Règlement du jeu-concours Rossignol n°100384 Lot principal gagné : Une semaine en Italie à San Martino di Castrozza pour 4 personnes (forfaits et locations de matériel inclus - 2250 euros).

REGLEMENT DU JEU CONCOURS ROSSIGNOL
« DEMO TOUR 09/10 Free Ski Holidays »
Article 1 : PRESENTATION
La société SKIS ROSSIGNOL S.A.S – 98 rue Louis Barran - 38430 ST JEAN DE MOIRANS
– France organise un grand jeu concours gratuit et sans obligation d’achat intitulé « DEMO TOUR
09/10 FREE SKI HOLIDAYS»
Il est proposé sur le site www.rossignol.com/demotour. Il est destiné à faire connaître la tournée
européenne ROSSIGNOL DEMO TOUR EUROPE qui aura lieu du 1er novembre 2009 au 30 avril
2010 dans différentes stations de ski réparties dans les 9 Pays suivants : France, Autriche, Espagne,
Finlande, Italie, Pologne, République Tchèque, Slovaquie et Suisse.
Ce jeu, sans obligation d’achat, est ouvert exclusivement aux internautes résidant en France, Autri-
che, Espagne, Finlande, Italie, Pologne, République Tchèque, Slovaquie et Suisse, à l’exclusion du
personnel du groupe ROSSIGNOL ainsi que les membres de leur famille.
Article 2 : DUREE
Le jeu se déroulera du 1er janvier 2010 à 12h au 31 janvier 2010 à 12h.
Article 3 : PARTICIPATION AU JEU
Pour participer le candidat devra se rendre avant le 31 janvier 2010 – 12h 00 sur le site internet
www.rossignol.com/demotour, et suivre les étapes suivantes :
1) 1ère étape : Cliquer sur le lien « Demo-Tour Free Ski Holidays – Je joue »
2) 2ème étape : Enregistrer ses données personnelles selon le formulaire d’inscription ci-des-
sous:
Formulaire d’inscription :
Prénom*:
Nom*:
Sexe*:
E-mail*:
Code Postal* :
Pays* :
Langue* :
Pratique* Ski/ Snow :
Style favori* : Race_All Mountain_Freestyle_ Freeride
Date d’anniversaire* :
« Je souhaite recevoir la newsletter Rossignol » * OUI/ NON
p. 1
« Je souhaite recevoir des informations des partenaires du Rossignol Demo Tour » OUI/ NON
« J’accepte les conditions du règlement du jeu concours Demo Tour 09/10 »* OUI/NON
* Champs obligatoires
Les informations recueillies pourront faire l’objet d’un traitement informatique destiné à ROS-
SIGNOL ainsi qu’aux partenaires du Rossignol Demo Tour, à savoir HP, FERRERO, VIRGIN
RADIO, LA POSTE, DERMOPHIL INDIEN.
Conformément à la loi «informatique et libertés» du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d’un droit
d’accès de rectification et de suppression des informations qui vous concernent. Si vous souhaitez
exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez vous adresser
à:
SKIS ROSSIGNOL S.A.S - 98 rue Louis Barran - 38430 ST JEAN DE MOIRANS – France
FERRERO – 6 E route de Trèves, 2633 Senningerberg – Luxembourg
HP – 5 avenue Raymond Chanas - Eybens 38053 Grenoble cedex
VIRGIN RADIO - 26 bis rue François 1er 75 008 Paris – France
DERMOPHIL INDIEN - La Brindossière – Magny le Désert - B.P. 9 – 61600 La Ferté Macé
LA POSTE - 44 boulevard de Vaugirard - 75015 Paris
3) 3ème étape : Le joueur peut également augmenter ses chances de gagner en envoyant jusqu’à
3 e-mails à d’autres personnes les informant du jeu Demo Tour 09/10. Chaque e-mail valide rensei-
gné est considéré comme une participation supplémentaire du joueur pour le tirage au sort.
Les informations de ces contacts ne seront pas gardées dans la base de données personnelles re-
cueillie dans le cadre de ce jeu.
Seul un e-mail instantané d’invitation à participer au jeu ROSSIGNOL DEMO TOUR sera envoyé à
ces contacts.
Tous les joueurs dont l’inscription est validée par un e-mail de la société SKIS ROSSIGNOL entre
le 1er janvier 2010 et le 31 janvier 2010 participent au tirage au sort pour gagner le séjour pour 4
personnes dans la station indiqué lors de son inscription.
Un joueur ne peut participer qu’une seule fois au jeu. L’organisateur du jeu se réserve le droit de
procéder à tout contrôle à cet effet.
Toute coordonnée erronée, illisible ou incomplète entraînera automatiquement la mise hors jeu du
participant, l’organisateur se réservant tout contrôle à cet effet.
Plusieurs personnes de la même famille (même nom, même adresse, même email) peuvent jouer
mais il ne sera attribué qu’un lot par famille. L’organisateur du jeu se réserve le droit de procéder à
tout contrôle à cet effet.
Article 4 : TIRAGE AU SORT
Le tirage au sort suivant sera effectué par ordinateur par le logiciel « Liberty Software », propriété de
Liberty Gestion. Ce logiciel est développé par la société Liberty Gestion situé à Voiron.
La date du tirage au sort est la suivante : lundi 1er février 2010 à 9h00 le matin.
p. 2
Le gagnant sera averti personnellement par courrier électronique dans les 24 heures qui suivent le
tirage au sort.
Les nom et prénoms du gagnant du tirage au sort seront publiés sur le site internet www.rossignol.
com/demotour
Article 5 : DOTATIONS
Il est offert au gagnant du jeu un séjour d’une semaine en station pour 4 personnes comprenant
l’hébergement, les forfaits de ski et les locations de matériel de ski ou snowboard dans la station
suivante:
San Martino di Castrozza - Italie
Hébergement + forfaits : Valeur commerciale approximative : 1.750,00 € pour 4 personnes
Location Matériel : Valeur commerciale approximative : 500,00 € pour 4 personnes
Ce lot n’inclut pas le transport jusqu’au lieu du séjour.
La société SKIS ROSSIGNOL aura la possibilité de modifier, sans avoir à en justifier, la dota-
tion, du présent jeu, et cela sans qu’aucun préjudice ne puisse lui être réclamé. Toutefois dans cette
hypothèse, une autre dotation d’une valeur équivalente sera proposée au gagnant. La responsabilité
de la société SKIS ROSSIGNOL ne pourra ni être mise en cause ni recherchée si, par suite de force
majeure ou circonstances exceptionnelles, des changements intervenaient dans le déroulement du jeu
ou même si la société SKIS ROSSIGNOL se voyait contrainte d’interrompre, de reporter ou d’annu-
ler purement et simplement le jeu.
Article 6 : ATTRIBUTION DES LOTS
LE GAGNANT DU TIRAGE AU SORT DISPOSE A COMPTE DU JOUR DU TIRAGE AU
SORT D’UNE PERIODE DE UN AN POUR BENEFICIER DU LOT.
La société SKIS ROSSIGNOL mettra en relation le gagnant avec la station de ski pour convenir des
dates de l’hébergement. Les forfaits seront remis directement par la station à l’arrivée du gagnant sur
présentation de sa pièce d’identité aux dates convenues. La société SKIS ROSSIGNOL organisera la
location du matériel ROSSIGNOL auprès d’un magasin partenaire.
Les bénéficiaires des lots ne pourront demander ni leur échange, ni leur remplacement, ni leur
contrepartie en espèce pour quelque motif que ce soit, les lots n’étant soumis à aucune garantie.
Article 7 : ACCEPTATION DU REGLEMENT
Le simple fait de participer à ce jeu implique l’acceptation pure et simple du présent règlement com-
plet déposé aux minutes de la SCP LUCIDO – MONTOYA, huissiers de justice associés à Voiron
- FRANCE.
Il pourra être obtenu sur le site www.rossignol.com/demotour ou sur simple demande auprès de
ROSSIGNOL avec remboursement du timbre au tarif lent en vigueur (un seul remboursement par
foyer) en s’adressant à : SKIS ROSSIGNOL SAS – Jeu DEMO TOUR 09/10 – 98 rue Louis Barran
- 38430 ST JEAN DE MOIRANS – France.
p. 3
Article 8 : ANNULATION DU JEU
SKIS ROSSIGNOL SAS ne sera en aucune manière tenue responsable si, par suite d’un cas de force
majeure ou de toute autre raison indépendante de sa volonté, le jeu devait être modifié en tout ou
partie ou annulé.
Article 9 : DONNEES PERSONNELLES
Les coordonnées des participants pourront être traitées par informatique.
Conformément à la loi Informatique et Liberté, chaque participant dispose d’un droit d’accès, de
rectification et/ou de radiation des informations le concernant en écrivant au Service Client de SKIS
ROSSIGNOL SAS – 98 rue Louis Barran - 38430 ST JEAN DE MOIRANS – France.
Article 10 : LOI APPLICABLE
Le présent jeu est soumis à la loi française : toutes difficultés pratiques d’application ou d’interpréta-
tion devront être adressées au Service Clients de la société SKIS ROSSIGNOL SAS – 98 rue Louis
Barran - 38430 ST JEAN DE MOIRANS – France, lequel donnera les suites nécessaires à apporter
aux différentes demandes.
Fait à Saint-Jean de Moirans, le 23/12/2009.
p. 4