple fait de participer à ce jeu implique l’acceptation pure et simple du présent règlement.
ROSSIGNOL se réserve le droit d'écourter, de proroger, de modifier ou d'annuler le jeu, si les circonstances l'exigent. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. Il en va de même en cas de fraude, sous quelle que forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu ou de la détermination des gagnants. ROSSIGNOL se réserve dans cette hypothèse le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et d'exclure tout participant qui aurait un comportement suspecté comme frauduleux sans avoir à le prévenir. ROSSIGNOL se réserve le droit, à l'encontre de toute personne qui altérerait le déroulement de l'opération et affecterait ou serait susceptible d’affecter l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité, ou le bon déroulement du jeu, de bloquer temporairement ou définitivement, totalement ou partiellement, la possibilité qui lui est donnée de participer au jeu sans préjudice de son droit d'engager à son encontre des poursuites judiciaires.
ARTICLE 9 : INFORMATIONS GENERALES
ROSSIGNOL rappelle aux participants les caractéristiques et les limites du réseau Internet et décline toute responsabilité quant aux conséquences de leur connexion à ce réseau via la page Facebook de ROSSIGNOL. Notamment la responsabilité de ROSSIGNOL ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes de téléchargement ou d'acheminement de courrier électronique. Plus particulièrement, l’organisateur ne saurait être tenu responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, ou professionnelle. ROSSIGNOL ne saurait davantage être tenu responsable dans le cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter à la page Facebook de ROSSIGNOL ou à participer au jeu du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l’encombrement du réseau.
ARTICLE 10: INFORMATIQUE ET LIBERTE
Les données personnelles des participants collectées lors de la participation au jeu font l’objet d‘un traitement informatisé par ROSSIGNOL, qui pourra être amené à les utiliser dans un but promotionnel notamment en envoyant des newsletters, des informations sur les produits etc., ce que le participant accepte expressément. En aucun cas les informations ne seront transmises à Facebook.
Il est également accepté par le participant que ses données personnelles seront transmises à BOTA pour l’organisation des séjours dans les stations.
Cependant, conformément à l'article 27 de la loi du 6 janvier 1978 sur l'informatique et les libertés, les participants disposent d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données nominatives les concernant qu'ils peuvent exercer sur demande écrite aux adresses indiquées ci-dessous ou par email directement en cliquant sur le lien de désinscription de la newsletter en bas de page de celle-ci.
Pour ROSSIGNOL : -SKIS ROSSIGNOL– Service Communication 98 rue Louis Barran – 38430 ST JEAN DE MOIRANS – FRANCE
Pour BOTA : BEST OF THE ALPS ASSOCIATION – Postfach 16 - CH-3818 Grindelwald – Suisse
ARTICLE 11 : DEPOT
Le présent règlement est déposé aux minutes de la SELARL JURIS-38 Me Hugues MONTOYA – Me Christine PAYSAN 18 bis cours Sénozan 38500 VOIRON – 207 rue des Bécasses immeuble le Kasbé BP 20 38921 CROLLES cedex.
Il pourra être obtenu sur le site : http://www.rossignol.com/FR/FR/contest_rules.html
ANNEXE 1 – QUESTIONS
Question par station
Choix de réponses
Megève
Quelle est l’autre nom de Megève ?
Le village au milieu des eaux
Le village des pèlerins
Le village authentique
Chamonix Mont-Blanc
Quel est le téléphérique offrant un panorama inoubliable sur le Mont-Blanc ?
Le téléphérique de l’Aiguille du Midi
Le téléphérique du Mont-Blanc
Le téléphérique inoubliable
Zermatt
Comment se déplace-t-on dans le village de Zermatt ?
En calèche
En chien de traineau
En quad
Grindelwald
Qu’est-ce que le « Velogemel » ?
Un engin de locomotion traditionnel sur neige utilisé par les habitants de Grindelwald
Le téléphérique de Grindelwald
Un plat traditionnel des Alpes Suisse
St. Moritz
Quel point fort de la station de St Moritz retrouve-t-on dans son logo ?
Le soleil
Le plus haut sommet d’Europe
Son funiculaire
Davos
Quelle est la particularité de Davos ?
C’est la plus haute ville d’Europe
C’est la station de ski avec le plus grand nombre de jours de soleil par an d’Europe
C’est la station de ski qui possède le plus grand domaine skiable d’Europe
Lech Zürs am Arlberg
Laquelle de ces 3 remontées a été la première à voir le jour à Lech Zürs ?
Le téléski
Le télésiège
La télécabine
St. Anton am Arlberg
En quelle année la station de St. Anton a-t-elle accueilli les championnats du monde de ski alpin ?
2001
2002
2003
Garmisch-Partenkirchen
Quelle fameuse piste de ski se situe à Garmisch-Partenkirchen ?
Arlberg-Kandahar
Saulire
Sarenne
Seefeld
Seefeld est une région connu pour :
Ses pistes de ski de fond
Ses pistes de luges
Son climat
Cortina d’Ampezzo
Comment surnomme-t-on Cortina d’Ampezzo, montagne de la Vénétie ?
La Reine des Dolomites
Le Mont-Vénétie
Les Alpes Italienne
Kitzbühel
Quel évènement mondial de ski et légendaire, en 1931, fut connaitre de tous Kitzbühel ?
La première course Hahnenkamm
Les Jeux Olympique d’hiver
Le Festival du ski alpin
